Ученик афериста (СИ)

— Я покурю, — шепнул мне Финн и, не дождавшись моих протестов, встал со стула и прошмыгнул за дверь.

Впрочем, я понимал его. Ему было неловко и противно находится здесь.

— «… распоряжаюсь передать моему брату Тибериану свой карточный долг в размере четырех тысяч галлеонов, а так же пожелание скорейшей его уплаты», — читал Рагнак Беззубый, и, сдвинув пенсне, взглянул исподлобья на побледневшего толстяка. — «Моей кузине Корнелии — коллекцию семейных фотографий и лопату».

Я прикрыл рот рукой и тихонечко засмеялся.

Наземникус даже после своей смерти умудрялся подшучивать над людьми.

— «Моей жене, Рите Скитер, я желаю выхода на пенсию. Рита, хватит писать статьи, ты всех уже ими зае…» — нахмурился гоблин. — Мисс, это цитата, ничего личного.

Рита была настолько привыкшей к подобной манере общения, что закатила глаза и махнула рукой.

— «Так же оставляю Рите Скитер мешок кошачьего корма со вкусом лосося в знак того, что она отвратительно готовит и с наилучшими пожеланиями ее кошкам», — прочитал гоблин, перехватив свиток покрепче. — «Альбусу Северусу Поттеру, своему ученику и идейному вдохновителю, я оставляю свою коллекцию мужских журналов и игральные карты с голыми бабами. Используй с умом!».

— Как раньше я жил без игральных карт с голыми бабами? — вздохнул я. — Спасибо, старый. От души.

— «Моему бастарду Финнеасу Вейну оставляю собственноручно составленную инструкцию самоубийства, а также билет в один конец до Нового Орлеана».

— Расходимся, — объявила Рита. — Час жизни потерян на черт знает что.

Не ожидая, честно говоря, ничего иного от завещания Наземникуса Флэтчера, я закрыл глаза на то, что слетал в Лондон ради чисто символического наследства в форме мужских журналов прошлого века и колоды игральных карт с обнаженными женщинами, и с легким сердцем поднялся на ноги.

— «Что касается содержимого моего хранилища номер триста девять», — нараспев прочитал гоблин, когда наследники, во главе с Ритой, уже направились к двери.

Рука репортерши мигом выпустила дверную ручку.

Я поймал ненавидящий взгляд неприятной ведьмы, кузины афериста, одарил ее взаимным оскалом и вернулся за стол.

Рагнак Беззубый гаденько фыркнул, насмехаясь над нашей алчностью.

— «Что касается содержимого моего хранилища номер триста девять», — снова прочитал он, мусоля пальцами пергамент. — «То прямого наследника указать довольно сложно, потому как вы все мне омерзительны, тупые жадные создания. Моя воля такова: содержимое хранилища получит любой из вас, кто сумеет это хранилище открыть. В случае, если дверь хранилища так и останется запертой, прошу передать содержимое ячейки в уставной капитал банка „Гринготтс“».

— Можно мне ознакомиться с завещанием? — вскинул брови я, протянув руку к пергаменту. — Уж простите, но я знал Флэтчера довольно неплохо, чтоб усомниться в том, что он действительно готов передать банку свои деньги.

Гоблин прищурил мелкие глазки и нехотя протянул мне свиток.

— Передача денег банку, как прочитали вы, и пожертвование их ирландским пивоварням — разные вещи, — сухо протянул я, прочитав истинную строку из завещания.

— Жулье! — крикнул брат Флэтчера. — Да Наземникус бы в жизни не подарил деньги гоблинам! Наземникус — честный трудяга, который…

— Не надо льстить умершему, сэр, содержимое хранилища получит тот, кто его сумеет открыть, а не тот, кто наговорит больше приятностей, — отрезал гоблин, спрыгнув со стула. — За мной, господа и дамы.

Ну Наземникус, ну старый тролль!

Зная, что его близкие не отличаются бескорыстием и будут скорбеть по нему только в случае копеечного наследства, он устроил нам с того света своеобразную эстафету.

— Че как, домой? — с надеждой спросил Финн, столкнувшись в коридоре банка со мной, когда я едва поспевал за родней афериста и гоблином.

— Нет, Финнеас, мы спускаемся в хранилище, — сказал я. — Твой папаша всех протроллил.

С одной стороны, я всегда здраво мыслил, вот и тогда, я прекрасно знал, что из сбережений у Наземникуса Флэтчера может быть лишь старый носок, набитый сиклями, но тот азарт, который разбудил в нас старый шутник своим завещанием, та прыть, с которой я залез в тележку, которой предстояло спустить нас на нижний ярус банка — такое ощущение, что мы сражались не за пару несчастных монет, а как минимум за сотню нефтяных скважин.

Когда гоблин, сжимая керосиновый фонарь, протиснулся к нам в тележку, оттоптав ноги, я был рад, что догадался толкнуть Финна в тележку первого и сам сел рядом, потому что места в крохотном транспортном средстве было от силы на троих. Следовательно, мы прибудем первыми к хранилищу.

Но каково же было мое разочарование, когда два гоблина, прицепили к нашей тележке еще одну такую же, и Рита Скитер в неприятной компании двух родственников Наземникуса оказалась в тех же условиях борьбы за крохотное наследство, что и мы.