Угли "Embers" (СИ)

Конечно, Лангшу был покорителем воды, и, может, людям Зуко и требовались целители прямо сейчас, и да, может, Аанг и сказал что-то про мечи и покорителей, которые думают, что им нужно оружие, чтобы ранить людей, но… Лангшу использовал воздух. А покорителям воздуха не полагалось быть агрессивными. Никогда. Это была суть воздушных монахов. Если Лангшу был покорителем воздуха, ему придется отложить свой меч.

И именно тогда Саолуань… Ха, будь на её месте Сокка, Аанг бы подумал, что она помешала Лангшу врезать ему кулаком. Безумная мысль. Он знал, кем был Лангшу.

Но яорэн ушел. Как он мог так поступить?

«Я Аватар. Тебе положено помогать мне!»

— Покоритель двух элементов? — синие глаза Катары были круглыми, как блюдца. — Безумие. Если духи благословляют тебя покорением, то дают всего один элемент.

— Янгчен сказала, что это не всегда так, — Аанг повел плечами. Ему тоже было странно слышать такое. — Она сказала, что Аватар не должен одновременно заботиться обо всем мире лично. Великие Духи находят людей, которые могут помочь. Только они… при смерти. — Он сглотнул ком в горле. — Долгое время они просто умирали. Поэтому Курук не получил помощи, и Киоши, и Року. И отчасти из-за этого мир так сильно сломан. — Он стиснул кулак на своем воздушном посохе, стараясь не сдувать вещи только потому, что был расстроен. — Но она не сказала мне, кто их убивал!

Планеристы Тео переглянулись. Кима бросила Тео взгляд, напомнивший Аангу Сокку, смотревшего на Катару: «Расскажи ему, или это сделаю я»

Тео глубоко вдохнул и вздохнул.

— Ага, готов поспорить, что не сказала.

Аанг полностью переключил внимание на Тео.

— Почему нет? Она же была Аватаром, я — Аватар. Почему она не сказала мне?

— Может, потому, что ты Аватар? — буркнула Кима.

Тео бросил на неё острый взгляд и покачал головой.

— Аанг, это… не так просто, как тебе кажется. Лангшу предупредил нас о голоде-по-элементу на случай, если один из наших родственников-покорителей земли застрянет здесь, и у духов появятся идеи. Если он прав… то их убивали не люди, — он прикусил губу. — Аанг, духи ранят людей, чтобы сделать их яорэнами. Они ранили Лангшу. Если бы он не нашел Амаю… Она — не обычный целитель, она — духовный целитель. Без неё он бы умер.

Сердце один раз стукнуло в ушах Аанга. Два раза.

— Это вообще не имеет смысла, — заявил он. Потому что так не могло быть, правда?

— Он прав, — кивнула головой Катара. — Зачем духам давать кому-то второе благословение, а потом позволить умереть?

«Потому что…» Аанг покачал головой, стараясь вытрясти мысль. Бр-р-р.

— Аанг? — Катара в тревоге сдвинула брови. — Что не так?

О, ему это на самом деле не нравилось, но она спросила.

— Шаман Тао сказал, что одна из причин существования Аватара в том, что духи думают не как люди, — неохотно начал Аанг. — И иногда они не могут отличать людей друг от друга. Как Хэй Бай. Сокка не причинял вреда его лесу, он просто пытался помочь мне поговорить с Хэй Баем. Но дух все равно забрал его, потому что Хэй Бай был… ну, разозлен. И ему было больно. И его ранили люди, а мы оказались там. — Он провел пальцем ноги по пыли, укрывшейся от сдувающих ветров. — Или Раскрашенная Леди. Она хотела помочь своей деревне, но не могла. И она не хотела ранить тебя, но ей пришлось. Потому что она — дух, а у духов есть правила и…

Ой. ОЙ!

О, обезьяньи перья!

— Ты в порядке? — Кё метнулся через внутренний двор ко внутренней стене, притащив в двух руках резные деревянные кружки с водой. — Воздух здесь может очень быстро вытягивать влагу, ты даже не заметишь… Эм, но ты же знаешь об этом.

— Да. Но спасибо, — Аанг изобразил попытку улыбнуться Кё и проглотил холодную как лед воду. Ух. — Катара? Лангшу… может быть прав.

Подносившая к губам кружку Катара с недоверием взглянула на него.

— Как он может быть прав? Духи не станут подстраивать смерть людей!

— Но… они могут не знать, что люди умрут, — медленно произнес Аанг. — Целители во всех других покорениях исчезли. Думаю, духовные целители тоже могли пропасть. Янгчен сказала, что яорэнов притягивают духи, а потом их вытягивают обратно к людям, и тогда они становятся мостом. — Он глотнул воздух. — Но… если духи сделают свою часть и притянут людей к себе, но никто не вытащит их обратно… тогда люди не построят свою часть моста. И это не вина духов.

Катара обхватила себя руками, спасаясь от холодного ветра.

— Но как ты можешь так говорить? Если духовных целителей не было, то мы не могли исполнить желание духов. Это не наша вина!

— Но это наша обязанность, — сказал Аанг, стараясь не вспоминать невообразимую ярость, вспыхнувшую на лице Лангшу. Очень стараясь. Потому что он был Аватаром, он должен был исправить мир, и ему понадобится любая помощь, которую он мог получить…

Но Катара и каждый из его друзей помогали ему, потому что хотели этого. Они не… духи не… не то чтобы он когда-то просил духов о… о…

«Но я просил, так? — признался сам себе Аанг. — Я сказал Року, что не справлюсь в одиночку. Я говорил об этом ему и Киоши, и Куруку, и даже Янгчен. Если духи хотят, чтобы я всё исправил… я же просто один ребенок!»