Учим английский как полиглоты: 33 техники для интересного освоения языка

В первом столбике собраны слова с братьями-близнецами из четырех списков, разобранных выше. Закройте второй столбик с правильными ответами. А теперь попытайтесь отгадать английское слово, вспоминая суффикс-эквивалент и сразу проверяя себя. (Для остроты ощущений можно поставить таймер на две минуты.)

акробатик-а

сенса-ция

се-ссия

геоло-гия

коммуника-ция

статистика

консульта-ция

энер-гия

фик-ция

экономик-а

пор-ция

математик-а

мотива-ция

депре-ссия

политик-а

страте-гия

физика

инфля-ция

профе-ссия

техноло-гия

acrobatics /экробатикс/

sensation /сэнсэйшн/

session /сэшн/

geology /джиолоджи/

communication /кэмьюникэйшн/

statistics /стэтистикс/

consultation /консэлтэйшн/

energy /энэджи/

fiction /фикшн/

economics /экэномикс/

portion /пошн/

mathematics /мэсэматикс/

motivation /моутивэйшн/

depression /дипрэшн/

politics /политикс/

strategy /стрэтэджи/

physics /физикс/

inflation /инфлэйшн/

profession /прэфэшн/

technology /тэкнолэджи/

Шаг 3. Игра на скорость (тренируем воспроизведение)

Возьмите список ниже (можете воспользоваться сайтом Infoselection[2] или приложением «80 000 английских слов за 20 минут» от Free4You[3]), поставьте таймер на две минуты и проверьте, сколько слов сможете перевести на английский.

Лайфхак: читаем вслух только слово на английском!

Мой любимый список со словами на -ция:

амбиция ambition /эмбишн/

коалиция coalition /коуэлишн/

коммуникация communication /кэмьюникэйшн/

концентрация concentration /консэнтрэйшн/

консультация consultation /консэлтэйшн/

кооперация cooperation /коуопэрэйшн/

коронация coronation /корэнэйшн/

делегация delegation /дэлигэйшн/

диссертация dissertation /дисэтэйшн/

эрудиция erudition /эрудишн/

фикция fiction /фикшн/

иллюстрация illustration /илэстрэйшн/

имитация imitation /имитэйшн/

инфляция inflation /инфлэйшн/

инновация innovation /иноувэйшн/

интеграция integration /интигрэйшн/

интонация intonation /интоунэйшн/

интуиция intuition /интьюишн/

мотивация motivation /моутивэйшн/

операция operation /опэрэйшн/

порция portion /пошн/

позиция position /пэзишн/

презентация presentation /прэзэнтэйшн/

пропорция proportion /прэпошн/

реакция reaction /риэкшн/

репутация reputation /рэпьютэйшн/

секция section /сэкшн/

сенсация sensation /сэнсэйшн/

трансплантация transplantation /?трэнспла: нтэйшн/

Шаг 4. Игра Wordhelp (тренируем применение)

На сайте Wordhelp при поиске слов на -ция, которые относятся ко второму списку , выберите три слова, которые вам понравились. Попробуйте объяснить их на английском. Если не знаете значения слов, найдите описание в Википедии, на русском и на английском языках.

Например:

Интерполяция – это…

Interpolation is a type of estimation…

Шаг 5. Игра в паттерны (тренируем творческое применение)

На всех вышеупомянутых ресурсах выберите десять слов, которые точно пригодятся в жизни. Составьте с ними предложения, используя в качестве основы паттерны (шаблоны) ниже. Чем ярче и интереснее предложения, тем лучше. Слова запомнятся надолго!

Глава 5. Как запомнить сложные слова надолго. Метод голливудского эксперта по развитию памяти джима квика

Вы тоже всерьез думаете, что все полиглоты – это люди с прекрасной врожденной памятью, а вам языки просто не даются? Вам сложно запомнить новые слова?

Но как тогда парень с детской черепно-мозговой травмой и серьезными проблемами с обучением в школе стал тренером по памяти у голливудских актеров, снимавшихся в фильме про суперсилы? У него ведь английский даже не родной язык!

Когда я познакомилась с биографией Джима Квика, коуча по памяти номер 1 в Голливуде, и его методами, то все возражения про врожденные способности разбились в пух и прах. Джим считает, что «не бывает плохой памяти, бывает память нетренированная».

А давайте продегустируем его метод и посмотрим.

Теория. Метод Джима Квика

Джим Квик – это не только яркий спикер TEDx и талантливый эксперт по памяти с международным именем. Его биография восхищает, вдохновляет и дает понять, что в этой жизни возможно пусть не все, но очень многое, главное – найти способы достижения целей.

В детстве мальчик Джим попал в аварию и после нее начал испытывать сложности в учебе: медленно читал, не мог запомнить новую информацию. Но он не сдавался и продолжал искать ключ к памяти: в книгах, среди экспертов, полиглотов и известных людей.

И нашел! Свои методы Джим стал активно применять сам и делиться ими в книгах и на тренингах, чтобы и другие смогли лучше использовать потенциал памяти и мозга.