Unknown

...підвалах Терезієнштадта і жахливих бара­ках концтабору в Талергофі...— назва міста і концтабо­ру під Віднем, де був ув'язнений напередодні першої світової вій­ни К. Пелехатий.

...боровся... з безправ'ям після травневих влас- т е й...— з профашистським урядом Пілсудського, який прийшов до влади у травні 1926 р.

Як член Центрального Комітету «Сель роб у» («Українське селянсько-робітниче соціалістичне об’єднання») — масова легальна революційна організація трудящих Західної України, що діяла в 1926—1932 рр. Через «Сельроб» КПЗУ здій­снювала свій вплив на освітні, спортивні та інші масові органі­зації трудящих, спрямовуючи їх діял^дість на об'єднання робітни­ків і селян для боротьби за соціальне й національне визволення. Ця організація видавала газети «Сель-роб», «Воля народу», «Наше слово», «Нове життя» та ін. «Сельроб» відіграв велику роль у під­вищенні класової свідомості трудящих, в організації та проведенні революційних виступів трудящих Західної України.

КОСТЯНТИН БІЛІПСЬКИЙ

Вперше надруковано в газ. «Czerwony sztandar» від 16 лютого 1947 р.

Подається за першодруком у перекладі В. М. Яковенка.

Білінський Костянтин Олексійович (1904—1969) — член КПЗУ, учасник революційного руху, в останні роки працював ди­ректором книгарні «Дружба» у Львові.

У С О («Українське селянське об’єднання») — масова револю­ційна селянська організація, що діяла під керівництвом КПЗУ, розпущена у липні 1934 р.

Вовчий квиток дефензиви — характеристика «небла- гонадійпості», яка складалася в польській політичній поліції.

ЯК ЖЕ ТЕБЕ НАЗВАТИ?

Вперше опубліковано в гав. «Czerwony sztandar» від 28 травня 1947 р. в зв'язку з 20-річчям літературної і громадської діяльності П. С. Козланюка (1904—1965). Подається за першодруком у пере­кладі Ю. М. Скрипченка.

Е н д е к и - паціопал-демократи. члени реакційної буржуазно- поміщицької партії в Польщі в 20—ЗО-х роках.

«Вікна» — літературно-художній, мистецький та громадсько- політичний місячник, який з листопада 1927 по вересень 1932 р. видавали у Львові західноукраїнські революційні письменники.

БАТЬКІВЩИНА

Вперше надруковано в газ. «Вільна Україна» від 7 вересня 1947 р. Стаття написана з нагоди святкування 800-річчя Москви.

Подається за першодруком.

Корнієць Леонід Романович (1901—1969) — державний ді­яч, голова Раднаркому УРСР у 1939—1944 рр. У роки Великої Віт­чизняної війни один з керівнпків партизанського руху і підпіль­ної боротьби на тимчасово окупованій німецько-фашистськими військами території України.

ВИЗВОЛЕНА ВАРШАВА