Устроение средиземья

Эредветрин (не подписаны; см. стр. 192-193), окружающие Хитлум (подписан), и показан западный отрог гор Эредветрин, южный предел 852УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

будущего Невраста*. В той версии «Сильмариллиона», которая следует за , сказано, что в ходе Войны Богов Железные горы «были сокрушены и смяты в их западной оконечности, а из обломков их созданы были Эредветрин и Эред-

ломин», и что Железные горы «выгнулись назад, к северу»; карта , вкупе с картой , вполне этому соответствует. С другой же стороны, на первой карте к «Сильмариллиону» (после стр. 220) Железные горы сильно выгибаются к се-

веро-востоку (вполне возможно, что наспех изображенные зигзагообразные линии к востоку от Тангородрима являются своего рода корректировкой).

В только что упоминавшейся версии «Сильмариллиона» сказано также, что «за рекой Гелион земля резко сужалась, ибо Великое море вторгалось в сушу, об-

разуя громадный залив, что доходил почти до самого подножия хребта Эредлин-

дон; там, между заливом и внутренним морем Хелькар протянулся гористый пе-

решеек, по которому можно было попасть в обширные области на юге Среди-

земья». И снова эти подробности отчетливо видны на карте , где «гористый пе-

решеек» назван «Тесниной Мира». Отгороженные области к востоку от цепи Эредветрин и к юго-востоку от Тангородрима – это, безусловно, Окружные го-

ры вокруг Гондолина и нагорье Таур-на-Фуин; между этим нагорьем и Синими горами виден проход, который позднее будет назван Вратами Маглора, и реки Гелион (с его притоками, реками Оссирианда), Сирион и Нарог**. Сравните эту часть карты с первой картой к «Сильмариллиону» и с ее Восточной надставкой.

Следует особо отметить, насколько близко на карте Хитлум расположен от края мира (Бездны Ильмена).

На карте Ангбанд находится практически на том же самом месте, что Утумна на карте : совсем рядом с Бездной Ильмена и довольно далеко за горной грядой, в земле, которая на карте названа Дайделос (позднее – Дор Даэделот)***. Как отмечалось выше, здесь, как и в «Утраченных сказаниях», роль изначальной твердыни Мелько снова играет Утумна; из более поздних текстов отчетливо явствует, что теперь, когда Мелько вернулся в Средиземье после уничтожения Древ, вернулся он на развалины Утумны и возвел там свою новую цитадель, Ангбанд. Думаю, именно поэтому на карте эта крепость обозначена как Ангбанд, а не как Утумна.

Итак, выстраивается последовательность:

Утумна Изначальная цитадель Мелько

{ »яиназакс еыннечартУ«Ангбанд Его жилище по возвращении * Этот хребет изображен также на Западной надставке первой карты к «Силь-

мариллиону», стр. 228.

** Все эти северо-западные географические объекты изображены чернилами, а прочая часть карты – карандашом; но горные цепи (в отличие от рек) про-

рисованы чернилами поверх карандаша.

*** Сходные формы слова, в которые, однако, вкладывалось иное значение, уже встречались ранее: в «Эпилоге» «Утраченных сказаний» Высокая Пустошь на Тол Эрессеа, где произошла битва, названа Ладвен-на-Дайделот, Дор-на-

Дайделот («Небесный свод»), . 287; а в строке 946 «Лэ о детях Хурина» Дор-

на-Фауглит первоначально именовался Дайделот («Высокая равнина»), . 49.

«АМБАРКАНТА» 259

, Ангбанд Изначальная цитадель Мелько,

в которую он и вернулся

Утумна Изначальная цитадель Мелько

Ангбанд Его вторая твердыня,

построенная на месте Утумны

по возвращении

Значительно позднее и Утумно и Ангбанд станут древними твердынями Мор-

гота, а вернется он в Ангбанд («Сильмариллион», стр. 47, 81).

На карте Тангородрим обозначен точкой, поставленной чуть в стороне от Железных гор. В этом концепция отличается от первой карты к «Сильма-

риллиону», иллюстрирующей утверждение (§ 8), согласно которому Танго-

родрим – «высочайший из пиков Железных гор, окруживших крепость Мор-

гота». Местоположение Тангородрима на карте «Амбарканты» соответству-

ет более поздней концепции, изложенной в «Сильмариллионе» на стр. 118, где со всей определенностью говорится, что Мелькор проложил под горами тун-

нель, выходящий на поверхность к югу от них, что Тангородрим был воздвиг-

нут над вратами этого туннеля и что Ангбанд располагался за горной грядой: таким образом, Тангородрим несколько выдается из горной цепи.

В изображении Западной земли на карте имеется ряд весьма озадачива-

ющих деталей. Так, вдоль западного побережья протянулась некая горная цепь (поскольку именно такими линиями «в елочку» повсюду на карте обо-

значены горы); она идет на север от вершины Таникветиль до Хелькараксэ и, по всей видимости, поднимается и над морем, в придачу к представленному на карте прежнему западному изгибу Гор Валинора (уходящему назад к Бездне Ильмена). Таким образом, Эруман (впоследствии над ним каранда-

шом было вписано Араман, первое упоминание этого названия) представлен не как прибрежный пустынный край между горами и морем, а огражден го-

рами и с востока, и с запада. Я этого не понимаю; как бы то ни было, геогра-

фия «Сильмариллиона» соответствует тому, что представлено на карте .

Такое же недоумение вызывает и изображение земель к югу от Туна и вер-