Читаем Ущелье Самарья, в следующий вторник полностью

Утром молчаливая Филипс принесла на подносе очередной ворох почты. Снова приглашения, рауты, вечеринки и обеды. Софи разворошила стопку, надеясь найти простой белый конверт и одновременно страшась этого. Ожидания ее не были обмануты: конверт с четко напечатанным адресом, белый лист обычной бумаги и текст:

«Переведите пять тысяч дукатов в банк Фарндрхштерн, номер счета 37689456700089. Срок – до завтрашнего вечера. Как только я получу подтверждение платежа, ваша переписка и дневник будут пересланы почтой».



– Господин полковник, это же гномий банк! – Крис нетерпеливо пританцовывал возле стола Паттерсона, будто готов был немедленно бежать и надевать наручники шантажисту и убийце.

– А ты видел у нас какие-нибудь другие банки, эльфийские, например? – меланхолично поинтересовался полковник. – Сядь, пожалуйста, от тебя в глазах рябит.

– Нет, других я не видел. Но система учета у гномов такая, что отследить деньги для сотрудников банка должно быть очень легко! А к нашим запросам они, насколько я знаю, абсолютно лояльны!

– Да, и что?

– Так почему ж господин Граубаттерфихшн так тянет с ответом?

Дэн промолчал, переглянувшись с Фолхемом. Впрочем, Крис и сам знал, что подгонять сотрудников отдела финансовых расследований нельзя, а главное, совершенно бесполезно. Молодой человек вздохнул и уселся в кресло, ждать, когда же появится детектив-сержант Смайт, и полковник начнет совещание.

Но первым на пороге кабинета появился сержант Симпсон. Глаза его горели. Если бы он был слоном, то трубил бы победу.

– Я нашел! – выдохнул Симпсон, споткнулся о край ковра и пролетел по всему кабинету до стола.

Паттерсон с трудом сдержал смешок: ему все больше нравился этот молодой сыщик.

– Сядь, – строго сказал он. – Сядь и отдышись! Вот, выпей воды и рассказывай медленно и обстоятельно.

Сержант в два глотка выхлебал воду, отставил стакан и раскрыл папку, достав оттуда единственный лист.

– Я решил еще раз проверить сведения о родственниках Максимильяна Дюбуа. Ну, мне показалось странным, что у человека, прожившего в маленьком городке всю жизнь от рождения до поступления в Коллеж Сорбонны, нет ни одного родственника. Ведь странно же?

– Безусловно, – кивнул Паттерсон.

– Вот, и я стал проверять архивы мэрии Лабревилля, а когда ничего полезного в архивах не обнаружилось… Там ведь какая система, в Галлии? Ребенка можно зарегистрировать в мэрии, а можно – в Храме всех богов, поскольку отдельных храмов Ниале или там Симарглу в маленьких городках не ставят. Ну вот, я попросил приятеля из городской стражи Бордо, к которой относится Лабревилль, проверить наличие записи в Храме. И там-то наш фигурант обнаружился. Только родился он под фамилией Требюше. И это были близнецы, Вивиана и Максимильян Требюше, появившиеся на свет шестнадцатого марта 2125 года.

– Так, это интересно… Значит, отпечаток ауры при регистрации снимали, и он сохранился? Отлично. А когда и как он сменил фамилию, удалось выяснить?

– Да, сэр… А можно еще попить? Простите… – Симпсон налил себе из графина еще стакан воды, влил ее в глотку и продолжил. – Изменение фамилий в Галлии регистрируется в общем архиве стражи. Так что мой приятель из Бордо запросил архив… мы, конечно, могли отправить официальное письмо, но так получилось гораздо быстрее. Вот, Жанвиль получил данные: Максимильян подал заявление на изменение фамилии в 2143 году, сразу после окончания средней школы.

– То есть, в Сорбонну он поступал уже как Дюбуа? – покивал неслышно появившийся в кабинете Смайт.

– Да, сэр.

– Угу, а сестра, о ней что-то известно?

– Сестра, Вивиана Требюше, в 2144 году вышла замуж за Филиппа Бланкетта. Там же, в Лабревилле. Через пять лет супруг умер…

– Поел несвежих грибов? – хмыкнул Паттерсон.

– Нет, сэр. Он был старше Вивианы на шестьдесят пять лет, и не был магом. Так что мог умереть просто от старости… Ну, вот, и в том же году мадам Бланкетт, теперь уже вдова, покинула Лабревилль, больше в городе никаких сведений о ней нет. Жанвиль говорит, что она не приезжала даже в прошлом году на похороны отца.

– А Максимильян?

– И он не появился.

– Значит, сестра. И уехала из родного города в том же году, когда наш фигурант неожиданно бросил Колледж Сорбонны и отправился… куда там его понесло, Симпсон?

– В Варшаву, сэр.

– Ну, кто из присутствующих скажет, что это совпадение? – полковник обвел взглядом сотрудников.

Детектив-сержант Смайт, видимо, выразил общее мнение, сказав:

– Я на это не куплюсь!



Господин Граубаттерфихшн, сотрудник отдела финансовых расследований городской Стражи, прикомандированный казначейством, был величественен, словно конный памятник победившему королю. Он на миг остановился в дверях кабинета Паттерсона, посмотрел на шефа, и, когда тот кивнул, прошествовал к свободному креслу и сел.

– Итак, дорогие коллеги, я поймал за хвост вашего владельца счета. Вернее, владелицу. Со счета в банке Фарндрхштерн деньги были перечислены на номерной, то есть, тоже безымянный счет в эльфийском Амауреа-банке, оттуда…

Перейти на страницу:

Все книги серии Хроники союза королевств

Похожие книги