Unknown

- Мы поговорили между собой, - сказал Чарли Джеймсу. - Мы все решили. Мы уходим сейчас, потому что если мы этого не сделаем, то никогда не выберемся отсюда. Я также уверен, насколько это возможно, что с теми, кого мы оставляем, все будет в порядке. На самом деле, им, вероятно, будет намного лучше без нас.

Правильный выбор, подумал я. Джеймс тоже полностью поддержал это предложение. Я ждал каких-нибудь замечаний из Сараево, но их не последовало. Чарли продолжал:

- Джеймс, вот основной вариант с ВПП. Это примерно в пяти, повторяю, в пяти километрах к юго-западу от города, координаты восемь, шесть, семь, три, девять, один. Мы будем там в 05:00, но я свяжусь с вами за пятнадцать минут до этого в 04:45, чтобы сообщить о том, сажать вертолет или нет. Направление, в котором мы движемся, похоже на наименее защищенную часть анклава, но все еще существует большая вероятность того, что ВПП занята вражескими силами или находится рядом с ними. Итак, я повторяю, ждите нашего вызова в 04:45, чтобы узнать о состоянии ВПП.

- Вы знаете, что в этот момент вертолет должен быть в воздухе, - сказал Джеймс. - И что у нас будет только одна попытка.

- Вас понял. - Чарли сделал паузу. - Джеймс, в полет отправятся восемь человек - мы вшестером, плюс пилот и, скорее всего, один из переводчиков. Парень по имени Макки. Не мог бы ты передать это пилоту вертолета? Я не хочу, чтобы они присылали для этой работы чертову двухместную "Газель".

- Понял, Чарли. Не волнуйся, мы обо всем позаботимся. Эвакуацией занимаются французы. Похоже, они собираются прислать "Пуму".

- Хорошо. Приготовьте пиво, потому что я говорю вам, что, если у нас все получится, генерал Роуз, черт возьми, сам проставится. Можете передать ему это от меня.

И с этими словами он отключился.

Кейт опередил меня. Он передал мне карту и указал координаты. Затем я связался по спутниковой связи с ГВ. Я спросил Джеймса, можем ли мы с Кейтом и Полом полететь на вертолете.

Джеймс заколебался. Затем он объяснил, что французы хотели, чтобы груз был как можно более легким, чтобы предоставить пилоту максимальную маневренность при посадке и выходе. Воспоминания о нашем полете в "Белле" над Маглаем все еще были свежи в моей памяти. "Пума" была большой машиной. Внутри нее могло поместиться около двадцати солдат в полном вооружении. Меньше половины максимальной грузоподъемности давало пилоту больше возможностей для управления вертолетом в небе на случай, если их заметят сербские радары. Как мы знали по собственному опыту, это была довольно отчаянная затея, но отчаянье лучше, чем ничего, и Джеймс это понимал. Он сказал мне, что на этот раз от полка будет место только для одного человека, но все равно поблагодарил меня.

- Итак, кто пойдет? - спросил я.

Джеймс немного помолчал, прежде чем ответить.

- Я подумал, что лучше бы это был я.

Я уловил нотки в его голосе, ту же смесь напряжения и волнения, что я слышал в голосе Чарли, и порадовался за него. Он уже давно был в долгу перед нами. Хотя решение было его, и только его, это, несомненно, был правильный выбор.

Патруль объявил о своих намерениях собравшейся в хранилище группе военных наблюдателей и УВКПЧ ООН. Небольшое собрание, казалось, не было слишком обеспокоено этой новостью. Возможно, они ожидали этого уже некоторое время. У людей, не входивших в восьмерку команды, собравшейся на прорыв, было слишком много забот, чтобы беспокоиться о событиях внутри банка. Теперь все были сосредоточены на более широкой картине того, что принесет завтрашний день.

Несколькими мгновениями ранее снаряд, выпущенный из сербского танка в четверти мили отсюда, пробил дыру шириной в два метра в центре восьмого этажа. Только по счастливой случайности никого не было поблизости, когда он взорвался. Не менее отрадным было отсутствие паники среди беженцев, которые теперь укрывались на других этажах здания.

Это было связано с тем, что женщины, казалось, уже смирились со своей судьбой. По звукам приглушенных молитв, доносившимся с лестницы, Чарли и остальным стало очевидно, что они наконец-то вверили свои жизни - и жизни своих детей - в руки Аллаха.

Перед прорывом Дэйв и Тоби обошли хранилище , чтобы добавить последние штрихи. Дэйв наполнил чайник и поставил его на плиту, пока Тоби разливал чай в пакетиках и кофе по чашкам. Это было не так уж и много, но это могло бы дать им несколько дополнительных минут на то, чтобы скрыться, если бы охранники спустились вниз после их ухода и обнаружили почти нормальную обстановку, которая выглядела так, словно ее покинули лишь на время.

Без десяти восемь Глен и Макки поднялись на крышу, дав боснийцу возможность в последний раз взглянуть на город. Остальные тем временем выстроились по двое на лестнице, ведущей из хранилища, готовые к выходу.