Была в этом городе семья Поджо, пользовавшаяся большим влиянием по той причине, что члены ее содействовали не только возвышению Каструччо, но и провозглашению его государем Лукки. Так как им казалось, что они не получили за свои заслуги достаточного воздаяния, то они сговорились с другими семьями в Лукке взбунтовать город и изгнать Каструччо. И, воспользовавшись однажды утром каким-то случаем, они с оружием в руках напали на заместителя Каструччо, которому он поручил ведение судебных дел, и убили его. Они собирались продолжать свое дело и призвать народ к восстанию, когда навстречу им вышел Стефано ди Поджо, старый и миролюбивый человек, не участвовавший в заговоре, и благодаря своему авторитету заставил своих родичей положить оружие, предлагая им стать посредником между ними и Каструччо и получить от него все, чего они желают. Слагая оружие, они проявили не больше благоразумия, чем поднимая его. Ибо Каструччо, едва узнав о волнениях в Лукке, не теряя времени, с частью своих сил поспешил в город, оставив командование армией Паголо Гуиниджи. И, найдя, вопреки своему ожиданию, волнения прекратившимися и усмотрев новую возможность укрепить свое положение, он занял наиболее важные пункты в городе своими вооруженными сторонниками. Стефано ди Поджо, уверенный, что Каструччо должен быть ему признателен, отправился к нему. Он просил не за себя, ибо не думал, что он в этом нуждается, а за своих родичей. Он умолял Каструччо принять во внимание их молодость, старую дружбу его со своей семьей и то, чем он был ей обязан. Каструччо отвечал благосклонно, убеждал его не опасаться ничего, говоря, что ему более приятно видеть, что волнения улеглись, чем было неприятно узнать, что они вспыхнули. И просил Стефано привести всех к себе, говоря, что благодарит Бога за то, что он дает ему возможность доказать свое милосердие и великодушие. Поверив Стефано и Каструччо, все пришли и были все вместе – Стефано в том числе – заключены в тюрьму и преданы смерти
[11].
Это весьма поучительная история.
С точки зрения Стефано, будь у него возможность высказаться, поступок Каструччо был крайне подлым.
Но с точки зрения здравого смысла применительно к военному времени этот поступок был весьма разумным. Семья Поджо, пользуясь отсутствием Каструччо, подняла у него в тылу бунт, что заслуживает смертной казни. Миролюбивый Стефано уговорил своих молодых родичей сложить оружие. Но с точки зрения Каструччо семья Поджо все же представляла опасность: сегодня сложили оружие, а завтра его снова поднимут. Так в истории бывало не раз! Кроме того, если Каструччо действительно простит бунтовщиков, то создаст опасный прецедент – окажется, что можно бунтовать, а потом быть прощенными. Чтобы без излишних потерь предать бунтовщиков смерти, ему потребовалось пожертвовать Стефано, обманув того, что Каструччо и сделал. Понятно, что Стефано после этого обмана и казни его молодых родичей было опасно оставлять в живых. И Каструччо «отошел от добра»
.