Читаем Убийство номер двадцать полностью

– Что вы о ней знаете, Ромилли? – спрашивает Марш.

Она вздыхает.

– Не так уж и много. Тогда мы не были особо близки, а после ареста Элайджи и вовсе потеряли связь.

Прищурившись, она смотрит на небо, отчаянно пытаясь вытащить из своей затуманенной головы хоть какое-нибудь воспоминание.

– Хотя помню, как ее мать упоминала, что у нее были какие-то проблемы со здоровьем. И что она какое-то время даже не ходила в школу. Но в подробности не вдавалась, а я не спрашивала. Может, запросить ее медкарты?

– Уже запросили, доктор Коул. Уже везут.

– И ее отчима нет в живых… – Джейми наконец отрывается от закатных красок и поворачивается к ним. – А он мог бы много чего рассказать, если что.

Марш согласно кивает.

– Он вполне мог обсуждать свои мусорные проблемы прямо за обеденным столом. С упоминанием того, где именно все это происходит. Не зная, что несколько месяцев спустя Мэгги воспользуется этим местом примерно в тех же целях.

Он делает еще одну долгую затяжку, затем бросает окурок под ноги.

– Да пошло оно все… – бормочет он. – Вот найдем Адама, и сразу двину домой. Обниму мужа, позвоню детям…

Ромилли замечает, что Джейми удивленно смотрит на него.

– Я и не знал, что у вас есть дети, – говорит он. Про «мужа» деликатно умалчивает – о сексуальной ориентации своего начальника он тоже не имел ни малейшего понятия[35].

Марш кивает.

– Двое. Вообще-то уже взрослые. Джеймс в универе, изучает операторское искусство. Энди – инженер. Никому из них не захотелось податься в копы.

– Разумно, – отвечает Джейми.

– Вот именно. – Затем, уже тише, Марш добавляет: – У нее никак не выйдет убить еще четверых. Ни при каком раскладе.

Они переваривают его слова. Джейми стоит у самого края крыши, Ромилли – рядом с ним. Марш, который, пока курил, расхаживал взад-вперед, теперь останавливается неподалеку от выхода, спиной к открытому дверному проему.

Все происходит так быстро, что никто из них не успевает хоть как-то отреагировать. Ромилли слышит со стороны Марша какой-то звук. Это даже не вскрик, а тихий стон – шум воздуха, вырвавшегося из легких. Резко обернувшись, она смотрит на него. Безнадежная усталость на лице у Марша успела смениться удивлением, глаза широко распахнуты, рот приоткрыт. Он встречается взглядом с Ромилли, почему-то вдруг обмякнув всем телом. Ноги у него подкашиваются, и он падает на колени.

И она там. Позади него.

На ней синяя рубашка поло и черные брюки. Тяжелые ботинки. Это немного похоже на полицейскую форму, но Ромилли предполагает, что гражданским криминалистам тоже выдают нечто подобное. Она встречается взглядом с Ромилли, и на ее сухих потрескавшихся губах появляется улыбка.

– Так и знала, что найду тебя здесь, – говорит Мэгги. – Адам частенько говорил, что курит на крыше.

Лицо у нее бледное и изможденное; от одного ее вида сердце у Ромилли пропускает удар, в груди застревает комок паники.

Мэгги одна. «Но где же Адам? И жив ли он до сих пор?» – кричит голос у нее в голове.

Что она здесь делает? У нее хватило наглости явиться сюда? Прямо в отдел полиции? Да она же ненормальная, сумасшедшая! «Она твоя единокровная сестра…» Эти слова кружатся и расплываются в голове у Ромилли, усиливая ощущение нереальности происходящего. И тут она видит нож.

Лезвие, крепко зажатое у Мэгги в правой руке, все в крови. Крови Марша. Взгляд Ромилли быстро скользит по бетону, где теперь неподвижно лежит Марш. Как врач, она хочет сразу же броситься к нему, но не смеет даже пошевелиться. Ромилли выставляет перед собой руку, нащупывая другой телефон.

– Мэгги, отсюда нет выхода, – медленно произносит она. – Ты в полиции. Положи нож, пока еще цела.

– Мне не нужен выход. – Мэгги смеется, и Ромилли вдруг видит перед собой ту девчушку двадцатилетней давности. – Мне нужно сделать то, что он просит.

– Кто? Коул?

– Он мне все про тебя рассказал. Ты-то меня не помнишь, насколько я понимаю?

– Мы когда-то играли вместе, – отвечает Ромилли. – В его клинике, после школы.

– Было дело. Я так ревновала тебя, ты в курсе? Что ты его дочь, что вы с ним постоянно вместе… Тогда я даже не знала, что я тоже его дочь. И ты предала его! – кричит она. – Как ты могла?

– Он был убийцей. Он убил тех женщин.

Мэгги опять улыбается.

– Не притворяйся такой невинной овечкой, Ромилли Коул! Не делай вид, будто ты не имела никакого отношения…

– Я не…

Мэгги громко хохочет, прерывая ее. Ромилли переводит взгляд на дверь. Ей нужна помощь. Но эта психопатка все еще размахивает ножом – ей никак не одолеть ее.

– Где Адам, Мэгги? – спрашивает Ромилли. Старается не выдать голосом свои чувства, но ей нужно это знать. Она должна это знать. – Он еще жив?

– Может быть. Наверное. Сколько крови осталось в его теле на данный момент, Ромилли?

Ромилли не отвечает. Не знает, что сказать, чтобы это подстегнуло женщину проговориться, где сейчас Адам. Лицо у Мэгги искажается гневом.

– Ты должна знать! Ты же врач! Так сколько?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер