Улицы Киева. Ретропутешествие

Название «Николаевская» было, разумеется, несовместимо с советской властью – и при переименовании 1919 года улица получила имя Карла Маркса. Так трио классиков (Маркс, Энгельс, Ленин) воцарилось на трех параллельных, примыкающих к Крещатику киевских улицах. Историческое название было восстановлено во время немецкой оккупации, коммунистическое – вернулось в 1944 году. Улица перестала быть «марксистско-ленинской» последней из трех: в марте 1996 года ей было присвоено имя Архитектора Городецкого[177], который построил два из тех зданий, что и сегодня составляют ее архитектурный облик (здесь же, в не существующем ныне доме по Николаевской, 3, находилась мастерская архитектора).

Угол Крещатика и улицы Карла Маркса (Архитектора Городецкого). 1930-е годы

Направо от улицы Городецкого, соединяя ее с параллельной Лютеранской, проходит небольшая улица, чье историческое название – Меринговская – было бы вполне уместным, но, к сожалению, не сохранилось. В июле 1937 года эту улицу назвали в честь классика персидской литературы Фирдоуси[178] (с опозданием в два года отметив таким образом его тысячелетие). К моменту постоккупационной «чистки» 1944 года это название по какой-то причине перестало устраивать власти, и его заменили[179]; так на карте появилась улица Заньковецкой, в память об актрисе из Нежина Марии Адасовской, взявшей сценический псевдоним Заньковецкая от названия своего родного села Заньки на Черниговщине.

Мария Заньковецкая

(1854–1934)

Еще один «артистический» топоним в бывшей усадьбе Меринга принадлежит короткой улице Станиславского. Странным образом у проектировщиков конца XIX века не хватило творческого вдохновения, и улицу назвали более чем безлико – Новая. Не менее, пожалуй, странно, что это название продержалось четыре с лишним десятилетия; лишь в 1938 году Новая получила свое нынешнее название, с мотивацией: «Станiславський К. С. видатний дiяч театрального мистецтва, засновач Художнього театру в Москві. Орденоносець. (Вулиця виходить до 2-х театрів)»[180].

Площадь Ивана Франко, дом 5. 1980-е годы

Действительно, эта улица и сегодня выходит к театру – правда, только к одному. На площади Ивана Франко расположено здание одноименного театра (изначально в нем располагался театр «Соловцов»). Сама площадь расположена на том месте усадьбы Меринга, где когда-то был пруд (зимой здесь устраивали каток, причем покататься пускали всех желающих абсолютно бесплатно). Поскольку здесь же заканчивалась Николаевская улица, площадь назвали Николаевской. В 1919 году имя царя заменили на имя «профессионального революционера» древности – предводителя крупнейшего восстания римских рабов Спартака. В 1944 году площадь назвали площадью Франко; позже – уточнили название, прибавив к фамилии имя.

Николаевская площадь (Ивана Франко) и театр «Соловцов». Начало XX в.

Последняя из «меринговских» улиц, также выходящая на площадь Франко, – Ольгинская. Это ее изначальное название, замененное в 1938 году на имя поэта Владимира Маяковского[181]. В 1984 году было решено присвоить имя Маяковского новому проспекту на Троещине, и историческое название «Ольгинская» было восстановлено[182].

Площадь Ивана Франко окружена крутыми склонами с трех сторон. Ольгинская улица поднимается по одному из них, на северо-восток; правее, к юго-востоку, улицы нет, а в соседний квартал можно пройти вверх по пешеходной лестнице, наподобие той, что на Крутом спуске. Когда-то здесь катались на санках… Вспомним еще один красивый пример рифмовки киевских топонимов; автор – коллега Меринга по профессии, доктор медицинских наук Гелий Аронов:

От Совок до Святошино
все снегом запорошено.
Скрипят по снегу валенки
от Нивок и до Сталинки.
Снега застлали тщательно
постель заиндевелую,
и ветер по Крещатику
метет поземку белую.

А мы дорогой санковой

на мелочи не тратимся:
почти от самой Банковой
до Меринговской катимся!
На горке оглашенная
ребячья кутерьма —
в разгаре предвоенная,
последняя зима.