Unknown

Затем мы приступили к работе с нашими картами. Составление карты - это личное дело каждого военнослужащего, и его учат уделять этому время и внимание. Обычно мы носим с собой два комплекта карт. Первая и самая важная - это "оперативная рабочая карта", которая представляет собой подробную схему района, в котором нам предстоит работать. Каждый боец составляет свою карту с учетом деталей, которые, по его мнению, имеют отношение к нему. В данном случае я хотел отметить безопасные маршруты въезда и выезда из этого района, которые находились во владении армии боснийских сербов (ВРС²¹) и, следовательно, были закрыты для нас, а также последние известные позиции трех группировок. Расс, офицер разведки, сыграл жизненно важную роль, помогая нам составить полную картину того, что там происходило. Когда мы были удовлетворены тем, что у нас было, мы заламинировали карты, чтобы сделать их более долговечными и дать нам возможность наносить на них обновленные данные с помощью жирового карандаша.

Для полноты картины мы подготовили так называемую "карту театра", которая охватывает практически весь регион, на случай, если нам понадобится заглянуть немного дальше. В ряде случаев парни попадали впросак, когда им приходилось неожиданно разворачиваться за пределами рабочей карты. Я не хотел, чтобы это случилось с нами на Балканах.

В конце дня мы позаботились о том, чтобы наши рюкзаки были набиты всем, что нам понадобится во время нашей командировки. Мы осознавали необходимость путешествовать налегке, поэтому, в отличие от Персидского залива, где мы запихивали в рюкзаки все, что могли, девизом была сдержанность. Небольшая печка, запасная одежда, фляжка, несколько запасных карт и бутылка рома - в основном для обмена - в общем, этого было достаточно. Для меня этот список был неполным, пока я не сбегал в магазины и не купил пару блоков "Силк Кат".

К вечеру все было готово, и мы были готовы к переезду. Проникновение в Маглай поставил передо мной, Кевом и Дуги самую большую оперативную задачу с тех пор, как мы пересекли границу с Ираком в январе 1991 года. Пол и Кейт тоже знали, что опыт работы ничем не заменишь, и рвались в путь. К семи часам мы получили сообщение, что с первыми лучами солнца должны выдвигаться в Тузлу.

Глава 4

Ранним вечером, когда солнце начало опускаться за горные вершины, в поле зрения появилась Тузла. База НОРБАТ находилась примерно в десяти минутах езды от города. Мы выехали на что-то вроде кольцевой дороги и взяли курс на заключительный этап нашего путешествия. Как и почти в каждом крупном городе Боснии, вокруг нас были следы боевых действий, но, судя по тому, что мы могли видеть, Тузла и вполовину не была так сильно разрушена, как ГВ.

Мы без проблем нашли лагерь, зарегистрировались на входе и предъявили наши удостоверения личности. Не было никаких неудобных вопросов, и все охранники казались достаточно приветливыми. Мы спросили, как нам найти командира базы, и нам указали на ряд строгих кирпичных зданий посреди моря брезента.

База НОРБАТ была небольшим палаточным городком. Но отнюдь не убогим, все было опрятно и организованно. Контраст с тем, что мы увидели в БРИТБАТ, был разительным. Белые грузовички "Дафун" на самом деле были белыми и стояли аккуратными рядами на стоянке для автомобилей. Вместо дощатых тротуаров в ГВ норвежцы построили настоящие бетонные проезды между зданиями и палатками. Я даже уловил запах чего-то полусъедобного, доносящийся из камбуза.

- Я не удивлен, - сказал Дуги, выключая зажигание и дергая ручной тормоз.

- Чему не удивлен? - спросил я.

Дуг включил свою манеру "я знаю кое-что, чего-ты-не-знаешь", что всегда вселяло в меня решимость говорить как можно более беспечно.

- В каком состоянии это место, чувак.

- Что ты имеешь в виду? - поинтересовался я.

- Ну, это похоже на их кемпинги. Ты же знаешь, какие они офигенно организованные.

- Я и не знал, что ты, Эди и дети когда-нибудь ходили в походы в Норвегию, - сказал я.

Дуг кашлянул.

- Ну, вообще-то, мы не были в походе в Норвегии, - признал Великий шотландский желудок. - Но однажды мы были в Германии.

- Дуг, - сказал я, - мы говорим о двух совершенно разных местах, приятель.

- Чушь собачья, Кэмми. Ты понимаешь, что я имею в виду.

Я решил пока оставить все как есть. Но, вылезая из машины, я сделал мысленную пометку попросить Кева рассказать Дугу об одной важной детали в спокойную минуту. Норвежцы провели половину 40-х годов под немецкой оккупацией. Я не был уверен, что хотел бы, чтобы его взгляды на европейскую гармонию проявились во время какой-нибудь ночной попойки с нашими хозяевами.

Мы впятером собрались между двумя машинами, чтобы быстро переговорить. Было решено, что мы с Дугом отправимся на поиски командира базы, пока остальные будут дежурить у машин. Внутри штаба было светло и просторно. Вместо зловонной атмосферы базового лагеря, которая царила повсюду, куда бы мы ни попадали в ГВ, здесь было не хуже, чем в обычном гражданском офисе.