Дайя Одиш на мгновение показалась удивленной – и почти заметно уязвленной тем, что дискуссия пошла в совершенно ином направлении, – но социальные нормы требовали, чтобы она ответила на вопрос Харъянти.
– Безусловно. Остров Ирравад славится тем, что является единственным поставщиком упомянутой птицы в Эскайю. Это один из наших основных товаров на экспорт, и по объему он уступает разве что лунному камню.
Кудрявый супруг Харъянти, за которого, по рассказам Цзи, она вышла замуж по любви, едва не подскочил на месте: можно было подумать, что жена пнула его под столом, как с усмешкой отметила Таласин. Его звали Прасет, и он говорил достаточно ровным тоном, несмотря на боль в голени.
– Я и сам подумывал о том, чтобы заняться добычей лунного камня. Быть может, дайя Одиш могла бы поделиться со мной несколькими советами?
Разговор перешел на добычу полезных ископаемых, и Таласин взяла на заметку поблагодарить Харъянти и Прасета. Аларик поднес ложку супа к губам, но прежде девушка заметила, что их уголки были загнуты кверху. Это что, была
Она кипела от злости, пока не подали основное блюдо, но посчитала, что будет полезно завести любезную светскую беседу с другими аристократами. Аларик тоже освоился, тихо беседуя с Люв Расми, сидящей справа от него, которая постепенно вовлекла его в круг матрон высшего общества. Ради Аларика все говорили на морском всеобщем, и все по большей части шло хорошо. Казалось, никому не хотелось выплеснуть в лицо соседу бокал с вином, выдержанным в лавровой бочке. Таласин могла расслабиться…
Аларик наклонился ближе.
– Не желает ли моя госпожа поделиться своим кулинарным мнением о жареном поросенке? – прошептал он ей на ухо.
– Очень смешно, – проворчала та.
– Стало быть, уже не так «грандиозно»?
Таласин воткнула вилку в кусочек горькой дыни, представляя, что это голова Аларика.
– Надо было оставить тебя на растерзание дайе Одиш.
Она могла поклясться, что он почти усмехнулся.
По крайней мере, они вернулись к своим привычным препираниям. По крайней мере, случай в плюмериевой роще ничего не изменил в их отношениях.
По правде говоря, от этого ей стало несколько не по себе. Ей хотелось уловить в нем минимальный намек на то, что несостоявшийся поцелуй и на него возымел какой-то эффект.
– Ее светлость останется с нами после бракосочетания? – спросила Ралья, отчего Таласин немедленно выпрямилась и отвела взгляд от Аларика. – Или же двор лахис’ки переедет в столицу Империи Ночи?
– Я остаюсь здесь, дайя Мусал, – ответила Таласин, и по всем услышавшим это ненаварцам прошла волна видимого облегчения.
– Я помню, когда ты родилась, – обратился к Таласин Вемпук с грубоватой симпатией. – Они били в гонги в Звездной башне все утро, весь день. У меня страсть как разболелась голова, но тогда никто и не подумал бы покинуть Эскайю. Там был праздник, по всем улицам шли пиры.
– Рождение следующей Захии-лахис – всегда радостное событие, – вступила Люв. – Правда, его королевскому высочеству это могло запомниться иначе.
Аристократы постарше захихикали. Таласин перевела взгляд с другого конца стола на принца Элагби, который пребывал в блаженном неведении, хотя только что стал предметом обсуждения.
– А что делал мой отец?
– Бегал по всему дворцу, как один из наших фазанов после отрубания головы, – усмехнулась Одиш. – Дело в том, что схватки затянулись на целую ночь. Принц Элагби так разволновался, что пригрозил бросить лечащего врача в темницу.
– Я сказал ему: «Ваше Высочество, пожалуйста, успокойтесь, не желаете ли чего-нибудь выпить?» – прогудел Вемпук. – А он пригрозил бросить в темницу и меня!
Часть стола поблизости разразилась смехом. Через непродолжительное время Таласин присоединилась к ним, внутри защекотало веселье, когда она представила, как ее кроткий отец приказывает лахис-дало хватать и уводить всех подряд. От сильного и продолжительного смеха она закинула голову назад, и когда момент прошел – когда она успокоилась, – Аларик сидел неподвижно, уставившись на нее так, будто впервые видит.
– Что? – прошипела Таласин, украдкой убедившись, что все вокруг были слишком поглощены весельем и воспоминаниями. – Почему ты на меня так смотришь?
– Ничего, – помотал головой Аларик, словно пытаясь что-то из нее вытряхнуть. И тогда он…
Тогда он сделал кое-что