Читаем Unknown полностью

Україна була позбавлена права вступати у відносини з іноземними державами і повинна була

розірвати союз з Кримським ханством.

гетьман зобов'язувався розірвати союз із Кримом і відіслати з України татарські загони.

гетьман позбавлявся права дипломатичних відносин з іноземними державами.

Народні маси України й запорозькі козаки були невдоволені Білоцерківським миром настільки, що Богдану Хмельницькому довелося їх утихомирювати. Боротьба повинна була розгорітися з новою силою.

Богдан Хмельницький використав Білоцерківський договір для перепочинку і підготовки нового воєнного виступу проти Речі Посполитої. Після початку воєнних дій Білоцерківський договір в травні 1652 був анульований Б. Хмельницьким.

[

←49

]

Найбільше, двома. Але ж, якщо враховувати верхню частину знаку з девізом, схожу на голову з рогами…

[

←50

]

Нагорода не поступається заслузі (подвигу) – девіз ордену Золотого Руна.

[

←51

]

Не на кільці, а на підвісці у вигляді верхньої частини (з рогами) голови барана. Дивись, наприклад: https://dombusin.livejournal.com/167410.html

[

←52

]

Марчін Каліновський (українізоване Ма́ртин Калино́вський; пол. Marcin Kalinowski; 1585/1605 — 2 червня 1652) — державний, політичний і військовий діяч Речі Посполитої. Представник шляхетського роду Калиновських гербу Калинова. Власник маєтків в Україні, воював проти козаків під час шляхетсько-козацьких воєн, повстанців Богдана Хмельницького. Загинув у битві під Батогом.

[

←53

]

Від італійського слова inamorata – любовниця.

[

←54

]

Станісла́в Конецпо́льський (1591 - 1646) — польський шляхтич, воєначальник і державний діяч Речі Посполитої. Представник шляхетського роду Конецпольських гербу Побуг. Князь Священної Римської імперії (отримав князівський титул Священної Римської імперії з сином Олександром у 1637 році від Фердинанда ІІІ). Краківський каштелян (1633–1646). Великий гетьман коронний (1632–1646), сенатор. Польний гетьман коронний (1618–1632). Воєвода сандомирський з 1625, староста жарновецький з 1611, велюньський з 1607, барський з 1623, битовський з 1638, а також буський, переяславський, плоскирівський, стрийський і ковельський. Один з найкращих полководців Речі Посполитої. Переможець у битвах під Мартиновом (1624), Хамерштином (1627), Тшцяною (1629), Охматовим (1644). Представник репресивного щодо козаків напрямку в уряді Корони. Загикувався під час розмов. За переказом Грондського, С. Конецпольський перед смертю жалкував, що покидає світ, коли Б. Хмельницький є живим; "боїться, щоб Річ Посполита не зазнала багато лиха, бо ніколи не було між козаками людини таких здібностей і розуму".

[

←55

]

Конфортатива - прабабуся Віагри. Вже кілька сотень років тому чоловіки використовували ліки від імпотенції, приготовлені фармацевтами. Одним із них і була комфортатива, яку також використовують у Польщі.

Конфортатива була стимулятором, своєрідним афродизіаком для чоловіків. Такими "ліками" рятувався, серед інших, великий гетьман коронний Станіслав Конецпольський. Відмінному полководцю, який відрізнявся великими габаритами, опісля того як він поховав вже дві дружини, і після одруження на значно молодшій Зофії Опалінській (1620-1657, і, зверніть увагу, не Оссоліньська, як у Автора) йому допомагала комфортатива, яку спеціально для нього приготував приятель фармацевт.

На жаль, Конєцпольський не знав міри, тому що відразу прийняв запас, який мав на кілька днів. Ходять чутки, що це стало безпосередньою причиною його смерті. Інші кажуть, що він помер від ниркової недостатності, але зрештою мораль така, що будь-які ліки, які використовуються без міри, шкідливі.

[

←56

]

Дещо парафразована цитата, найбільш знаменита, з "Нових Атен", своєрідного компедіуму знань про навколишній світ, "сарматської енциклопедії" XVIII сторіччя подільського ксьондза Бенедикта Хмельовского. До речі, про його життя розповідається в чудовій книжці Ольги Токарчук, лауреатки Нобелівської премії, "Книги Яакова" ("Księgi Jakubowe").

[

←57

]

Глиняни – нині місто районного значення, адміністративний центр Глинянської міської об'єднаної територіальної громади, Львівського району, Львівської області. Розташоване за 10 км від залізничної станції Красне і за 41 км на схід від Львова.

[

←58

]

Кривашнь – пошкоджена гербова фігура у вигляді витягнутої літери "S" (іноді перевернутої), що символізує річку.

[

←59

]

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза