Unknown

Есть данные, что порталы, похоже, «открываются» в те даты, которые соответствуют солнечным и огненным праздникам древнего мира (или, по крайней мере, открыты чуть сильнее, чем в другие дни). Если эта гипотеза верна, то, вероятно, это может быть как-то связано с гравитационным притяжением солнца и луны. Наблюдение кажется разумным, учитывая, что эти небесные тела действительно влияют на поведение Земли в отношении приливов, погоды и тому подобного – тогда чем воронки времени хуже, в конце концов?

*Примечание 1: Ваша мама говорит... ну, из всего, что она сказала, я выхватил лишь словосочетание «Единая теория поля», которой, как я понял, еще не существует, но если бы она была, то объяснила бы целую кучу вещей. И среди них мы бы смогли найти ответ на вопрос, почему соединение геомагнитных линий может повлиять на время в том месте, где происходит сближение. Все, что я лично понял из ее объяснения, – это идея о том, что пространство и время иногда становятся одним и тем же, и гравитация каким-то образом связана с ними. Для меня все это столь же разумно, как и все остальное в отношении данного феномена.

Примечание 2:»

– Это имеет какой-нибудь смысл? – спросил Роджер. – По крайней мере, на данный момент?

– В такой степени, в которой это вообще может иметь смысл, – да.

Несмотря на беспокойство, которое Брианна ощущала всякий раз, когда они это обсуждали, она не могла не улыбнуться: Роджер выглядел таким искренним и серьезным. На его щеке было чернильное пятно, а черные волосы оказались всклокочены с одной стороны.

– Преподавательство, похоже, у тебя в крови, – сказала она и, вытянув из кармана бумажную салфетку и облизнув ее на манер мамы-кошки, вытерла ею лицо мужа. – Знаешь, существуют прекрасные современные изобретения, которые называются шариковые ручки.

– Ненавижу их, – сказал Роджер, закрывая глаза и позволяя привести себя в порядок. – Кроме того, перьевая ручка – огромная роскошь по сравнению с пером.

– Ну, это да. Па, когда писал письма, всегда выглядел, будто пережил взрыв на чернильной фабрике.

Бри вернулись глазами к странице. Прочитав первое примечание, она фыркнула, и Роджер тоже улыбнулся.

– Это достойное объяснение?

– Учитывая, что оно предназначено для детей, более чем адекватное, – уверила она его, кладя страницу на стол. – А что будет во втором примечании?

– А, – скрестив руки, Роджер отклонился назад на стуле и смотрел смущенно. – Вот это.

– Да, это, – сказала Брианна, мгновенно напрягаясь. – Это будет служить чем-то, наподобие «Вещдока А»?

– Ну, да, – неохотно признал он и встретился с ней взглядом. – Тетрадки Гейлис Дункан. А книжка миссис Грэм будет «Вещдоком Б». Объяснение твоей матери о предрассудках, связанных с растениями, станет Примечанием 4.

Брианна, ощутив, как кровь отлила от головы, на всякий случай села.

– Ты уверен, что это хорошая идея? – осторожно спросила она. Сама Бри точно не знала, где находились тетрадки Гейлис Дункан – и знать не хотела. Маленькая книжечка, которую Фиона, внучка миссис Грэм, отдала им, была надежно упрятана в ячейку в Королевском банке Шотландии в Эдинбурге.

Роджер выдохнул и покачал головой.

– Нет, не уверен, – сказал он честно. – Но, слушай. Мы не знаем, в каком возрасте дети это прочитают. И это заставило меня задуматься, что нужно как-то подготовиться. Просто на случай, если с нами что-нибудь случится до того, как они повзрослеют настолько, чтобы им можно было рассказать... обо всем.

Брианна ощущала, будто вниз по спине медленно скользит тающий кубик льда. Но Роджер прав. Они оба могут погибнуть в автокатастрофе, как родители ее матери. Или дом может сгореть...

– Ну, нет, – произнесла она вслух, глядя за спину Роджера в окно, которое было вставлено в каменную стену толщиной почти в восемнадцать дюймов. – Не думаю, что дом сгорит дотла.

Услышав это, Роджер улыбнулся.

– Нет, об этом точно не стоит беспокоиться. А вот по поводу тетрадок – да, я понимаю, о чем ты. И я подумывал о том, чтобы прочитать их полностью самому и попробовать логически выстроить всю информацию. Гейлис довольно много написала о том, какой из каменных кругов кажется активным – а это полезно знать. Потому что читать все остальное... – Роджер взмахнул рукой, пытаясь подобрать слово.

– Гадко, – вставила Брианна.

– Я собирался сказать, что это, как наблюдать за тем, кто прямо на твоих глазах сходит с ума, но «гадко» тоже подойдет, – Роджер взял страницы у Бри из рук и аккуратно их сложил. – Это просто академический тик, наверное. Мне кажется неправильным скрывать исходный материал.

Брианна снова фыркнула, но теперь этот звук означал, что о Гейлис Дункан в качестве исходного материала она думала исключительно, как о большой проблеме. И все же...

– Думаю, ты прав, – неохотно признала она. – Может, у тебя получится суммировать информацию и просто упомянуть о местонахождении тетрадок на тот случай, если кому-нибудь из потомков станет действительно любопытно...