Читаем Unknown полностью

Роману захотелось забиться в самый дальний угол, остановиться хотя бы на минуту, отдышаться и успокоиться: тогда, быть может, ему удалось бы заглушить ярость. Но Маргарита уже пересекла гостиную и остановилась напротив, опасно близко. Достаточно протянуть руку – и ее хрупкое тело окажется в его сильных пальцах. Можно слегка надавить и оставить багровые пятна на ее нежной коже...

Роман негромко зарычал сквозь зубы.

Он не причинит ей боли. Не причинит...

– Ты чуть не убил его! – продолжала возмущаться Маргарита. – Твои псы его чуть не разорвали!

– Придет сюда еще раз – и они обязательно сделают это! – не сдержался Роман. – Я лично отдам им команду.

Не успел он договорить, Маргарита влепила ему пощечину. На несколько долгих секунд они пересеклись взглядами, будто пытаясь разглядеть, что творится в душе другого.

– В кого ты превратился? – Она первой прервала молчание. – Только посмотри на себя! Ты озлобился, замкнулся, погряз в своей тоске! И меня тянешь за собой! Что ты сделал с домом? – Девушка взмахнула рукой, и этот жест был красноречивее всех слов. – Он же похож на склеп!..

– Кто в этом виноват? – Роман не узнал собственного голоса. Низкий, глухой, как будто его только что ударили под дых. – Ты же сама, собственными руками, загнала нас в эту клетку! И сама повесила замок, – продолжил он; слова причиняли боль. – Я же вижу твои метания. Знаю, что ты очень хочешь эту клетку открыть и почувствовать свободу, но у тебя не хватает решимости! Вот поэтому ты сейчас злишься и обвиняешь во всем меня. Но дело в тебе, Марго, только в тебе!

Она не хотела слышать правду. Схватила вазу и в ярости швырнула ее на пол. Потом закрыла лицо руками и закричала:

– Ненавижу! Ненавижу тебя! Лучше бы мы никогда не встретились! Лучше бы я погибла тогда вместо брата!

Роман даже не пытался успокоить сестру. Она была просто невменяема. Когда Маргарита упала в кресло и рыдания превратились во всхлипывания, он сказал:

– Презирай и проклинай меня, сколько хочешь, ты все равно будешь моей до самой смерти! Можешь ненавидеть меня и за гробом, а я не перестану любить!

С этими словами он ушел, оставив ее наедине со своей болью. Но и сам никак не мог успокоиться: ходил по комнате, словно тень; ни к чему не прикасался, на все смотрел так, будто никогда не видел. Все время прислушивался, опасаясь, что Маргарита может наделать глупостей. Иногда приоткрывал дверь и напрягал слух, пытаясь понять, чем она занимается. Но в доме висела тишина, и от этого напряжение только усиливалось. Не выдержав, он вернулся в гостиную, но Маргариту там не застал. Бросился к входной двери и дернул ручку. Закрыто. Значит, не ушла. От этой мысли стало немного легче. В комнате Маргариты тоже не оказалось. В конце концов Роман нашел ее на кухне. Дрожащими руками девушка сжимала чашку и бесцельно смотрела на шкафчики с посудой. Под глазами у нее были темные круги. Рядом стояла Елена и что-то говорила, положив руку ей на плечо. Когда он вошел на кухню, женщина умолкла и, повинуясь выразительному взгляду хозяина, вышла из комнаты.

Он присел на стул рядом с Маргаритой. Та отвернулась.

– Теперь, когда мы оба успокоились, давай еще раз проясним вопрос с Нестором.

Девушка молчала. Спина ее была напряжена.

– Он больше не будет приходить сюда. Никогда.

Тишина.

– Вопрос с вашей свадьбой тоже считаю закрытым.

Она с грохотом поставила чашку на стол, но все еще не хотела повернуться к нему. Он положил руку ей на спину, и Маргарита вздрогнула от прикосновения.

– Я думаю, будет лучше, если ты сама сообщишь ему об этом, попросишь успокоиться и перестать преследовать тебя.

Эта фраза заставила ее повернуться.

– Что ты задумал?

– Идем со мной.

Они вернулись в гостиную. Роман открыл ящик стола, достал оттуда ручку, блокнот, и положил их перед Маргаритой.

– Пиши.

– Что писать?

Роман помолчал немного, потер подбородок.

– Пиши: «Мой дорогой Нестор. Хочу с тобой попрощаться. Я покидаю родные места и уезжаю за границу. Не ищи меня…»

– Стой! Подожди… – прервала его изумленная Маргарита. – Я уезжаю?

– Нет.

Бессильно опустившись в кресло, она нервно прикусила губу, пальцы ее задрожали. Плевать. Он больше не позволит ей уйти. Никогда. И нечего Нестору топтаться у ворот. Она должна порвать с ним раз и навсегда, желательно побыстрее, иначе он и вправду спустит на него свору собак.

– Тогда что все это значит?

– Пиши.

– Нет. Объясни мне все сначала! – настаивала Маргарита.

– Господи, какая же ты упрямая! Я сказал: пиши, и возражения не принимаются. Делай, что я говорю.

– Иначе нацарапаешь на моей руке еще одну букву? – сердито подняла она одну бровь. – Или снова закроешь в черной комнате?

Он окинул ее свирепым взглядом, но промолчал.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер