Пройдя по Предславинской на север, пересекаем еще одну магистральную улицу – Щорса
. На рубеже XIX–XX столетий Новое Строение соединялось с Печерском двумя путями. Первый – так называемая Прозоровская дорога, которая начиналась от территории выставки 1913 года[305] (нынешняя территория спорткомплекса «Олимпийский»; следы этой дороги и сейчас существуют в виде Госпитального переулка). Второй – «дорога на Печерск», продолжение Лыбедско-Владимирской улицы[306]. По этой последней в 1910 году была открыта трамвайная линия от станции Киев-Товарный на Печерск и Зверинец, соединившая со станцией военный госпиталь, саперные лагеря и военное училище. Вдоль трамвайной линии возникло продолжение Лыбедско-Владимирской улицы[307], соединившейся с Прозоровской дорогой в верхней части. Впоследствии отрезок улицы вверх от Прозоровской стали называть Ново-Госпитальной[308] (в конце XIX века так же называлась нынешняя Госпитальная улица). В 1961 году улицы Ново-Госпитальную и Сурикова на Печерске объединили в улицу Щорса[309]. Название с тех пор сохранилось, а протяжение улицы менялось еще дважды. В 1970 году к улице Щорса присоединили отрезок Владимиро-Лыбедской выше Красноармейской (Большой Васильковской)[310]. Ровно через тридцать лет верхнюю часть улицы, от переулка Щорса до улицы Кутузова, напротив, отделили и сделали самостоятельной улицей Михаила Заднепровского[311].Внимательный читатель уже заметил два варианта названия нынешней Владимиро
-Лыбедской улицы. До 1869 года она называлась просто Владимирской: рядом, приблизительно на месте нынешнего дворца «Украина», находилась церковь князя Владимира, перенесенная сюда с Печерска во время строительства новой крепости. Чтобы избежать дублирования, улицу переименовали в Лыбедско-Владимирскую[312]. (Площадь перед церковью, ранее тоже называвшаяся Владимирской, была переименована в Новостроенскую – «ибо местность ее окружающая называется новым строением».) Название сохранялось вплоть до революции[313], а в раннесоветский период две части топонима по какой-то причине поменяли местами; так, с начала 1920-х годов эта улица известна как Владимиро-Лыбедская[314].В нижней части Владимиро-Лыбедской улицы, где она представляет собой бульвар, несколько лет назад был открыт памятник художнику, одному из основателей супрематизма, уроженцу Киева Казимиру Малевичу. С его именем также связано одно из самых недавних киевских переименований. Улица, идущая параллельно реке Лыбедь и железной дороге, теперь называется улицей Казимира Малевича
.Она возникла в середине XIX века и изначально состояла из двух частей – Бульонской (севернее Немецкой улицы, нынешней Тельмана) и Заводской. Название первой, вероятно, произошло от фамилии Карла Бульона, владельца известной киевской колбасной фабрики. В 1914 году гласный городской думы Николай Колчигин по просьбе жителей обратился к городскому голове с заявлением о переименовании Заводской улицы в Бульонскую, чьим прямым продолжением она являлась[315]
. Делу был дан ход, и в начале 1915 года Заводская улица стала частью Бульонской[316].