Unknown

Австралийцы были в ужасе и попытались оказать помощь раненым детям. Четырехлетняя Шури Нур выжила после полученных ранений, но младенцы, Гутима и Эсматулла, умерли той ночью.

- Вот что случается на войне. Случаются крайности. Нам пришлось забросать комнату гранатами, что­бы попытаться спасти свои жизни. И вот результат, - сказал один из спецназовцев.

На следующий день генерал-лейтенант Марк Эванс, начальник отдела совместных операций, сде­лал официальное заявление: "Во время проведения этой операции произошла перестрелка между на­шими силами и движением Талибан. К сожалению, во время этого инцидента было убито и ранено несколь­ко человек".

Дело было передано на внутреннее рассмотрение, и никакой дополнительной информации обще­ственности предоставлено не было. Эта проверка, проведенная начальником отдела совместных опе­раций, не выявила серьезных нарушений в поведении солдат или офицеров. Однако на этом история не закончилась.

Недоступность жертв и мест проведения таких расследований обычно означала, что афганская сторо­на истории редко была услышана, но в данном случае Фарид Попал, афганец, живущий в Перте, и журналистка "Эс-Би-Эс" Софи Макнейл работали с семьей погибших, чтобы пролить свет на рейд. Попал отправился в Кандагар и поговорил с некоторыми из выживших членов семьи. Он также отпра­вил съемочную группу в Урузган, и на территории, где произошла резня, были запечатлены мо­гилы членов семьи и скорбь выживших. Канал "Эс-Би-Эс Дэйтлайн" выпустил специальный выпуск об этом рейде, подчеркнув, что австралийские коммандос напали не на талибов, а на семью фермеров.

В результате поворота событий, который шокировал командование ССО, следственная служба австра­лийских сил обороны (ADFIS), независимый орган СОА, который часто презирают за его работу, под­готовила краткое изложение доказательств после того, как он провел расследования потенциально не­законных действий бойцов СОА. Это краткое изложение доказательств попало на стол первого в исто­рии СОА начальника военной прокуратуры, бригадного генерала Лин Макдейд. Она была ветераном СОА с 23-летним сроком службы, часто служившим резервистом во время работы в Северной терри­тории в качестве прокурора по гражданским делам и полиции, заместителя коронера и замещающего магистрата На протяжении десятилетий прокурорские полномочия были у каждого из отдельных ко­мандований СОА, но в 2006 году был создан единый орган, наделенный полномочиями для судебного преследования во всех командованиях, включая командование ССО.

Бригадный генерал Макдейд ознакомилась с доказательствами, представленными следственной служ­бой, и пришла к выводу, что обвинения должны быть предъявлены трем людям: двум солдатам, а так­же подполковнику, именуемому только "М.", который отдал приказ о проведении рейда, который, по мнению бригадного генерала Макдейд, противоречил засекреченному постоянному приказу ISAF. Этот приказ ISAF был согласован с афганским правительством и президентом Карзаем, который был обеспокоен количеством гражданских лиц, убитых в ходе ночных рейдов ССПВ и на контрольно-про­пускных пунктах для транспортных средств. ("Мы расстреляли поразительное количество людей, но, насколько мне известно, ни один из них никогда не представлял угрозы", - сказал однажды генерал Маккристал о гибели людей на контрольно-пропускных пунктах.) Считается, что обвинение, рекомендованное против подполковника М., было выдвинуто за нарушение стандартной операционной процедуры 309 ISAF, который запрещал командирам атаковать близлежа­щие объекты после того, как они не нашли свою цель в здании цели, если только этот соседнее здание заранее не было одобрено для нападения.

Бригадный генерал Макдейд считала, что сержанту, отдавшему приказ бросить вторую гранату, следу­ет предъявить обвинение, поскольку, по ее мнению, улики свидетельствовали о том, что он знал, что в комнате были женщины и дети, когда отдавал приказ. Макдейд также рекомендовала выдвинуть обви­нения против Дэвида Миллара, который бросил обе гранаты, поскольку, по ее мнению, улики свиде­тельствовали о том, что он тоже знал, что в комнате были женщины и дети. Десятилетиями ранее Нюрнбергский процесс над нацистскими военными преступниками установил международно-право­вую норму, согласно которой военные приказы не отменяют юридических обязательств.

Командующий сухопутными войсками генерал-лейтенант Кен Гиллеспи посоветовал бригадному ге­нералу Макдейд глубоко задуматься о последствиях такого судебного преследования, но она почув­ствовала себя обязанной продолжить. И поскольку начальник военной прокуратуры находился вне обычной цепочки подчинения, она смогла это сделать.