Unknown

Слов’ янський конгрес — відкрився 8 грудня 1946 р. Засідання конгресу відбувалися в Белградському університеті. В робочу комісію конгресу від Радянського Союзу були обрані маршал Толбухін, генерал-лейтенант Гундоров, двічі Герой Ра­дянського Союзу генерал-майор Ковпак, артистка Алексадровська. Я. Галан представляв на Белградському конгресі українську пресу.

Коллар Ян (1793—1852) — прогресивний чеський і слова­цький письменник, автор поеми «Дочка слави», виразник ідеї братання слов’янських народів.

...перешкоди... приєднанню Юлійської Крайни до Ю г о с л а в і ї.—Юлійська Крайна — територія між Італією, Австрією і Югославією, де проживає змішане населення цих кра­їн, була визволена Народно-визвольним фронтом Югославії в 1945 р. Сьогодні входить до Італії. Цей акт остаточно закріплений італо-югославським договором 1954 р. (за участю Англії і Аме­рики).

Греков Борис Дмитрович (1882—1953) — відомий радян­ський історик, академік, член Польської і Болгарської академій наук, почесний доктор Празького університету*

ВОГНІ НАД ЮГОСЛАВІЄЮ

(Враження делегата від Всеслов'янського конгресу

в Югославії)

Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна» від 25 грудня 1946 р. Цим твором Я. Галан розпочав серію нарисів про нову Югославію та Слов’янський конгрес у Белграді.

Подається за першодруком.

Н е є д л и Зденек (1878—1962) — громадський і державний діяч, історик і музикознавець, був президентом Чехословацької АН.

ПЕРШІ КРОКИ РЕСПУБЛІКИ

(Від спеціального кореспондента ^Радянської України»)

Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна» від 27 грудня 1946 р.

Подається за першодруком.

«Народна молодь Югославії» (НМЮ) — Спілка мо­лоді Югославії.

Хорватські папісти — фашисти Хорватії, що у своїх сепаратистсько-націоналістичних планах розраховували на допомо­гу римського папи.

Михайлович Драголюб (1893—1946) — сербський гене­рал, який очолив контрреволюційно профашистське формування 784

четників (націоналістів) у 1941—1945 рр. та їх боротьбу проти партизанів, Народно-визвольної армії Югославії. У 1946 р. страче­ний за вироком суда ФНРЮ.

СПРАВЖНЯ ЛЮДИНА

Вперше надруковано в газ. «Czerwony sztandar» від 25 січня 1947 р.

Подається за першодруком у перекладі Ю. М. Скрипченка.

...р оки санаційного б е з п р а в' я...— Польщу 1920— 1939 рр. називали державою «санаційного» режиму. «Санація» (оздоровлення) полягала в жорстокому придушенні революційних рухів, в обмеженні громадських прав трудящих, особливо україн­ців, білорусів та євреїв.

Площа Бандурського — тепер пл. Радянська.