Украшение известий (Зайн ал-ахбар)

LVI. ЦАРСКОЕ МОГУЩЕСТВО И РОД ДОМА САМАНОВА [414]

Первоначалом царского могущества дома Саманова был тот, которого называют Саман-худат, сын Хамитана[415]... Он был жрецом и исповедовал зороастрийскую веру. Его родословная: Саман-худат, сын Хамитана, сына Нуша, сына Тамгаспа, сына Шаула, сына Бахрам Чубина, сына Бахрам /[146]/ Хасиса, сына Кузека, сына Анфиана, сына Кардара, сына Диркара, сына Джама, сына Чара, сына Бестара, сына Хадада, сына Ренджехана, сына Фира, сына Фераула, сына Сима, сына Бахрама, сына Шаспа, сына Кузека, сына Джердада, сына Сефраспа, сына Кергина, сына Милада, сына Мереса, сына Мерзвана, сына Михрана, сына Фадана, сына Кешрада, сына Садсада, сына Бешдада, сына Ихшина, сына Фервина, сына Вемама, сына Арсатина, сына Досера Манучихра, сына Кузека, сына Иреджа, сына Афридуна; сына Аскахда, сына Хушенгга, сына Фервака, сына Мениши, сына Гаюмарса, первого царя на земле. В пору, когда Мухаммад ал-Амин был халифом в Багдаде, а /(20)/ Ма'мун был в Мерве, Хорасан был предоставлен ему. Этот Саман-худат прибыл к Ма'муну и его рукой сделался мусульманином. У него был сын по имени Асад, и Ма'мун очень любил своего Асада. А у него было четверо сыновей: Нух, Ахмад, Йахйа и Илйас. Ма'мун их [тоже] любил, и они были близки к нему, потому что были людьми благородного происхождения. Когда Ма'мун отправился в Багдад и сел халифом, он отдал Хорасан Гассану, сыну 'Ибада и препоручил их его заботам. Потом Гассан передал Самарканд Нуху, сыну Асада, Фергану — Ахмаду, сыну Асада, Чач[416] и Усрушану — Йахйе, сыну Асада, и Герат — Илйасу, сыну Асада. Когда на смену Гассана в Хорасан пришел Тахир, он их сохранил в тех же наместничествах. Из всех сыновей /[147]/ самым способным был Ахмад[417]. Когда он помер, от него осталось два сына: Наср и Исма'ил. В пору Тахиридов Самарканд и Бухару держали они, Самарканд держал Наср, а Бухару — Исма'ил. Они ладили между собой, покуда клеветники не восстановили их друг на друга и не внесли отчуждение. Они содействовали тому, чтобы отчуждение укрепилось и приняло вещественную форму, так что дело их дошло до войны. Они повели войска и пошли сражаться друг с другом в году двести семьдесят пятом. Исма'ил восторжествовал над Насром. Насра схватили и привели к Исма'илу. Когда взор Исма'ила упал на него, он сошел с коня, подошел к нему, поцеловал ему руку и попросил у него извинения. Прекрасным образом, со свитой и прислугой он отослал его обратно в Самарканд. Потом Исма'ил сделал Насра наместником во всем Мавераннахре и дело пошло по-хорошему. Когда Амр, сын Лайса, попросил у Му'тазида Мавераннахр и получил согласие, он пошел на Исма'ила. /[21]/ Исма'ил повел войско, предстал перед 'Амром, отплатил ему и отправил 'Амра в Багдад. Повесть об этом уже рассказана.

LVII. ИСМА'ИЛ, СЫН АХМАДА, СЫНА АСАДА, СЫНА САМАНА [418]