Убийство на кафедре литературы

Она пробежала коридор, спустилась по лестнице вниз, на первый этаж, оттуда — на задний двор Русского подворья, затем — на улицу Яффо. Весь путь она бежала.

Ее обжигало солнце, яркий свет заставлял ее то и дело мигать и протирать глаза. У витрины книжного магазина «Ярден» она остановилась и стала рассматривать последнюю книгу профессора Арье Клейна «Музыкальные тайны средневековой поэзии».

У нее дрожали колени, когда на площади Сиона она ждала зеленый свет на переходе. У продавца газет на противоположной стороне улицы ей бросился в глаза заголовок вечерней газеты, извещающий об убийстве. На газетной полосе резко выделялось фото Шауля Тироша. Она купила газету, направилась на пешеходную улицу Бен-Иегуда, в кафе «Элано», села. Официантка нетерпеливо ждала, пока Рахель заказывала кока-колу с лимоном и кофе.

Она пыталась читать статью, которая занимала две полосы. В ней было и описание трупа, и история жизни Шауля Тироша, а также некоторые сведения о начальнике следственной группы, капитане М. Охайоне, который приобрел известность благодаря расследованию убийства Авы Нейдорф два года назад. В газете ничего не было сказано ни о личной жизни, ни о возрасте следователя.

Рахель посмотрела на мужчину, который завтракал за столиком слева от нее, затем на пожилую пару за соседним столом — они пили кофе и говорили без умолку. Глянула на висящие напротив большие часы. Было одиннадцать. Она вспомнила, что в девять начался экзамен по статистике и что он заканчивается через полчаса. Сначала испугалась, затем утешила себя — ничего, это всего лишь второй семестр, — но спокойствие не приходило. Ее руки, держащие стеклянную чашку, дрожали так, что ей пришлось поставить чашку на стол. Человек, который завтракал, расплатился и ушел, официантка собрала посуду и положила рядом с Рахель газету «Ха Арец». На первой странице сбоку было фото Тироша и этого человека, который ее допрашивал, — капитана Михаэля Охайона, с вытянутой вперед рукой, он будто протягивал что-то.

Рахель допила кофе и принялась рассматривать фото.

Глава 8

— Что ты с ней сделал? Такая хорошая девочка, — сказала Циля, усевшись напротив Михаэля.

— Не такая уж она и девочка. Она в полном порядке, — рассеянно ответил Михаэль, непрерывно набирая номер.

Было все время занято.

— И симпатичная, да? — игриво спросила Циля; такой тон она позволяла себе, лишь когда они были одни. Иногда Михаэль отвечал ей в том же духе, но сейчас игнорировал ее заигрывания. Продолжая набирать номер, он спросил:

— Что нового? Что происходит?

Циля со вздохом доложила, что все уже приглашены на допрос, оперативная информация собрана, ничего исключительного о сотрудниках кафедры не обнаружено.

— Что это значит — ничего исключительного не обнаружено? — сердито спросил Михаэль. Его раздражение росло по мере того, как телефон продолжал издавать короткие гудки.

— Они нарушали правила движения, Идо Додай участвовал в неразрешенной демонстрации, Аронович как-то подал жалобу на шум из квартиры снизу. Ты меня слушаешь?

Он кивнул, продолжая набирать номер.

— В среду на прошлой неделе у них состоялся факультетский семинар, — сказал Михаэль, — там было ТВ. Есть фильм, я бы хотел его посмотреть, еще сегодня.

Циля встала со стула, стоящего напротив Михаэля. Он, продолжая набирать номер, достал из ящика стола бумагу и изгрызенную ручку и стал что-то записывать. На секунду их руки соприкоснулись, он вдохнул ее запах — запах кисловатых и нежных духов. Циля тут же убрала свою руку.

— И найди мне жену Тувье Шая, пригласи ее на допрос, и жену Додая тоже.

— Я тебе еще вчера объяснила, — Циля снова села, — что, если ты начнешь искать всех женщин, с которыми имел дело Тирош, ты всю жизнь на это потратишь.

Тут телефон наконец ответил. Михаэль говорил с доктором Гиршем из патологоанатомического института, барабаня пальцами по столу. Циля вышла и вернулась с двумя чашками кофе; к тому времени бумага перед Михаэлем была уже густо исписана. Он отпил кофе, сделал гримасу и продолжал говорить. Циля не сразу поняла, что он говорит уже с кем-то другим:

— В чем дело? Неужели сложно найти такую редкую машину? Еще что! Как вы найдете ее на стоянке? Кто будет сообщать о краже машины, если он умер? «Альфета» GTV 79, белая. Ищите по всему району университета, гора Скопус, я что, должен учить вас работать?!

Он бросил трубку.

— Она ждет снаружи — секретарь факультета, как ее там, и, по-моему, ее сейчас кондрашка хватит. Что сказал Гирш? — Циля поняла, что надо немедленно прекратить заигрывания.

— Отчет будет готов только послезавтра — пока не придет разрешение на анатомическое исследование, он не имеет права его представлять. Так как семьи у Тироша нет, могут быть затруднения. Но Эли был с Гиршем на вскрытии. — Михаэль бросил взгляд на свои записи. Он знал, какую гримасу состроит сейчас Циля из-за того, что он предпочел послать на вскрытие Эли, хотя должен был идти сам. Что ж, когда Эли возглавит особую следственную группу, он тоже сможет посылать кого-нибудь вместо себя.

Михаэль снова глянул в свои записи: