upload

– Мисс Грейнджер, вы согласны провести обряд в присутствии главы рода Поттер? Вы вправе скрыть ото всех результаты проверки. Мы можем попросить мистера Поттера подождать вас в холле. Это не будет считаться неуважением или нарушением каких-либо правил.

– Нет-нет. Я хочу, чтобы Гарри… мистер Гарри Поттер, – быстро исправила свою оплошность разволновавшаяся Гермиона, – присутствовал во время ритуала. У меня нет от него секретов.

– Хорошо. Воля ваша, мисс, – заметил Глазоварс, принимая ее ответ. – Иногда полезно иметь секреты, – под нос себе пробурчал он, тем временем мановением руки призывая из открывшегося в шкафу ящика необходимые для обряда предметы: маленькую каменную чашу с ритуальным ножом, несколько флаконов с зельями, коричневато-серый пергамент, выглядевший очень старым, и хрустальную сферу на металлической подставке, светившуюся изнутри голубыми всполохами.

Подготовив пергамент, тщательно окропив его волшебным составом, и опрокинув себе в рот содержимое одного из флаконов, Глазоварс, придерживаясь правил, пояснил впервые проходившей проверку Гермионе, что для того, чтобы была создана связь ее крови и магии с памятью Гринготтса и его служащих, ей следует выпить специальное зелье. Он протянул ей фиал, но Гермиона, прежде чем последовать его инструкциям, все же не удержалась и вопросительно посмотрела на Гарри. Лишь после кивка Поттера, подтвердившего необходимость процедуры, Гермиона выполнила требование гоблина, на удивление, получив от того хоть и насмешливый, но все же одобрительный взгляд. Положив правую руку на сферу, свидетельствуя свое добровольное участие в ритуале, Гермиона крепко зажмурилась, пока Глазоварс из пореза на ее левой ладони собирал кровь в каменную чашу.

– Можете открыть глаза, мисс, – хмыкнув, заметил гоблин, удивляясь, как такая храбрая девушка, согласившаяся тайком от директора провести проверку на родство – Гарри не скрыл обстоятельств их появления в Гринготтсе от своего управляющего – могла оказаться столь большой трусихой, боявшейся вида маленькой ранки.

Глазоварс вылил собранную кровь на определяющий зачарованный пергамент, и тот, полыхнув ярко-желтым светом, начал заполняться текстом, выполненным аккуратными ровненькими буковками. Уже через несколько минут Гермиона была ознакомлена с его содержимым.

– Великая Магия сказала свое слово и подтвердила, что отныне ваше имя появится на родовых гобеленах трех родов – Мортимер, Лестрейндж и Шафик. Однако в число наследников ни одного из этих родов вы не входите, – торжественно, как и полагается, зачитал Глазоварс. Затем снял с пергамента копию и передал ее Гермионе, предварительно свернув и обвязав лентой. – Вам это может понадобиться, ввиду вашего статуса по рождению. Оригинал же будет храниться в банке, – пояснил он.

– Я могу задать вопрос, уважаемый? – Гермиона явно была озадачена.

– Конечно. Я весь во внимании, – отправив щелчком пальцев все предметы, использованные в ритуале, на место, заверил Глазоварс, учтиво склонив голову.

– Так я магглорожденная или нет, раз у меня есть связь с магическими родами? – она показала пергамент в своих руках.

– Вы, мисс Грейнджер, несомненно, магглорожденная, ибо вашими родителями являются люди, лишенные способности колдовать. Также их нельзя назвать сквибами, ибо ни один из их родителей – я говорю о ваших дедушках и бабушках – не был ни волшебником, ни сквибом. Я делаю подобное заключение, исходя из собственного опыта, а он, поверьте, солидный, – Глазоварс даже приосанился после своих слов, стараясь выглядеть более впечатляющим. – И, судя по результатам проверки, могу вполне обоснованно предположить, что как минимум ближайшие семь-восемь поколений у ваших предков не было браков с волшебниками. Но вы, как и поголовное большинство магглорожденных, не случайно получили свой дар – возможность колдовать. Ничего не берется из ниоткуда. Магические способности исключительно редко проявляются у тех людей, которые и в самом деле не имеют ни малейшего отношения к миру волшебников. Однако обычно подобная связь просто затеряна в прошлом, и у ваших предков, мисс Грейнджер, дар всего-навсего спал. Почему он дал о себе знать именно у вас? Об этом ведает только Госпожа Магия, – сделав паузу, Глазоварс поинтересовался: – Я ответил на ваш вопрос, мисс Грейнджер?

– Да, уважаемый, – Гермиона даже кивнула, однако тут же продолжила спрашивать, вызвав тихий хмык гоблина: – Но у меня все же есть какая-то связь с магией тех родов, которые были выявлены проверкой?

– Исключительно слабая, ибо вы вообще не входите в круг наследников. Обычно достаточно заметно влияние родовой магии до четвертого колена, а далее его интенсивность падает и сходит почти на нет к седьмому, оставаясь скорее номинальной величиной, чем реальной, – терпеливо пояснил Глазоварс и вдруг резко перевел взгляд на Поттера, словно что-то почувствовал. Гермиона, заметив пристальный интерес гоблина к Гарри, тоже посмотрела на того.