Убийство на кафедре литературы

— Ну ладно, — сказала Циля, когда подали кофе, — так я в деле или как?

— Ты в деле, — ответил Михаэль, игнорируя озабоченный взгляд Эли, — но только при условии, если будешь делать то, что тебе говорят, а не проявлять собственную инициативу, когда тебя об этом не просят. Я хочу быть «крестным отцом». На этот раз не вздумай жаловаться, что ты всего-навсего координатор, потому что мы принимаем в соображение твое здоровье.

Михаэль искоса глянул на Эли, затем протянул Циле список работников кафедры литературы. По их показаниям, объяснил он, будет составлена картина образа жизни Тироша…

— Возможно, — добавил он нерешительно, — и Додая тоже. Я чувствую, что есть связь между этими двумя случаями. Будто вся картина передо мной, но я ее не вижу.

— Еще слишком рано, чтобы увидеть всю картину, — сказал Белилати и рыгнул.

Наконец установили порядок работы. Белилати будет заниматься своим делом — сбором материала.

— И не исчезай надолго, — предупредила Циля, — завтра в конце дня ты с нами свяжешься.

Было решено, кого завтра допрашивать первым. Михаэль и Эли разделили между собой сотрудников, подлежащих допросу.

— Так заседание только послезавтра? — спросила Циля.

В час ночи, когда ресторан уже собирались закрывать, Михаэль решил, что они должны будут встретиться завтра, пусть даже поздно вечером, чтобы обсудить полученную за день информацию. Он подвез Цилю и Эли — у них была маленькая квартирка в районе Нахлаот — и поехал домой, в район Гиват Мордехай.

Войдя к себе, Михаэль почувствовал запах пыли. Он распахнул окна настежь и вдохнул воздух, кажущийся прохладным после недели хамсина. Ему осталось лишь четыре часа сна, и он вспомнил Тувье Шая, с которым должен был встретиться утром. Глаза следователя слипались. В постели еще витал слабый запах Майи, однако перед ним вдруг встал образ Адины Липкин, факультетской секретарши, и произнесенные ею слова, которые совершенно не соответствовали ее образу.

— Тридцати двух лет жизни умному человеку достаточно, чтобы понять, что же он собой представляет, — услышал он перед тем как заснуть.

Глава 7

Рахель разглядывала смуглого мужчину, сидевшего напротив нее. Он вел себя беспокойно, вертел в руках ручку, пачку сигарет, трогал свои гладко выбритые щеки. Рахель набралась смелости и на мгновение заглянула прямо в темные глубокие глаза, устремленные на нее. Затем снова перевела взгляд на освещенную комнату — старый деревянный стол, два стула, железный шкаф, окно, выходящее на задний двор Русского подворья, — и снова заглянула в темно-карие глаза.

У нее было чувство, что ее предпочли всем остальным — выбрали первой для дачи показаний. Он вызвал ее, этот высокий мужчина, у которого в темной шевелюре сквозило серебро. Она была первой из всех и не знала почему.

Адина Липкин побледнела и чуть было не стала протестовать, когда следователь вызвал Рахель, однако высокий мужчина сделал вид, что не замечает ее гнева. Доктор Шай не двигался с места, выражение его лица не менялось. Когда Рахель прибыла утром в следственный отдел, как ей назначила женщина по телефону, Тувье и Адина уже сидели на шатких деревянных стульях в коридоре. Как в очереди в поликлинике, подумала Рахель, или как в очереди за получением результатов анализа, от которого зависит жизнь. Тувье выглядел больным, смирившимся с самой печальной участью.

Рахель взглянула на часы, но так, что мужчина, сидевший напротив нее, этого не заметил. Она находилась здесь, в кабинете, всего минуту, не говоря ни слова, но вдруг ее атаковал приступ страха, что ее обвинят, что она будет как Йозеф К.[10]. Она чувствовала себя так неуверенно, как будто ей было чего опасаться. Высокий мужчина, сидящий напротив нее за столом, протянул ей пачку сигарет, Рахель отрицательно качнула головой. Она все сильней ощущала сухость в горле, руки дрожали.

Наконец он заговорил. Голос его был мягким, тихим. Он расспрашивал о функциях секретаря литературного факультета, о ее занятиях помимо работы, о семейном положении.

Она стала отвечать из желания угодить ему. Украдкой вновь бросила взгляд на часы — прошло всего лишь пять минут, и он уже все о ней знал. О ее учебе в университете, о квартире, что она снимала на улице Бней Брит, о соседке по квартире, о ее приятеле, о желании ее родителей увидеть ее замужем и счастливой, «пока они еще живы». Он улыбнулся при этих ее словах, как это сделали бы и родители.

Интересно, женат ли он? Кольца у него не было, но Рахель знала, что далеко не все женатые мужчины носят обручальное кольцо.

Она не заметила, как они перешли на разговор о Тироше и о факультете. Ему как-то удалось связать эти темы — да так, что через несколько секунд она уже подробно рассказывала ему об Адине. У нее было ощущение, что он слушает внимательно и что его действительно интересует и то, какие у нее трудности в работе, и ее собственное мнение о работниках кафедры. Он не спрашивал о ее отношениях с Тирошем, однако попросил, чтобы она описала его таким, каким видела.

Рахель была очарована взглядом этих карих глаз, и мягкий голос этого человека заставил ее быть искренней: