Вечером накануне поездки на рынок я легла спать в предвкушении. Сначала я не могла заснуть, но затем все-таки уснула, и мне приснилось множество снов. Это были и кошмары, и очень напряженные сны, с которыми я отчаянно боролась, стараясь проснуться. Но мне так и не удалось проснуться полностью. Комната казалась наполненной густым туманом, и каждый раз, когда мне думалось, что я вот-вот проснусь, грезы затягивали меня обратно.
Когда наступило утро, я была уставшей. Мир казался туманным, и я не была уверена в том, что не сплю. Керфул настаивала, что пора вставать. Она отдернула шторы, впустив холодный воздух, и потом усадила меня перед огнем. Я с трудом держала голову прямо и не сопротивлялась, когда она проводила щеткой по моим отросшим, спутанным кудрям.
- Вы же не хотите сегодня зря тратить время, юная леди? О, как же я завидую людям, отправляющимся на рынок за прелестными вещицами! Ваш отец попросил Ревела сделать небольшой список, чтобы я отдала его вам. Вот! Наш управляющий – грамотный человек, а я, к сожалению, нет, но он сказал мне, что здесь написано. Ревел говорит, что вам нужны сапоги и ботинки, шерстяные и кожаные перчатки, чулки из шерсти по крайней мере трех разных цветов, и он также отважился предложить портниху в городе, которая шьет маленькие платьица, какие нынче носят девушки вместо ваших камзолов и туник! Как будто вы мальчик! И о чем только думает ваш отец! Конечно, не мне критиковать его. У бедняги ведь нет жены, которая бы сказала ему все это!
Я едва слышала ее слова, чувствуя себя вялой и одеревеневшей. Керфул тянула и терзала мои волосы, отчаянно пытаясь заставить их казаться длиннее и женственнее. Они уже были достаточной длины, чтобы повязать их лентой, чтобы они не растрепались. Я почти не помогала ей одевать меня. Пыталась, но мои пальцы были как толстые вялые колбаски, а голова тяжким грузом давила на плечи. Когда я была наряжена, как ей того хотелось, она отправила меня на завтрак, наказав, что я должна повеселиться и вспомнить про нее, если на прилавках будут побрякушки для Зимнего Праздника.
Зимний Праздник! Я даже немного проснулась от этой мысли. Я почти не думала об этом празднике, но она права – он буквально на носу. В моих воспоминаниях это было теплое и всегда праздничное время в Ивовом Лесу. Приезжали менестрели и кукловоды, огромные бревна горели в камине, а на них бросали морскую соль, чтобы пламя окрашивалось разными цветами. В канун Зимнего Праздника мама всегда спускалась к обеду с короной из остролиста на голове. Однажды она оставила зимний посох, прислонив к стулу моего отца. Он был высоким, как отец и весь украшен лентами и по какой-то причине все слуги хохотали, а отец сильно краснел. Я так и не поняла шутки, но знала, что это было напоминанием о чем-то особенном между ними. В такие ночи они всегда сияли любовью, снова превращаясь в мальчишку и девчонку.
Потому я сделала все возможное, чтобы взять себя в руки, зная, что для отца этот год станет грустным напоминанием о былом. Я старалась отогнать свои необычные сны и быть веселой на протяжении завтрака, состоящего из каши с колбасками, сушёными ягодами и горячим чаем. Вошел Риддл и отец пригласил его присоединиться к нам, и я ожидала, что день будет хорошим. Но потом Риддл напомнил нам, что сегодня он возвращается в Баккип.