Устроение средиземья

Ильмен (внесено вместо Ильма и Сильма, см. прим. 3 к «Амбарканте»); Виста (внесено вместо Вильва, см. прим. 1); Ава- (в Ава-кума); Амбарэндья; Эндор; Марталмар. Буква А в центре (значение ее неясно) также вписана поверх под-

чищенной надписи.

Наличествуют также несколько дополнений: Эленарда, или; к названию Айве-

нор добавлено окончание -э (см. прим. 2); Амбар (см. прим. 4).

Некоторые дополнения внесены намного позднее, карандашом: Илурамбар заменено на Эарамбар (только в одном случае); над приведенным внизу наз-

ванием Вайя добавлено Сокрытая Половина; в подписи к карте Илу заменено на Арда. Приписка в правом нижнем углу слишком неразборчива; прочтению поддаются лишь первые слова: «Изменить историю Солнца». В левом ниж-

нем углу можно прочесть: «Сделать так, чтобы мир всегда был сферой, но толь-

ко большей, чем теперь. Горы Востока и Запада не позволяют никому попасть в Сокрытую Половину».

242УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

«АМБАРКАНТА» 243

Схема

Как и на схеме , некоторые названия написаны поверх стертых: Ильмен (вместо Ильма и Сильма); Виста (вместо Вильва); Амбар; Эндор; Мар-

талмар; Формен (вместо Тормен) в подписи к карте.

Более поздние изменения сделаны карандашом: Илурамбар заменено на Эа-

рамбар (в одном случае), как на схеме ; Хармен заменено на Хьярмен, как на схеме, так и в подписи к карте; Тормен > Формен на схеме.

442УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

«АМБАРКАНТА» 245

Схема

На этой схеме слово Вильва зачеркнуто и заменено на Виста (см. прим. 1 к «Амбарканте»). Помимо названий, написанных заглавными буквами, даются следующие: Прямая Стезя (дважды), Валинор, Эрессеа, Древние земли, Новые земли. Подпись к карте гласит: «Мир после Катастрофы и гибели нуменор-

цев».

642УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

«АМБАРКАНТА» 247

Карта

На данной карте произведены следующие замены:

Во всех трех случаях Сильма заменено на Ильма, но только в одном случае Ильма впоследствии исправлено карандашом на Ильмен (см. прим. 3 к «Ам-

барканте»); Эндор заменено на Эндон (но сверху карандашом снова вписано Эндор); и Тормен > Формен, Хармен > Хьярмен, как на схеме .

Г.В. 500 = 500 год по летосчислению валар; см. стр. 263.

842УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

«АМБАРКАНТА» 249

Карта

Некоторые из названий на этой карте прочитываются с трудом, потому я привожу здесь весь список:

Запад: Внешние моря,

Эруман (позднее над ним вписано Араман); Внешние земли (Валинор); Алф-

лон; Два Древа; Тун; Валмар; Таникветиль; Залив Фаэри; Арвалин (переправле-

но из Эруман).

Позднее через всю Западную землю карандашом вписано: Аман.

Западное море: на крайнем Севере: Хелькараксэ.

Великие моря; В елики й залив; Белегло рн? ; (Белегар);

Северо-запад Средиземья: Хитлум; Ангбанд; Тангородрим; Дайделос; Белери-

анд

Центральные области: Ближние земли; Внутреннее море; Теснина Мира; Вос-

точное море; Темная земля (Южная земля)

Восток: Стены Солнца; Выжженная земля Солнца; Внешние моря В правом верхнем углу содержится приписка: «После Войны Богов (Арвалин был извергнут Великим морем к подножию г.». См. стр. 260–261.

052УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

«АМБАРКАНТА» 251

На схемах и Илу – это «Мир»; это же определение приводится в списке терминов (стр. 241); касательно предшествующего значения этого слова см. .

255, статья «Ильвэ». – Замены на Эарамбар (на схемах и ), равно как и сде-

ланная карандашом приписка под схемой , датируются гораздо более позд-

ним временем и в данный момент интереса для нас не представляют.

58 УС , стр. 216.

Начнем с того, что Вовне: за пределами Стен Мира находится «Пустота, Ночь, лишенная времени и облика», Кума (Ава-кума); и это, безусловно, изна-

чальная концепция – та «внешняя тьма», «безграничная тьма», «беззвездное пространство»58, что фигурирует в сказании «Сокрытие Валинора» ( . 216).

Стены Мира, Илурамбар*, – это сплошная, непрерывная оболочка огромной сферы; они холодны, незримы и непреодолимы, кроме как через Андо Ломен, Дверь Ночи. Валар проделали эту Дверь, когда «Мелько был побежден и из-

вергнут во Внешнюю Тьму», и охраняет ее Эарендель. Уже в (§ 19) говори-

лось, что «Моргот выброшен через Дверь Ночи во внешнюю тьму за пределы Стен Мира, и к Двери той навеки приставлена стража»; это же повторяется в соответствующем фрагменте , где используются те же самые выражения, что и в «Амбарканте» – «Дверь Вневременной Ночи», «Пустота», – и где Эа-

рендель, плывущий сквозь Пустоту, назван ее стражем (см. стр. 164–165, 203).

Однако же нигде в этих текстах не сказано, что Дверь Ночи сделали, когда Мелько был побежден, после Великой Битвы.

Я уже упоминал ранее (стр. 49) о существенном изменении в астрономиче-

ском мифе, внесенном в : Солнце проходит под Землей, а не уплывает через Дверь Ночи, чтобы проследовать сквозь Внешнюю Тьму и вернуться через Врата Утра, как это описано в «Сокрытии Валинора»; в той версии Боги сде-

лали Дверь Ночи, дабы Солнечной ладье не нужно было проходить под Зем-

лей. Таким образом, Дверь Ночи сохранилась, но время и цель ее создания были полностью изменены.

Концепция громадной Стены, окружающей «Мир» и ограждающей его от внешней Пустоты и Тьмы, восходит к самому началу; в «Сокрытии Валинора»