Читаем Убийство номер двадцать полностью

– Ответ отрицательный, детектив-сержант.

Джейми поворачивается к своим подчиненным – судя по лицам, всем так и не терпится поскорей приступить к делу.

– Задействуйте все камеры, прогоните все записи через АРНЗ[34], но найдите мне этот фургон! Разошлите ее фото по всем отделам в радиусе пятидесяти миль, чтобы каждый коп знал, как она выглядит!

– А как насчет тюрьмы? – спрашивает Ромилли, читая мысли Джейми. – Она ведь наверняка попытается как-то связаться с Коулом?

– Белмарш предупредили? – Он смотрит на Марша, и тот кивает.

– Если Кларк сунется туда, она наша, – подтверждает его босс. – То же самое с Глостер-роуд и клиникой. В ее доме будет оставлена засада. Везде организовано наблюдение.

– Но она ведь наверняка просто заляжет на дно? – предполагает Ромилли, и Джейми слышит отчаяние у нее голосе. – А Адама спрячет неизвестно где?

– Есть не так уж много мест, куда можно переместить бесчувственное тело, – говорит Джейми. – И она не остановится. Пока не закончит.

Все взгляды обращаются к нему.

– Версия Адама окончательно подтвердилась.

Марш согласно кивает.

– Двадцать минут назад из тюрьмы наконец-то поступили журналы учета посещений. Там и понятия не имели, что Коул – ее отец. Начальник тюрьмы просто в шоке. Регулярные визиты к Коулу на протяжении пяти лет. Они уже довольно давно поддерживают связь. Причем разными способами. Сообщения на мобильник Мэгги Кларк поступали сразу с нескольких одноразовых телефонов. Все сообщения шифрованные, но это он с ней связывался, точно.

В ходе своего рассказа Марш успел достать из кармана пачку сигарет и теперь вертит ее в руке.

– Ума не приложу, почему никто в Белмарше даже не почесался по этому поводу… – бормочет он. – Надо будет проследить за тем, чтобы они обязательно провели надлежащее расследование. Прихлопнули эту лавочку с мобильниками, чтобы такое больше никогда не повторялось.

– Итак, мы исходим из предположения, что цель у нее та же, что и у Коула, – довести обратный отсчет от двадцати до единицы. Какой у нас там сейчас номер?

Марш смотрит в потолок, мысленно подсчитывая.

– Жертв самого Коула сюда включаем?

Джейми кивает.

– Значит, начинаем с четырех. Еще пять на свалке. Уэйн Оксфорд, дальше та неопознанная в парке. Потом… – Быстрый взгляд в сторону Джейми. – Пиппа. Элли. Плюс те трое, которых, по его словам, он убил раньше. Итого шестнадцать. Это если не…

«Это если не считать Адама», – вот чего он не договаривает.

– Значит, ей опять придется убивать, – продолжает Марш. Откидывает было крышечку сигаретной пачки, но тут же захлопывает ее обратно. – Причем быстро – теперь она знает, что мы сели ей на хвост.

– Шеф, не хотите перекурить? – спрашивает Джейми с невольной улыбкой.

Марш смеется.

– Да, черт возьми! Блин, да это дело состарило мне легкие уже лет на двадцать, причем только за один сегодняшний день… Может, продолжим этот разговор на крыше?

Джейми бросает взгляд за окно. Солнце уже садится, и у него возникает внезапное желание как следует насладиться этим зрелищем. Впитать в себя хоть что-то прекрасное перед лицом всего этого ужаса.

Иногда полезно ощутить вокруг себя открытое пространство. Чтобы спокойно поразмыслить. Снять скопившееся напряжение. И пусть даже на счету каждая минута, Джейми нужно время, чтобы подумать.

Он кивает.

– Ведите!

<p>Глава 66</p>

Ромилли поднимается вслед за двумя старшими офицерами полиции на четвертый этаж, оставив всю остальную группу отыскивать хотя бы малейшую зацепку, способную навести их на след. Основные надежды пока возлагаются на записи с дорожных камер, снабженных системой распознавания автомобильных номеров.

Марш толкает пожарную дверь наверху. Ромилли вспоминает, что, когда они с Адамом еще были женаты, он говорил, что частенько поднимается сюда покурить. Она представляла себе грязь, усыпанный сигаретными бычками гравий, поливаемый в любое время года дождем, поэтому удивлена, столкнувшись с реальностью. Свежий, чистый воздух. Отличный вид на большой беспокойный город внизу – место, которое она называет своим домом. Это успокаивает, и Ромилли вдыхает полной грудью.

Марш рядом с ней вытаскивает сигарету из пачки и закуривает.

На крыше полнейшая тишина. Марш с удовольствием затягивается и выпускает дым. Ромилли закрывает глаза и тоже вдыхает его из воздуха, вспоминая последние дни своего брака с Адамом – ее неодобрительные замечания касательно этой саморазрушительной привычки вроде лишь усиливали его тягу к курению.

От этого застрявшего в памяти запаха Ромилли тоскует по Адаму еще больше. Ее охватывает беспомощное отчаяние. Она смотрит на часы: его нет уже восемь часов. Они должны вернуть его домой. Они обязаны это сделать.

Снизу до них долетает уличный шум – запоздалый люд возвращается домой с работы. Голоса, смех… Обычные люди, живущие нормальной жизнью, и, вопреки здравому смыслу, при виде этой совершенно обыденной картины на Ромилли вдруг волной накатывает гнев. Как смеют они продолжать свое существование, когда ее жизнь неумолимо летит под откос? Когда Адам где-то там, совсем один, умирает, и все их попытки найти его терпят неудачу?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер