Университет языков (СИ)

В тёплый июньский день на госпоже Брилле был надет шерстяной костюм. Похоже, в её календаре не было такого времени года, как лето. Взяв составленный Ниа список, Брилла с недовольным лицом скрылась между полками. Вернувшись через пятнадцать минут, она бросила книги на кафедру и сказала резко:

— А этой у нас нет!

Похожн, здесь брать книги в субботу является преступлением.

— Ничего, надеюсь, мне будет достаточно оставшихся.

Расписавшись в формулярах, Ниа поднялась в комнату и стала листать энциклопедии с красочными фотография. Она просматривала подписи под иллюстрациями, когда внимание привлекла одна птичка. Наверное, Ниа заметила её потому, что птичка была маленькой и серой. «Серебристая иволга», — прочитала Ниа. Ничего себе — серебристая! Так и про неё можно сказать: «У девушки были серебристые волосы…» Другие варианты названия: птица, живущая у воды, птица-плакальщица, птица печали… Печальная птица! Иволга? Ей нужно собрать слёзы иволги? Сочетание слов показалось знакомым. Она точно слышала его раньше, но где? Слёзы иволги, слёзы иволги… В школе на уроке зоологии? Вряд ли её память способна хранить такую древнюю информацию. Здесь, в университете? Солус не рассказывал про птиц, в Матаре иволг вроде тоже не было… Серебристая иволга, серебристая… Ручка с серебристыми нитями — подарок Солусу на Новый год… Ливора! Ливора подарила ей серёжки из янтаря. Цанийскую смолу называли слезами иволги!

Надо поговорить с Ливорой! Ниа выбежала из комнаты и столкнулась с бывшей подругой.

— Ливора! Можно кое-что спросить у тебя?

— Не видишь, я занята! — в руках у неё были папки с документами.

— Подожди, пожалуйста! — Ниа схватила девушку за рукав. — Помнишь, ты подарила мне на Новый год серёжки из янтаря? Ты рассказывала, что их делают из смолы очень редкого дерева. Как называется это дерево? Можно сейчас достать его смолу?

— Тебе зачем? — прищурившись, спросила Ливора.

— Дело в том, что… — Ниа пыталась придумать правдоподобное объяснение.

— А я знаю, в чём дело! — Ливора придумала причину раньше неё. — Ты, похоже, уже утешилась? Интересуешься побрякушками, разъезжаешь по миру, с мужчинами встречаешься.

— С какими мужчинами?

— Это я у тебя хочу спросить. С кем ты вернулась в прошлом месяце?

Прошлый месяц… А, это она с Абелем ехала.

— Просто знакомый.

— Ну, конечно!

— Ливора, это неважно! Пожалуйста, расскажи мне про дерево!

— Не собираюсь я тебе ничего рассказывать! — резко ответила девушка и пошла в свою комнату.

— Не получилось… — грустно протянула Ниа. — Что же теперь делать?

Тут она вспомнила, что завтра приезжает Эдита. Она любит украшения и должна знать об этом камне.

— Попробую завтра сходить к Эдите, — решила Ниа.

Но идти Ниа никуда не пришлось, Эдита сама прибежала к ней. Они выпили бесконечное количество чашек кофе, пока молодая женщина не рассказала обо всех событиях, произошедших в её жизни за последнее время.

— Эдита, я хотела спросить… — осторожно начала Ниа, когда собеседница замолчала. — В Цании есть особый вид янтаря, его делают из смолы, которая называется «слёзы иволги». Ты что-нибудь знаешь об этом?

— Да, очень красивый камень! — кивнула Эдита. — У меня серёжки, кольцо и несколько бус из него.

— А ты не могла бы достать для меня смолу, из которой его делают? Я не знаю, сколько это стоит, но я обязательно найду деньги!

— Смолу? — удивилась Эдита. — Не камень, а смолу?

— Да, смолу.

— Хорошо… У меня есть знакомый ювелир. А насчёт денег ты не волнуйся, он мне так всё принесёт, — Эдита хитро улыбнулась.

— Спасибо большое! А когда ты сможешь…

— Я через месяц приеду за очередным уроком, нормально?

— Нормально, — вздохнула Ниа. — Только, пожалуйста, не говори об этом профессору Сатабиша, — попросила она.

— Не скажу, — понимающе кивнула Эдита. — Знаешь, я ведь зашла к тебе, потому что… Ты не переживай из-за этого. Наш профессор, конечно, гениален, но у него всё-таки старомодные взгляды. Даже не старомодные, а… Он идеалист. Хочет, чтобы всё было идеально. Это и понятно. Хотя в его жизни произошла страшная трагедия, сама-то жизнь была безупречной. Замечательные родители, прекрасная жена, сын, профессия, которую Хидори обожает, язык Аин, в который он вкладывает свою душу. Всё кристально чистое… Но в нашем мире часто случается по-другому, — в голосе Эдиты послышалась горечь. — А этого он понять не может. Или не хочет… Почему ты должна вечно хранить память об этой несчастной любви? Посвятить себя работе и забыть о других радостях? Нельзя же всё время жить несбывшимися мечтами! Я просто хотела сказать, что я на твоей стороне. И я тебя не осуждаю.

— Спасибо, — с грустной улыбкой ответила Ниа. Она понимала, как раньше Ливора пыталась записать её в клуб разбитых сердец, так сегодня Эдита пришла потому, что теперь у них появилось что-то общее — они обе разочаровали профессора.

— Ты молодец! — Эдита хлопнула её по плечу. — Я посмотрю урок, который ты мне дала… И привезу тебе смолу.

— Спасибо, Эдита!

— Не за что! — она весело подмигнула Ниа.

***