Спускались довольно долго, так низко в подземельях банка я еще не был. Тележку очень трясло, я не сводил глаз с того, как постепенно отвинчивается болт у дверцы. Вдобавок спуски были очень крутыми, поэтому, то и дело вцепляясь с перепугу в руку Финна, я чувствовал себя как на американских горках.
— Ну и? — недовольно спросила Рита, придерживая шляпку на голове, когда гоблин помог ей, наконец, выйти из тележки. — Вы просто оставите нас здесь?
Было очень темно, одинокий факел у стены хранилища номер триста девять особо не освещал ничего, я даже не видел, где кончается каменная стена и начинается дверь.
Все, чем нам помог ехидный Рагнак Беззубый — поставил на землю фонарь и уселся в тележку, довольно наблюдая за тем, как волшебники сейчас начнут грызться.
И началось.
Крики: «Алохомора!», прозвучавшие одновременно от всех волшебников, очень повеселили гоблина, потому как дверь не отворилась. Что вполне логично.
Дальше начался полет фантазии.
Тощая старуха, она же кузина Флэтчера, замахала руками, призвав Адское Пламя — разрушительную силу, сжигающее все на своем пути, но кроме того, что сожгла одну тележку и чуть не вызвала каменный обвал, ничего не добилась.
Сгорбленный колдун, промокнув лысину платочком, присел на камень, спиной к двери, и лихорадочно думал.
Я знал (кстати, благодаря все тому же Флэтчеру) десять запирающих замки заклинаний и десять отпирающих, поэтому чувствовал, что у меня, наверное, самая лучшая стартовая позиция. Но когда восьмое заклинание не увенчалось успехом, мой пыл постепенно начал сходить на нет.
Рита Скитер, предприняв неудачную попытку превратиться в жука в проползти в щель между стеной и дверью, едва не оказалась раздавленной и сейчас, обмахиваясь шляпкой и приглаживая растрепанные волосы, пыталась выпросить у гоблина ключ.
— Не честно! — гаркнул брат Наземникуса, вскочив с камня. — Я тоже имею полное право воспользоваться ключом!
— Не галди, не на рынке, — огрызнулась Рита, снова повернувшись к гоблину.
— Я родной брат! Его плоть и кровь, я больше всех заслуживаю получить ключ.
— Наземникус вырос у меня на руках, отребья! — рявкнула тощая ведьма, кинувшись к тележке. — Где вы все были, когда его посадили в Азкабан?!
— В зале заседания! — прорычала Рита, схватив ведьму за шаль. — А ты где была, помойница?
— Я писала письма.
— Ты не умеешь писать, Корнелия! Не ври!
— Молчи, Тибериан, тебя вообще никогда рядом не было, живешь там, в своем Йоркшире!
— Да что вы за люди?! — рассвирепел я, бросившись в этот эпицентр клекота. — Человек умер, а вы, старые жлобы, за его гроши удавиться готовы. Вы же Наземникусу родня! Не стыдно? Вот, я, например, кровными узами с ним не был связан. Но он мне был как дед, которого мне так не хватало, поэтому, господин Беззубый, отдайте ключ мне.
— Ах ты сволочь!
— Поттер, сука, я статью про тебя напишу и отцу твоему на стол положу!
— Из-за тебя Наземникус оказался в Азкабане! — вопил горбатый волшебник.
— Слышь, — шепнул Финн, оттащив меня от Риты, которой я хотел отгрызть щеку. — Слышь…
— Финн, съеби нахуй сейчас, они меня выбесили, — шипел я. — Гоблин, дай ключ, ты не знаешь, кто я…
— Слышь, — повторил Финн. — Я там короче дверь открыл, но раз надо ключ, я могу закрыть.
— Новый Орлеан, ты меня сейчас зае…
И обернулся, как громом пораженный.
— Что ты сделал?
Колдуны затихли на вздохе.
Финн, придерживая одной рукой распахнутую дверь хранилища, моргал.
— Как? — сокрушенно выдохнула тощая ведьма.
— Финн, — позвал я. — Как?
Финн вытащил из кармана джинсов связку отмычек и повертел в руке. Отмычки звякнули.
Гоблин скупо захлопал в ладоши и, спрыгнув с тележки, на ходу записал что-то в свиток.
— Распишитесь.
Финн одарил меня беглым непонимающим взглядом и изобразил на пергаменте незамысловатую каракулю.
Вот они гены Флэтчера: Финн даже не знал при каких условиях можно получить содержимое сейфа, но руки его сами потянулись к отмычке при виде закрытой двери.
Я громко рассмеялся.
— Выкуси, Рита. И вы все тоже выкусите.
Мне вдруг показалось, что если Финн повернется сейчас к этим людям спиной, то они его как минимум изобьют.
Поэтому очень был благодарен гоблину, который на уцелевшей тележке увез троих магов подальше.
— Ну что, пошли? — поинтересовался я.
Финн неуверенно отступил, словно из хранилища на нас мог кто-то огромный выпрыгнуть. Хотя, зная Наземникуса, я бы не удивился.
— Нет, — обернулся я, ожидая увидеть позади нас гоблина. — Это не тот сейф.
Рагнак Беззубый почесал когтистым пальцем морщинистый лоб и вышел из тележки, снова вернувшись к нам.
— Какие-то проблемы? — спросил он таким тоном, словно желал приложить меня головой о тяжелую дверь хранилища.
— Произошла ошибка. Это не сейф Наземникуса Флэтчера.
Гоблин заскрипел остатками своих зубов и с остервенением развернул свиток пергамента.
— Хранилище номер триста девять, — уткнув палец в косые буквы, сказал он, дернув Финна за дреды, чтоб тот внимательнее проверил. — Ваша подпись?
— Я не знаю, — растерялся Финн.
— Твоя, — успокоил я. — Но сейф…