«
Сара нажала кнопку на бластере.
Все пятнадцать карт выстрелили и одна за другой попали в меня. Чик-чик-чик-чик-чик-чик-чик-чик-чик-чик-чик-чик-чик-чик-чик.
«
Сара держалась за живот, когда смеялась.
«
– Всё, хватит, – сказала Ширли-мама. – Сара? Сара? – её голос превысил рекомендуемый уровень громкости. Я уменьшила громкость внутреннего звукового входа. – Сейчас же прекрати играть с Ией! – крикнула она. – Эти андроиды… эта модель второй серии… они опасны!
– Что? – Сара прекратила смеяться. – Что ты хочешь сказать?
– Думаю, тебе надо её выключить, – сказала Ширли-мама, – и завтра же я отнесу её обратно на фирму. Боюсь, я совершила ужасную ошиб…
– Ты не отнесёшь её обратно! – Сара вскочила. – Пока нельзя! Не раньше среды!
После среды?
Я сжала карты в своих осязательных рецепторах.
Неужели С-сара х-хочет б-быть со м-мной только до с-среды?
– Сара, это от тебя не зависит. Ты ребёнок, а мы твои родители и…
– Нет! Ты не отнесёшь её!
– Так, все успокоились, – сказал Роб-папа ровным голосом на точно рекомендуемом уровне громкости. – Просто успокойтесь. – Одну руку он протянул к Ширли-маме, другую к Саре. – Ширли, ты перебарщиваешь. Это как раз то, чего добиваются эти люди. Ребёнок всего лишь сломал руку. На самом деле это, может, и хорошо, что он сломал руку.
– Кто сломал руку? – спросила Сара.
– Роб! Как ты можешь так говорить! – Ширли-мама взялась руками за голову. Лицо сморщилось. 100 % вероятности, что сейчас она
– Я имею в виду вот что, – начал Роб-папа. – Когда мы были детьми, мы всё время играли на улице и, бывало, дрались. И всё время кто-нибудь попадал в больницу со сломанным тем, этим, пятым, десятым. А сейчас дети мало ломают руки! Они слишком разнежились от телевизоров, компьютерных игр и электромиксеров для коктейля. Поэтому подумай сама – может, Андругу удалось вытащить мальчишку погулять на улицу, поиграть во что-то нормальное. И может, поэтому он сломал руку.
– Да, да… думаю, это возможно, – лицо Ширли-мамы немного разгладилось.
– Конечно, возможно. И надо доверять себе, Ширли. Нельзя всё время прыгать туда-сюда – нам нужен Андруг, нам не нужен Андруг – только из-за того, что кто-то чего-то там сказал в Интернете!
– Это не просто Интернет, – возразила Ширли-мама, – это серьёзные новости.
– Даже если так, – Роб-папа снова поднял руки. – Сначала я не был уверен насчёт Ии, а ты была, Шир. Ты была уверена, что она пойдёт Саре на пользу. И ты была права. Посмотри на них обеих сегодня вечером – они прекрасно проводят время! Ия совершенно покорила меня.
Роб-папа
Я
– Эти протестующие, – продолжил Роб-папа, – они просто… они просто…
– Бездельники.
Я встала.
Они смотрели на меня.
– Ну, – сказал Роб-папа, – это немного грубо. Я уверен, они хотят как лучше. Но, честно говоря, наверное, у них слишком много свободного времени. Они заботливые порядочные родители вроде тебя, Шир, но всё это ни к чему. – Он взял планшетное устройство у Ширли-мамы и положил его на кухонный стол. Взамен подал ей бокал вина.
Ширли-мама слабо
– А сейчас, – продолжил Роб-папа, – как насчёт того, чтобы нам всем посмотреть телик, а не слушать этих паникёров, а? – Роб-папа прошёл в гостиную, сел на мягкий диван, взял пульт дистанционного управления и включил развлекательный центр.
– М-мисс Д-дженсон-м-младшая.
М-мисс Д-дженсон-м-младшая в раз-звлекательном ц-центре.
– Ради всего святого! – простонал Роб-папа.
Её лицо занимало весь экран.
«Дети остаются детьми», – сказала мисс Дженсон.
– Ия знает её? Да, Ия? – оживилась Сара. – Ещё когда ты была на складе.
Мисс Дженсон-младшая
У неё больше не классический длинный «боб», как у меня. Она поменяла причёску. Теперь у неё стильный короткий «боб».
Я потрогала осязательными рецепторами кончики своих волос.
За спиной у мисс Дженсон-младшей – склад «Дженсон и Дженсон». Я снова слышу «бездельников»: «Немедленно остановите производство!» «Права андроидов – человеку!»