Диодор в своей версии удаляет и Геру (припоминая ее только впоследствии), и «второе рождение» из отцовского бедра: «Восхищенный красотой Семелы, Зевс сочетался с ней, но, поскольку их связь продолжала оставаться тайной, Семела усмотрела в этом пренебрежение и поэтому упросила бога соединиться с ней так, как он сочетался с Герой. И вот Зевс явился так, как и подобает этому богу, – с громами и молниями, чтобы вступить с Семелой в связь во всем своем великолепии. Семела была беременна и, не в силах перенести явившегося ей величия, выкинула плод, а сама погибла в пламени. Зевс взял дитя, отдал его Гермесу и велел отнести в пещеру, находившуюся в Нисе, между Финикией и Нилом, и передать нимфам, чтобы те вырастили ребенка, окружив его всяческими стараниями и величайшей заботой… Воспитанный нимфами в Нисе, Дионис стал изобретателем вина и научил людей выращивать виноград. Обойдя почти всю обитаемую землю, во многих странах он сделал жизнь более приятной и удостоился за это повсюду многих почестей. Он же изобрел напиток, изготовляемый из ячменя и называемый некоторыми “пиво”, не намного уступающий благоуханием вину. Изготовлять этот напиток Дионис научил жителей тех стран, где не может произрастать виноград. Диониса сопровождало войско, состоящее не только из мужчин, но и из женщин, которое карало людей чуждых справедливости и благочестию» («Историческая библиотека», IV, 2, 2–3, 5–6).
Юпитер и Семела. Художник Г. Моро
В качестве бога этот Дионис проявил и свою власть над смертью (странно, что это упустил из внимания М. Элиаде) и, спустившись в Аид, вывел оттуда свою мать Семелу, ставшей богиней Фионой, о чем сообщает Диодор: «Нечто подобное (истории Орфея и Эвридики. –
Кстати, в тех же отрывках опровергается официальная версия рождения Диониса – так принадлежат ли эти фрагменты одному гимну и одному автору? Сомнительно!
А в продолжение темы воскрешения Семелы приведем свидетельство Павсания, что в городе Трезене есть храм, в котором «находятся жертвенники богов, так называемых владык подземного царства. И говорят, что сюда была приведена Дионисом (его мать) Семела из подземного царства и что будто сюда привел Геракл пса из Аида. Я лично убежден, что Семела, будучи женой Зевса, никогда вообще не умирала» («Описание Эллады», II, 31). «Видел я и так называемый источник Амфиарая и болото Алкионию, через который, как говорят аргосцы, Дионис спустился в Аид, чтобы вывести на землю Семелу, а спуск сюда ему показал Просимн. Глубина этого болота беспредельна, и я не знаю ни одного человека, которому каким бы то ни было способом удалось достигнуть его дна, даже Нерон, предприняв этот опыт и приложив все усилия для его успеха, приказав связать веревку длиной в несколько стадиев и привязать к ее концу свинцовую гирю, даже он не мог найти, какой предел его глубины… В окружности это болото не больше трех стадиев; на берегах его растут трава и тростник. Но то, что ежегодно ночью совершается на его берегах в честь Диониса, описывать для всеобщего сведения, по моему мнению, было бы нечестием».