Untitled.FR11

— Вторник. У него не получается команда «рядом». Поможешь ему?

И это была правда. Все любили Вторника, но и знали, что он отстает от других собак.

Нет, Вторник не был плохим псом. И поведение у него было не худшее — как посмотреть. Каждые несколько недель СКВП отправляла собак на выходные к добровольцам, чтобы псы пожили немного, как «обычные собаки». Однажды в воскресенье «приемная мама» взяла Вторника с собой в церковь. Но не оставила в маши не — она хотела, чтобы пес сиде л рядом и без жалоб прослушал всю проповедь. Во время причастия пес пошел следом за «приемной мамой» к скамейке для коленопреклонения. Вместо того чтобы сесть позади нее, как ожидала женщина,

Во время причастия пес пошел следом за «приемной мамой» к скамейке для коленопреклонения. Вместо того чтобы сесть позади нее, как ожидала женщина, Вторник умостился рядом и поставил передние лапы на алтарную ограду. Все остальные кладут туда руки, значит, и я могу.

Вторник умостился рядом и поставил передние лапы на алтарную ограду. Все остальные кладут туда руки, значит, и я могу. Когда священник пронес облатки мимо, Вторник молча проводил его

³ Пока есть Вторник

65

взглядом, но глаза собаки говорили: «Эй, почему это ^ не получил угощения?» Священник вернулся, накрь ладонями голову ретривера и благословил на будущу работу. Вторник тихонько выждал несколько секун потом развернулся и сел обратно на свое место, а вес приход хихикал ему вслед.

Ткк что вел себя он вполне достойно, особенно по| стандартам «обычной собаки». Можно сказать, это один! из самых воспитанных псов. Просто иногда он поступал по-дурацки. Терял концентрацию и убегал играть с другими собаками, или подшучивал над дрессировщи ками, размахивая зажатой в зубах игрушкой, вместо того чтобы отдать ее, или же одарял наставников своей глуповатой улыбкой, когда приказывали сесть на ящик. Если просили принести носок, он иногда хватал сразу два, а потом носился с ними по залу, демонстрируя всем окружающим. Как сказала Лу, он был незрелым. В душе он остался несмышленым щенком, хотя уже вымахал в здоровенного 37-килограммового пса.

Брендан знал историю Вторника. Видел, как пес себя ведет. Понятно было, что это не очередной обман взрослых. Вторнику действительно нужна была помощь. Думаю, обернувшись и увидев, что ретривер наблюдает за ним своими глубокими глазами, подергивает узелками бровей, мальчик впервые в жизни ощутил свою связь с этим псом.

— Тебе нелегко пришлось, да. Вторник? Понимаю. Мне тоже было несладко.

Удивительно, чего можно добиться, если сосредоточиться! Одно дело — дрессировать собак, и совсем другое — когда у тебя появляется свой пес. Когда ты видишь, как он день за днем растет, раз за разом усваи-

_вая что-то новое. Когда ты можешь

сказать (хотя бы самому себе): Чем больше Брендан про-

«Вторник зажег свет, и это я его на- никался сочувствием ко

учил». Это совершенно другое. Это Вторнику и видел в удачах значит взять на себя отве ггтвен- ^пса отражение собственного

ность и гордиться своими дости- успеха, тем сильнее Вторник

хотел угодить юному настав-

жениями. ^{3 м 3}

Брендан никогда не раздражал- ^НИКУ- Вскоре Брендан добился. если вторник бежал в несколь- ^ся блестящих результатов, ких шагах впереди или натягивал поводок. Никогда не повышал голос, если пес проваливал тест на внимание, остановившись подобрать лакомства, рассыпанные по полу на его пути. Для детей, участвовавших в программе СКВП, не существовало слова «неудача». Лу не приказывала:

— Научите собаку включать свет за 300 повторов.

Она говорила:

— Посмотрим, сколько Блу понадобится времени, чтобы зажечь свет.

Но дети знали, что обычно собаке нужно повторить 300 раз, чтобы научиться, так что к пятисотому ребята впадали в отчаяние. Они не понимали, почему у пса ничего не получается, и винили в неудачах себя. 1олько не Брендан. Когда Вторник со скрипом учился выбирать из кучи определенный предмет и приносить наставнику только его, Брендан думал:

— Вторнику нелегко пришлось, но он хороший пес.

^ него все получится.

А размышляя о Вторнике, подросток стал задумываться и о себе.

Как всегда. Вторник реагировал на человеческое внимание. Поводок — это воплощение связи, а она ра-

3‘

67

ботает в оба конца, так что пес чувствовал уверенное^ Брендана в его силах. Одновременно ретривер он щал, что мальчику не хватает уверенности в себе, н) при этом очень хочется добиться успеха. Я встречала с Бренданом. В нем есть что-то такое, что пробуждает окружающих желание помочь ему. Он хороший парен но такой ранимый, и если о чем-то меня попросит, то просто не смогу его подвести. Вторник уловил эту ра нимость. Ретривер спрашивал себя: «Зачем? Зачем на прягаться, делать эти упражнения?» — и теперь у неп появился ответ: «Ради Брендана». Это было нечто вроде заклинания, потому не было в жизни Вторника ничег важнее возможности помогать другим.