Унесенные ветром. Любовь в Голливуде

После финальных титров в зале воцарилась тишина. Прошло всего лишь несколько секунд, но Дэвиду показалось, что у него перед глазами пронеслась вся жизнь. Неужели он пошел на риск и все же потерпел неудачу? Тут наконец разразились бурные аплодисменты. Дэвид вскочил, чтобы вместе с Хэлом и хозяином раздать карточки для опроса. На обратном пути они читали друг другу отзывы – при свете фонарика, о котором заранее позаботился Хэл.

«Величайший фильм в мировой истории», «величайший фильм кинематографа», «величайшая картина, когда-либо показанная на экране» – и еще, и еще, и еще. По щекам Дэвида текли слезы счастья.

– Что говорят критики? – спросил он, всегда готовый улучшить картину.

– Им не понравилось, что фильм слишком длинный и в нем нет заключительной фразы Ретта Батлера «I don’t give a damn»[21]. – Хэл поднял глаза от карточек. – Но в общем и целом: поздравляю, Дэвид. Ты создал великолепный фильм.

– Только какой ценой? – услышал он слова Ирен.

На ее губах заиграла улыбка сфинкса, и его радость улетучилась.

Глава 34

Нью-Йорк, Лондон и Лос-Анджелес, июль и август 1939 года

Поскорее бы подальше от Лос-Анджелеса! Вивьен не терпелось добраться до Нью-Йорка. Она тосковала по Ларри и одновременно радовалась, что съемки и работа с Дэвидом Селзником наконец позади. Незадолго до отъезда у нее было прослушивание на роль молодой миссис де Винтер, и она не сомневалась, что Хичкок и Селзник остановили выбор на ней.

Она наконец-то была свободна! Только теперь, когда съемки закончились, она осознала, сколько сил и мужества стоил ей фильм. Вивьен поклялась, что больше никогда не станет так жертвовать собой ради кино. Ее будущее и сердце принадлежали театру. Это было еще одной причиной, по которой ей так хотелось поскорее оказаться в Лондоне. Как чудесно будет вновь увидеть родных, давних коллег и хороших друзей!

Но не так быстро! Сначала ее ждал Ларри – и Нью-Йорк. И хотя перспектива снова оказаться в объятиях любимого человека затмевала все остальное, Вивьен не терпелось осмотреть культурно значимый город восточного побережья. Она хотела обязательно попасть в Музей современного искусства на Манхэттене и увидеть там картины Эдварда Хоппера, одного из ее любимых художников. Музеев в Нью-Йорке было так много, что Вивьен переполняли чувства, и она с трудом могла решить, какие из них посетить.

Город будто хотел усложнить ей выбор: сейчас там проходила Нью-Йоркская Всемирная выставка, которой Вивьен тоже интересовалась. Когда ей еще представится возможность увидеть Всемирную выставку? Она разрывалась между отчаянной нуждой вернуться домой и желанием вместе с Ларри исследовать чудеса Всемирной выставки и Нью-Йорка.

Ларри с Вивьен рука об руку стояли на пристани и вместе с другими пассажирами ждали посадки на «Иль де Франс», который отвезет их в Саутгемптон. Она глубоко вздохнула, положила голову ему на плечо и полностью отдалась счастью. С ее губ сорвался легкий вздох, вызвавший у Ларри тихий смех. Смех, который она так любила.

– Видимо, ты всем довольна.

– Ларри, я обожаю Нью-Йорк. – Она прокручивала в памяти прошедшие дни. – Может, поселимся в этом городе? Нью-Йорк кажется более настоящим, чем Лос-Анджелес.

– Вивлинг, – с грустным вздохом сказал Ларри. – Если бы ты пожила здесь подольше, ты бы поняла, что эти два города почти не отличаются.

– Но было бы чудесно иметь такой дом, как у Кит Корнелл и Гатри Макклинтика в Сниденс-Лэндинг.

Вивьен очень понравилось в гостях у коллеги Ларри и ее мужа. Ларри рано лег спать, а Вивьен, Кит и Гатри до утра болтали о театре. Кэтрин, одна из величайших актрис Бродвея, категорически отказывалась ехать в Голливуд. Вивьен восхищалась ее отношением, но ей самой приходилось сниматься в фильмах, чтобы зарабатывать.

– Ты точно передумаешь, когда мы вернемся в наш коттедж Дарем. – Ларри с любовью прижал ее к себе. – Смотри, вот и «Иль де Франс».

Несмотря на то что Вивьен не терпелось оказаться в Англии, ей вдруг стало страшно. Каково будет увидеть Ли и Сюзанну? Согласится ли наконец супруг на развод? Примет ли мама, что сердце Вивьен принадлежит Ларри и она никогда не вернется к Ли?

– Ли. – Когда муж открыл дверь, сердце Вивьен забилось немного быстрее. За прошедшие месяцы Ли почти не изменился. Он по-прежнему выглядел серьезным порядочным адвокатом, каким и был.

– Надеюсь, я не помешаю?

– Вивлинг.

Ли остановился в дверях и смерил жену взглядом.

Вивьен протянула руку, но ей показалось неправильным так официально приветствовать мужа. Тогда она раскрыла объятия, однако и этот жест был не совсем уместным. В конце концов, они пожали друг другу руки, как двое мужчин, снова встретившихся спустя годы. Между ними пролегала пропасть, которая была глубже, чем полгода в Голливуде.

– Как дела? – спросила она и разозлилась, что ей в голову не пришло ничего более личного.