Удивительная Ия

Ты не пытаешься повесить нам лапшу на уши? = Ты обманываешь / вводишь нас в заблуждение?

– Ширли-мама. Сто процентов вероятности, что Сара честна, когда говорит, что мисс Пайпер разрешила принести андроиды в школу в следующую среду. Её речь полностью соответствует выражению её лица – следовательно, ложь не обнаружена.

Сара наклонила голову и подняла брови.

– Честно, – сказала она.

– О, – ответила Ширли-мама, – хорошо.

– Если уж совсем по правде, – сказала Сара, – некоторым из учителей не нравится эта идея, но мисс Пайпер начальник и не стала с ними считаться. Она сказала только, что каждый учитель может сам решить, пустит ли он робота к себе на урок. Она сказала, что подготовят специальное место для роботов-андроидов, где они смогут подождать, пока мы будем на уроке, если учитель не пустит робота.

– Звучит неплохо, правда, Шир? – сказал Роб-папа. – Обо всех позаботились.

– Да. Да, думаю, что так, – произнесла Ширли-мама.

– Спасибо, мам! – воскликнула Сара. – Спасибо, пап! Пойдём, Ия. Давай сыграем в игру, лучший друг.

Сара прошла в гостиную и села за низенький столик у дивана. В столике были ящики. Сара выдвинула один из них и достала картонную коробку.

– «Тузы стреляют!» – сказала она. – Лучшая игра в мире. Знаешь, как в неё играть?

Я нашла правила игры «Тузы стреляют!» у себя в базе данных, прочитала их.

– Да. Вытяните по карте, чтобы выбрать сдающего.

Я вытянула тройку, Сара – пустую карту.

– Я сдаю.

– Ты уверена? У меня пустая карта.

– Я загрузила правила и внимательно их прочитала.

– С андроидом не поспоришь, Сара, – сказал Роб-папа.

– Ладно, – согласилась Сара.

Я раздала по семь карт, оставшуюся колоду разделила на две части, одну положила рубашкой вверх – для пуль, другой зарядила бластер. Прицелилась в Сару.

– Начинаем игру.

Ширли-мама на кухне взаимодействовала с портативным планшетным устройством, Роб-папа разливал вино по двум бокалам, мы с Сарой были на половине четвёртого раунда «Тузы стреляют!».

Сара выиграла три раза подряд – и каждый раз смеялась голосом, превышающим рекомендуемый уровень громкости, когда в меня попадала карта.

– Да ты ж сидишь пень пнём! – смеялась Сара во время второго раунда, держась за живот и вытирая влагу с глаз.

Я сразу включила поиск на «пень пнём». Насколько я знала, это нижняя часть срубленного ствола дерева. Я сказала об этом Саре. Она засмеялась ещё громче. Но теперь мои звуковые рецепторы разобрали другие голоса, несмотря на её очень громкий смех.

«Немедленно остановите производство!»

«Дженсон и Дженсон», хватит играть в Бога!»

«Права андроидов – человеку!»

Крики «бездельников» раздавались из портативного планшетного устройства Ширли-мамы.

Ширли-мама оглянулась. Наши зрительные рецепторы встретились на 0,146 доли секунды. Она быстро отвернулась и уменьшила громкость своего планшетного устройства.

Я соответственно увеличила громкость внутреннего звукового ввода.

«Сегодня вечером история с Андругом «Дженсон и Дженсон» получила своё дальнейшее развитие», – сообщило портативное планшетное устройство.

– Моя очередь! – крикнула Сара. Она схватила из колоды карту. 99,999 % вероятности, что Сара не слышала планшетное устройство.

«Сообщили, что маленький мальчик – некто ребёнок N – был оставлен с Андругом без присмотра и в результате получил травму».

– Ничего хорошего, – сказала Сара и положила карту рубашкой вверх в колоду. – Твоя очередь.

Я взяла карту, одновременно слушая, что говорит портативное планшетное устройство.

«Считается, что данный Андруг относится к типу роботов-андроидов, которые, по недавним слухам, обнаружили человекоподобные «чувства» и… не отключайтесь… только что нам поступила новая информация».

Я вытащила четвёрку червей. Положила её на колоду для пуль.

«Да, только что подтвердили, что у ребёнка N сломана рука вследствие контакта с Андругом-560 модель вторая компании «Дженсон и Дженсон». Говорится, что робот разозлился на ребёнка».

– О небеса! – проговорила Ширли-мама голосом, который был значительно ниже рекомендуемого уровня громкости. Шёпот. – Ничего себе! Роб… как ты думаешь, Ия…

– Туз! – крикнула Сара, сложила все свои бубновые карты в бластер и нацелила его на меня.

– Перестань волноваться, Ширли, – зашептал Роб в ответ. – Ребёнок сломал руку. Только и всего. В наши дни дети частенько ломали руки.