В самой Греции в период с 1943 по 1944 г. ЭЛАС отказывалась в какой бы то ни было форме капитулировать перед англичанами. Они по-прежнему были властью в горных деревнях и ревностно охраняли свои базы поддержки в Афинах и более мелких городах. Возникла патовая ситуация. Но Черчилль в подобных вопросах не проявлял излишней щепетильности. Он решился продемонстрировать силу. В 1940 г. греки сражались с Муссолини, в 1941 г. продолжили бороться с итальянцами и немцами, а следующие два года воевали с тремя фашистскими армиями – Германии, Италии и Болгарии. В октябре 1944 г. греческое Сопротивление изгнало вермахт с территории своей страны. Два месяца спустя британская армия под командованием генерала Скоуби развязала войну с ЭЛАС. Сражение, длившееся тридцать три дня, сотрясало Афины и Пирей. ЭЛАС была вынуждена отступить, и многие партизаны бежали в горные деревни, в зоны, которые были освобождены за несколько лет до полного поражения немцев.
Черчилль праздновал победу. Его указания генералу Скоуби были недвусмысленными. С Афинами надлежало поступить как с «колониальным городом»:
Вы отвечаете за поддержание порядка в Афинах и за нейтрализацию или уничтожение всех банд ЭАМ-ЭЛАС на подступах к городу. Вы можете устанавливать любые правила на ваше усмотрение для строгого контроля улиц и для задержания агрессивных лиц в любом количестве… Конечно, было бы хорошо, если бы ваша власть смогла опереться на авторитет какого-нибудь греческого правительства… Однако ж действуйте без промедления, как если бы вы находились в захваченном городе, в котором развертывается восстание местных жителей… Нам нужно удержать и подчинить Афины. Было бы здорово, если бы вам удалось добиться в этом успеха без кровопролития, если это возможно, но в случае необходимости – и с кровопролитием.
Англичане, которых поначалу приветствовали, теперь стали объектом ненависти и презрения. Генерал Скоуби, с отпечатанной на его лице «усмешкой холодной команды», превратился в любимую цель скабрезной сатиры. Дети на улицах Афин издевались над Скоуби, распевая песни, в которых совершаемые им жестокости связывались с его интимными частями тела. Строки регулярно менялись, потому что песни постоянно обновлялись. Версия песни образца декабря 1945 г. фигурирует в великолепной исторической киноэпопее Тео Ангелопулоса «Комедианты» (The Travelling Players):
В 1986 г. на Четвертом канале британского телевидения транслировался трехсерийный документальный фильм «Скрытая война» (The Hidden War) – проект, состоявшийся при полной поддержке директора канала Джереми Айзекса и спродюсированный документалисткой и феминисткой Джейн Гэбриел. Греческим консультантом выступила профессор Гелла Скурас, организовавшая важнейшие интервью с бывшими партизанами, возвращающимися из эмиграции. Фильм демонстрирует, как много можно извлечь из разговоров с непосредственными свидетелями событий. Подробные интервью как с агентами УСО, так и с греческими партизанами, чередующиеся с кадрами архивной кинохроники, которые большинство зрителей до этого не видели, произвели очень сильное впечатление. В фильме разоблачалось активное участие Великобритании в процессе передачи власти наиболее реакционным правым элементам в греческом обществе, и это вызвало гнев тех, чья роль в событиях получила огласку.