Войска Польския, окружавшия самозванца Отрепьева, шли от Чернигова, под предводительством Короннаго Гетмана, Калиновскаго, и, Полковника Северскаго, Ивана Заруцкаго, определеннаго оть Короля над войсками Малоросийскими Наказным Гетманом. Они, приближась к Новгороду Северскому, расположили стан свой при Соленом озере, у вершин обширных и глубоких рвов, заросших лесом, кои некогда наполнялись водою и окружали Новгород. Правый из них назывался Ладейною пристанью, по входившим в него ладиям, когда в реке Десне вода была возвышеннее, а левый звался Ярославским потоком или ручьем, по течению его у Ярославли горы. С первых дней происходили от обеих армий одни попытки и шармицеры между обоими станами; наконец открыта генеральная баталия от Польской стороны. Пользуясь означенными рвами, введена была в них ночью Малоросийская пехота, и на разсвете ударили Поляки с трех сторон на стан Московский. По долговременной сечи, вломились в него Полаки и произвели великое с обеих сторон убийство; наконец выбили Московския войска из их стану, завладели им и гнали те войска до склонения гор в реку Десну. Тут они разделились на двое: одна часть, пользуясь байраками и зарослями, ушла в гору по реке до местечка Гремяча и переправилась там чрез Десну, а другая часть увалилась в Новгород, и заперла позади себя городския ворота. Поляки, гнавшие Московския войска, приступили к городу и начали его осаждать; а Малоросийския войска с Полковником Заруцким, отступив к монастырю Пребраженскому, послали к Градоначальнику, Березовскому, и ко всем гражданам своих чиновников, уговаривая их объявить убежавших в город Московцев военнопленными и ворота отворить. Но между сим, так наглым произшествием, граждане по необдуманности, или не будучи в силах, выпустили Московцев в нижния ворота к реке и дали способ переправиться через реку. Поляки же, выбив городския ворота, вломились в город и, ищущи Московцев, убивали всех, им встречающихся; а сведав, что Московцы выпущены из города, обратили всю злость свою на граждан. Убийство над ними произведено всеобщее; не щадя ни пола, ни возраста, умерщвляли всех без пощады. Несчастные сии граждане, быв не вооружены и безо всякаго сопротивления, только что крестились и молились Богу и своим убийцам; но сии без угрызения совести закалали жертвы свои в полном неистовстве; женщины и девы, по нзнасиловании, были перебиты; младенцы, после убитых матерей, ползавшие по улицам, поднимаемы были на копьях, а иные схвачены за ноги й убиты головами об стены; словом сказать, кровь человеческая лилась везде ручьями, а трупы валялись кучами. Некоторые из молодых граждан убежали было в замок, который почитался неприступным, яко на высокой горе укрепленный и великими самородными рвами окруженный. Но как он был не в оборонительном состоянии и с слабым гарнизоном, то вошедшие в него без сопротивления Поляки выбили в нем бывших людей до последняго, а наконец, разграбив город и церкви, зажгли его со всех сторон и обратили в пепел. После такого всегубительства пребывал город сей в запустении многия лета, и народ околичный ездил на торги свои обыкновенно в город Путивль; от чего известныя около Новгорода дорога, гора и перевоз названы Путивльскими. Самозванец, по истреблении Новгорода, обратился с войсками на город Севск, а оттоль дальше по дороге Московской; но, не доходя до города Кром, в Комарницкой волости, был окружен и разбит войсками Московскими. Войска Малоросийския, с Командиром своим Заруцким, злобясь на Поляков за Новгородское побоище, слабо им помогали, а только спасли Самозванца и привезли его в город Батурин, где он вновь ополчился, и как после играли они роли свои с Заруцким, история их описывает».
С. 179–180. «Турки, приняв намерение удержать за собою Украину Малоросийскую
по Днепр, в 1680 году возобновили и укрепили над ним города Кизикирмен и Кадак и ввели в них сильные гарнизоны, которые, сообщаясь с крепостьми и гарнизонами Чигиринским и Черкаским, составляли пограничную цепь от Малоросии».С. 205. «Войска Мазепины, называемыя Сердюки, составленныя из вольницы, а больше из Украинских Поляков
и Волохов, и содержавшия гарнизон в городе, знав также, чего им ожидать должно от войск Царских, защищали город и его укрепления с примерною храбростию и отвагою».