Читаем Устроение средиземья полностью

Устроение средиземья

67 Эльдорест > Эгларест > Эглорест (поздние правки; ср. прим. 8, 56).

68 Ингвиль > Ингвиэль (поздняя правка). Форма Ингвиэль фигурирует в дополнении, внесенном в ( , прим. 19 к§ 17).

69 Напротив этого абзаца на полях вписано на скорую руку: Эта великая война длилась 50 лет.

70 пали в последней попытке > предприняли последнюю попытку (поздняя правка).

71 Позднее добавление: но Майдрос пал, и его Сильмариль канул в лоно земли; Маглор бросил свой Сильмариль в море и вечно скитался по побережью мира.

Комментарии к «Анналам Белерианда» (текст А )

Комментарии к тексту разделены по анналам (в ряде случаев несколько ан-

налов объединены вместе).

Вводный раздел (до восхода Солнца). Моргот «вновь возводит свою кре-

пость Ангбанд». Так же, как в и , здесь нет упоминания о твердыне Утумна, САМЫЕ РАННИЕ «АННАЛЫ БЕЛЕРИАНДА» 313

что вновь возникает в «Амбарканте» (см. стр. 257, 259–260). В А , однако, не уточняется, что это за крепость, – указывается лишь (стр. 266), что Моргот «вновь отстроил свою твердыню». Ангбанд расположен «под Черной горой Тангородрим»; подробнее см. стр. 220, 260.

Здесь также присутствует важное замечание о том, что Моргот «измышляет балрогов и орков», подразумевающее их возникновение лишь теперь. В (§ 2), как и в , балроги и орки возникли в древней тьме после уничтожения Свети-

лен (возможно, балроги существовали и до того), а когда Моргот вернулся в Ангбанд, «многократно умножились полчища его орков и демонов» (§ 4); в А

также говорится (стр. 266), что он «опять расплодил и собрал около себя своих злобных слуг – орков и балрогов». Однако, согласно пометке напротив этого абзаца в § 4, о создании орков следовало упомянуть именно здесь, а не ранее (прим. 8). В версии «Сильмариллиона», которая последовала за (и была напи-

сана также позже «Анналов»), так все и происходит: когда Моргот вернулся, полчища его чудовищ и демонов размножились бессчетно, и вывел он расу орков, и они росли и плодились в недрах земли.

(Последующая разработка происхождения орков чрезвычайно сложна; в под-

робностях изложить ее здесь возможным не представляется). Самоочевидно, что данная фраза в А , несмотря на то, что по времени они явно предшест-

вуют А , предвосхищает более позднюю (и тоже долго не просуществовав-

шую) концепцию о том, что орки были созданы только по возвращении Мор-

гота из Валинора.

Согласно А , Моргот бежал в 2990–1 годах по летосчислению валар; таким образом, прошло приблизительно полтора века по позднему летосчислению между созданием орков и началом их набегов, о которых упоминается в пер-

вой из хроникальных записей, датированных 50 годом.

Относительно дополнения (прим. 1 и 4) о том, что Ородрет, Ангрод и Эг-

нор приплыли в Средиземье на кораблях вместе с Феанорингами, тогда как Фелагунд пересек Скрежещущий Лед вместе с Финголфином, см. коммента-

рии к А , стр. 279.

Год 1. Чем подсказана правка, приведенная в примечании 5, мне не вполне яс-

но; возможно, автор стремился подчеркнуть, что второй отряд нолдоли при-

шел «с Севера», т. е. от Скрежещущего Льда, а не от Дренгиста.

Годы с 20 по 51. «Празднество Воссоединения» – название более позднее, оно же приводится в «Сильмариллионе» (стр. 113); в (§ 9) это – «Празднество Встречи», но происходит оно также в Краю Ив (см. стр. 175). Теперь на Празд-

нестве появляются посланники Дориата и эльфы из Западных Гаваней Бри-

томбара и Эльдореста (> Эглореста): об эволюции концепции Гаваней см. стр.

227, статья «Бритомбар». Тогда как в Празднество происходит в период Осады Ангбанда, здесь оно ей предшествует; в более позднем варианте Осада началась после Славной Битвы (Дагор Аглареб). В А на эту битву впервые косвенно указывают землетрясения и набеги орков в 50–51 годах.

413УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

(

)

;

(

)

;

(

)

;

(

)

;

(

)

(

)

САМЫЕ РАННИЕ «АННАЛЫ БЕЛЕРИАНДА» 315

Во второй записи, датированной 50 годом, появляется новая подробность –рассказ о вещих снах и предчувствиях Тургона и Фелагунда, в результате ко-

торых возникли Нарготронд и Гондолин (в позднем примечании в упоми-

нается о «Предвидении Королей», прим. 15 к§9). Согласно , Нарготронд был основан после того, как Фелагунд спасся из Битвы Внезапного Пламени (стр. 106), а о сокрытой долине Гондолина не было известно до тех пор, пока разведчики Тургона во время бегства из Битвы Бессчетных Слез не поднялись на горы, возвышающиеся над долиной Сириона, и не увидели ее с высоты (§ 15, . 136; в позднейших переработках сюжетная линия меняется: прим.

Перейти на страницу: