Читаем Убийство номер двадцать полностью

– Умер ее приемный отец. Этот человек оказал большое стабилизирующее влияние на ее жизнь. Просто невероятно, как многое может изменить любящий родитель. – Элайджа с улыбкой поднимает голову. – Но шесть месяцев назад он умер – внезапный сердечный приступ, – и с этого момента я стал замечать, как Мэгги буквально трещит по швам. Я стал важней для нее, чем когда-либо. Я был единственным мужчиной, оставшимся в ее жизни. – Он смеется. – Единственным, конечно, не считая тебя.

Адам отшатывается.

– Меня?! – рычит он. – А я-то тут, блин, при чем?

– Я убедил ее, что Ромилли все еще любит тебя, несмотря на развод. Это включило тебя в наш маленький план, который стал бы окончательной местью за то, что она сделала. Ромилли, в голове у Мэгги, – это причина, по которой я здесь. Причина, по которой мы не можем быть вместе – во внешнем мире.

Адам чувствует, как в нем нарастает отвращение, и проглатывает его.

– Ты стал приказывать ей убивать.

– Да. И кого убивать. – Он поднимает руку, позвякивая наручниками, и показывает на Адама. – Мэгги всегда была одержима знаками. Крошечными намеками, которые вселенная якобы подбрасывает ей, чтобы указать путь. И из этого я понял, что мой план будет полностью выполнен.

Адам качает головой. Все это натуральный съезд башни, полный отвал башки…

– Но почему? Зачем пытаться досчитать до двадцати?

Элайджа игнорирует его вопрос.

– Ты ведь сделал как раз то, чего я от тебя ожидал? После того, как был здесь в прошлый раз?

Адам молчит. Он понимает, что Коул имеет в виду медкарты своих пациентов, в которых могут обнаружиться имена первых трех жертв Доброго Доктора и которыми теперь занимаются другие детективы. Они кропотливо просеивают информацию, просматривая истории болезни и сверяя их с причиной смерти. Дело это долгое, скучное и утомительное.

– Ищем, – отвечает он.

Элайджа удовлетворенно кивает.

– Я не сомневался, что ты сразу двинешь туда. В мою старую клинику. И знал: все, что ей придется сделать, это просто подождать.

– Меня.

– Да. Тебя, Адам.

Взгляд Коула опускается на руки Адама, сейчас прикрытые рукавами рубашки. Он медленно тянется к ним; охранник делает шаг и останавливает его. Коул опять улыбается – ухмылкой змеи или аллигатора, у которых выхватили добычу прямо из-под носа.

– Насколько далеко она продвинулась, Бишоп? – медленно произносит он. – Со своими иглами и скальпелем? Ты кричал? Плакал? Пока тебя наконец не спасли?

Адама вновь обдает холодом, леденящий страх пронизывает его до костей. Блеск металла, прикосновение острой стали к коже…

– Как ты узнал?

– Про твою фобию? Я про нее и не знал. Это Мэгги мне рассказала – после тех ваших прививок. Но то, как это тебя зацепило… Тогда мы и не думали, что это так отлично сработает, – продолжает Элайджа с ухмылкой. – И мне эта идея очень понравилась. Как и то, что она сделала. Отцы, как правило, недолюбливают своих зятьев, так ведь?

– Большинство отцов не организуют их пытки! – кричит Адам. Но тут же останавливается. На миг закрывает глаза. Он не доставит ему такого удовольствия, позволив увидеть свой страх. Ни в коем случае. Сейчас нужно сосредоточиться на том, зачем он здесь. На жертвах. На справедливости.

– Сколько их там было на самом деле, Элайджа? – спрашивает он.

Доктор тихо посмеивается.

– Напугался, Бишоп? Того, что первых было больше трех? Что их сотни, как у Шипмана?

Адам молчит, и Элайджа вздыхает.

– Знаешь, как долго я проработал врачом? До того, как меня арестовали?

Адам обжигает его взглядом – он отказывается играть в эти игры.

– Тринадцать лет! Тринадцать лет я спасал жизни, Бишоп. Знаешь, скольким людям это соответствует? Поскольку лично я не знаю. Их, должно быть, сотни. Если не тысячи – людей, которым я помог.

– И что с того?

– Значит, это мне как-то зачтется, точно?

– Это, мать твою, не пропуск для выхода из тюрьмы! – взрывается Адам. Логика этого человека – безумие. – Ты не выйдешь отсюда на все четыре стороны лишь потому, что диагностировал у кого-то рак! Ты убиваешь, насилуешь и пытаешь хотя бы одну женщину, и всё – игра окончена.

– Может, и так… – Элайджа небрежно склоняет голову набок, раздумывая над его словами. – Но я думаю, что мне все-таки следует отдать должное. Я мог бы убить гораздо больше людей.

Он встречает недоверчивый взгляд Адама.

– О, не переживай! Ты можешь спокойно спать по ночам.

Коул поднимает руку, сжимая пальцы в кулак. Затем медленно, один за другим, выпрямляет пальцы.

– Этель Хэншоу, – говорит он, и его указательный палец нацеливается в потолок. – Вера Фокс и Фред Пауэлл.

Элайджа останавливается.

– Всего трое. Как я и говорил. – Он пожимает плечами. – Хотя вскоре я понял, что это не мое. Вы когда-нибудь кого-нибудь убивали, старший детектив-инспектор Бишоп?

– Нет.

– А хотелось? – Коул смеется. – Можешь не отвечать. Наверняка да. Но ты слишком слабый человек, чтобы через это пройти. Чтобы лишить человека жизни, нужен кто-то покрепче в коленках.

– Кто был первым, Элайджа?

– Джоанна. Мать Ромилли.

Адам резко втягивает воздух сквозь зубы.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер