Убийство у синего моря

Я захожу в поиск в разделе «Картинки», и он среди прочего выдает мне снимок, сделанный на церемонии открытия спа-комплекса «Ясураги». Облаченная в сине-белый пушистый халат, Мадлен позирует с подругой перед фотокамерой.

Я долго всматриваюсь в лицо Мадлен. Нет никаких сомнений в том, что она красива. Классическая красота. И в то же время в ней есть некие отличительные черты. Высокие скулы, большие выразительные глаза, кривоватая улыбка.

Странно, но я словно видела все это прежде.

Ее лицо показалось мне знакомым еще тогда, когда я в первый раз увидела ее на вилле «Морская жемчужина». Но тогда я не придала этому значения. Теперь я вижу сходство. Это невероятное сходство.

Быть может, я бы никогда не обратила на него внимания, если бы не другой случай, который засел у меня в голове и к которому я постоянно мысленно возвращаюсь всю последнюю неделю. Я подхожу к своей дорожной сумке, достаю из нее рабочую папку и нахожу в ней снимок совершенно другой женщины. Кладу снимок на кровать, а рядом пристраиваю телефон. Мой взгляд мечется между двумя разными фотографиями, словно я слежу за игрой в теннис. В голове начинает что-то проясняться. Что-то, что притаилось глубоко внутри с тех пор, как я в первый раз увидела Мадлен. Мне тогда показалось, что я ее узнала. И я действительно ее узнала.

Есть что-то подозрительное в этой невесте с виллы «Морская жемчужина». В Мадлен Свенссон.

Потому что она просто копия Лайлы Дамм.

И тут в дверь номера внезапно раздается стук, и я подпрыгиваю от неожиданности на кровати.

Глава двадцать седьмая

При виде лица, которое я вижу, когда открываю дверь, мое тело пронзают электрические разряды.

– Адам?

Он приподнимает одну бровь. Локтем он небрежно опирается о косяк и выглядит разгоряченным, словно бегом бежал по лестнице до нашего с Рози номера.

– Как… почему… когда…

– Я ненадолго, Силла. Нам с тобой необходимо поговорить. Сейчас же.

– Твоя мама сейчас в душе.

– Благодарю за эту картину. Идем!

Он хватает меня за руку и тащит прочь из номера. Спотыкаясь, я едва поспеваю за ним и слышу, как позади нас захлопывается дверь. Я разглядываю Адама в желтом свете коридорных светильников. Его темные волосы насквозь влажные от дождя. Даже замшевая куртка мокрая. Должно быть, снаружи льет как из ведра.

– У тебя не было никаких причин приезжать сюда, – говорю я. – Мы с Рози не делаем ничего противозаконного.

Я нервно притоптываю ногой на месте, надеясь, что Адам не заметит, как моя шея становится пунцовой.

– То, что вы делаете…

Адам замолкает, когда в коридоре появляется незнакомая женщина в банном халате. Слабо улыбнувшись нам, она заходит в свой номер, и мы киваем ей в ответ. После чего я устремляюсь по коридору дальше.

– Идем, – говорю я Адаму.

По широкой элегантной лестнице мы спускаемся в холл отеля, который сейчас гулко отзывается пустотой. Но нежный перелив колокольчиков по-прежнему не умолкает. Такое ощущение, что они его никогда здесь не выключают. Администраторы, случаем, не поглупеют от этих позвякиваний?

– Если бы я мог, я бы запретил всякое общение между вами, – ворчит Адам, когда мы проходим мимо стойки регистрации. – Ты и моя мама – вы представляете друг для друга смертельную опасность.

– Да брось!

– Мне кажется, ты не понимаешь, Силла. То, чем вы занимаетесь – ненормально.

Только мы собрались выйти через двери главного входа наружу, как внутрь ввалилась группа людей. Скорее всего, приглашенные на свадьбу гости, потому что у каждого в руках черный дорожный гардероб – должно быть, с вечерним платьем или костюмом. О боже – неужели здесь нигде нельзя побыть в покое? Какое-то время мы стоим и ждем, но вереница людей с вечерними нарядами, кажется, тянется от самой парковки.

– Идем, – снова говорю я Адаму, и мы спускаемся по еще одной лестнице вниз.

В спа, кажется, никого нет. Времени почти половина восьмого – скорее всего, большинство постояльцев уже закончили процедуры и вернулись в свои номера, чтобы привести себя в порядок перед ужином.

– Не понимаю, в чем проблема, – тараторю я на ходу. – Что тебе так сильно мешает?

– Мне мешает то, с какой беспечностью вы вмешиваетесь в работу полиции! Прошло всего несколько часов с тех пор, как мы были здесь. Я и Тилли. Вместе с криминалистом. Смерть Агнеты Вестерлунд – несчастный случай. Она захлебнулась. Поскользнулась, ударилась затылком о край ванны и, потеряв сознание, ушла под воду. Трагично, не спорю. Но совсем не редкость.

– А откуда вам знать, что никто не… толкнул ее? И не удерживал ее насильно под водой?

– С какой стати вы с матерью решили, что кто-то желал ей зла?

– С такой, что…

– Не трудись, я и без того знаю ответ. Потому что вы две не в меру любопытные проныры. Вы ничего не можете оставить в покое – всюду сунете свой длинный нос. Вас хлебом не корми, дай только заварить историю о преступлении, которого не было. Вам что, так сильно хочется, чтобы эта женщина оказалась убитой?