Учим английский по-новому. Изучение английского языка с помощью глагольных словосочетаний

She kept them at their studies. Она заставляла их учиться.

                                    Keep

The librarian will keep the book for you. Библиотекарь оставит эту

книгу ДЛЯ вас.

She couldn’t keep from talking. Она не могла не говорить.

She keeps secrets from me. Она что-то скрывает от меня.

Don’t keep her from working! He мешай ей работать!

Keep off the grass! He ходите по траве!

Keep out of their quarrel! He вмешивайся в их ссору!

to keep to the right держаться правой стороны

He kept us waiting. Он заставил нас ждать.

They kept him prisoner. Они держали его в плену,

to keep a car in a garage держать машину в гараже

to keep money in the saving bank держать деньги в Сбербанке

to keep a revolver in one’s pocket носить пистолет в кармане

to keep smb in prison держать кого-то в тюрьме

to keep silence хранить молчание

to keep old clothes не выбрасывать старую одежду

to keep the book for a month держать книгу месяц

to keep poultry держать птицу

to keep bees/ a dog держать пчел/ собаку

to keep a car иметь автомобиль

to keep a shop иметь лавку/ магазин

to keep a family содержать семью

to keep eggs/ butter иметь в продаже яйца/ масло

I am kept here by business. Меня держат здесь дела,

to keep a fortress защищать крепость

to keep goal защищать ворота (футбол)

These apples will keep till spring. Эти яблоки могут лежать до вес-

ны.

to keep at home сидеть дома

to keep one’s bed не подниматься с постели

to keep on the right track идти по правильному пути

to keep to the point/ subject придерживаться темы

to keep to a promise выполнять обещание

to keep to the law не нарушать закона

to keep to the rules соблюдать правила

to keep one’s birthday отмечать свой день рождения

to keep in mind помнить

° keep one’s feet удержаться на ногах

tokeep the house вести домашнее хозяйство

to keep out of danger избегать опасности

to keep awake не спать      . _t,

to keep cheerful быть неизменно веселым      ..

to keep cool сохранять хладнокровие

to keep silent молчать

28.      Lack - отсутствовать

to lack courage не хватает мужества

to lack knowledge испытывать недостаток знаний

He is lacking in common sense. Ему не хватает здравого смысла.

They are lacking food. У них не хватает продовольствия.

Не lacks nothing. У него ни в чем нет недостатка./ Он ни в чем не

нуждается.

Nothing is lacking for comfort. Есть все удобства.

Five copies are lacking. He хватает пяти экземпляров.

He lacks a sense of humour. У него нет чувства юмора.

Не lacked foresight. Он не был предусмотрителен.

We lack both time and money. Нам не хватает ни времени ни денег.

She lacks experience. Ей не хватает опыта.

to lack the confidence не хватает уверенности

to lack any individuality не иметь индивидуальности

to be lacking in intelligence не хватает умственных способностей

29.      Leave — покидать

to leave the room выходить из комнаты

to leave for the office уходить на работу

to leave one’s family оставить свою семью

to leave one’s friends оставить друзей

to leave willingly/ reluctantly уходить охотно/ неохотно

to leave hastily/ in a hurry уйти поспешно

to leave punctually уйти точно вовремя

to leave for one’s honeymoon отправиться в свадебное путешествие

to leave in the morning/ at 5 отправляться утром/ в 5 часов

to leave one’s umbrella оставить/ забыть свой зонтик

to leave at home оставить дома

¹⁰⁸

Limit

fn leave in a taxi оставить в такси

leave one’s child with one’s mother оставить ребенка у матери

Н toft everything to his wife. Он все оставил своей жене.

They leave all the work to her. Они взваливают на нее всю работу.

Leave it until tomorrow. Оставьте это до завтра.

Wlio left the door open? Кто оставил дверь открытой?

She was toft an orphan. Она осиротела.

The conversation toft her exhausted. Разговор ее утомил.

I leave the decision to your judgment. Примите решение сами.

They toft the field fallow. Они оставили поле под паром.

The film left me cold. Фильм не тронул меня/ оставил меня равно-

душным.

to leave a city/ one’s house уехать из города/ из дома

to leave a conference покинуть конференцию

Three from seven leaves four. Семь минус три равно четырем.

to leave Kiev for Leningrad уехать из Киева в Ленинград

to leave business for literary work бросить бизнес ради занятии ли-

тературой/литературным трудом

His behaviour leaves much to be desired. Его поведение оставляет

желать лучшего.

There are three bottles left. Осталось три бутылки.

30.      Limit — ограничивать

to limit the amount ограничивать количество

to limit the number ограничить число

to limit the time ограничить время

to limit one’s expense ограничить расходы

to limit one’s wishes ограничивать свои желания

We don’t want to limit you in any way. Мы ничем не хотим вас огра-

ничивать.

Our time is limited. У нас время ограничено.

His power is limited. Его власть ограничена.

They were limited for time. Они были ограничены во времени.

АП speeches were limited to ten minutes. Все выступления были ог-

раничены десятью минутами.

to limit drastically/ strictly ограничивать жестко/ строго

to limit the speed ограничивать скорость

109

Lose

to limit the weight ограничивать вес

to limit the size ограничивать размер