Устроение средиземья

ри. Вскоре состоялась их Первая Битва с Морготом, Дагор-ос-Гилиат, что зовется еще «Битвой-под-Звездами»; Феанор победил орков, но сам был смертельно ранен Готмогом, предводителем балрогов, и после умер в Митриме.

Старший сын Феанора Майдрос попал в засаду, был захвачен в плен Морготом и подвешен на утесе Тангородрима; другие же сыновья Фе-

анора разбили лагерь вокруг озера Митрим за Эредветион, что значит «Тенистые горы».

Годы Солнца

1 После смерти Двух Древ Валинора впервые появились Луна и Солнце, сотворенные Богами. Так в Ближних землях начался отсчет времени.1 Финголфин (и с ним пришел Фелагунд, сын Финрода) вел Второй дом номов через пролив Скрежещущего

Льда в Ближние земли. Они пришли на Север с первым восхо-

дом Луны; и первый рассвет озарил их шествие с развернуты-

ми знаменами. С появлением Света Моргот, устрашившись,

укрылся в самых глубоких подземельях, но тайно трудился

там в своих кузнях, исторгая наружу клубы черного дыма.

Финголфин затрубил в трубы у ворот Ангбанда, зовя на бой, и войска его прошли на юг, к Митриму; но сыновья Феанора от-

ступили на южные берега озера; распря царила между двумя домами из-за сожжения кораблей, и озеро разделило их.

2 И вот Фингон, сын Финголфина, спас Майдроса с помощью Торндора, короля Орлов, и тем самым прекратил распрю.

1–50 И вот номы разбрелись по Белерианду из конца в конец, ис-

следуя его и расселяясь тут и там – от Великого моря, что зо-

вется Белегар, до хребтов Эредлиндон, что значит «Синие го-

ры»; и повсюду в Сирионской долине, кроме лишь Дориата в срединной части, владений Тингола и Мелиан.

20 И вот «Празднество и Игрища Воссоединения» (на

823УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

языке номов Мерет Адертад) были устроены в Нан Татрин,

«Краю Ив» у дельты Сириона. Там были эльфы из Валинора –номы трех домов, и Темные эльфы – как те, что из Западных Гаваней, Бритомбара и Эглореста,2 так и живущие тут и там Лесные эльфы Запада, и пришедшие туда посланники Тинго-

ла. Но Тингол не пожелал ни открыть доступ в свое королев-

ство, ни убрать магическое ограждение, ибо не верил, что Моргота удастся сдерживать долго. И все же настало время мира, и роста, и цветения, и благодатной радости.

50 И вот беспокойство и тревожные сны стали одолевать Турго-

на, сына Финголфина, и его друга Фелагунда, сына Финрода; и стали они искать укрытия на тот случай, если Моргот вы-

рвется из Ангбанда, как сны предвещали. Фелагунд нашел пе-

щеры Нарога и принялся строить там укрепления и оружей-

ни по образу обиталища Тингола в Менегроте; и назвал он

свою цитадель Нарготронд. Тургон же, странствуя один, ми-

лостью Улмо обнаружил сокрытую долину Гондолина, и до

поры не сказал о ней никому.

51 И вот мощь Моргота вновь внезапно пришла в движение; на Севере произошли землетрясения, и горы извергли огонь, и полчища орков хлынули в Белерианд. Но Финголфин и Май-

дрос собрали все свои силы, и примкнули к ним многие Тем-

ные эльфы, и разбили они всех орков за пределами Ангбанда, а потом обрушились на армию, что сошлась на Бладорионе, и разгромили ее наголову прежде, чем враги сумели отступить к Морготовым стенам. То была «Вторая Битва», Дагор Агла-

реб, прозванная «Славной Битвой». А после того началась

Осада Ангбанда, продлившаяся более двух3 сотен лет; и хва-

лился Финголфин, что Морготу никогда не прорваться через его оборону, хотя Ангбанд оставался по-прежнему непри-

ступным и Сильмарили отбить не удавалось. Но все это вре-

мя так и не прекращалась война, ибо Моргот тайно воору-

жался и время от времени испытывал силу и бдительность

своих недругов.4

Но Тургон, на сердце у коего по-прежнему

было неспокойно, собрал треть номов дома Фингол-

фина с женами и добром, и ушел на юг, и исчез бесслед-

но, и никто не ведал, куда подался он; Тургон же

САМЫЕ РАННИЕ «АННАЛЫ БЕЛЕРИАНДА» 329

отправился в Гондолин и возвел там город, укрепив окрест-

ные холмы.

Тем временем оставшиеся осаждали Ангбад вот каким обра-

зом. На западе обосновались Финголфин и Фингон: жили они в Хитлуме, а главная их твердыня стояла у «Истока Сириона»

(Эйтель Сирион) к востоку от Эредветион; и повсюду в горах расставили они своих воинов; и оттуда наблюдали за равниной Бладорион, и часто разъезжали по ней до самого подножья гор Моргота; и множились кони их, ибо росли там густые, сочные травы. Многие из прародителей тех коней происходили из са-

мого Валинора. Сыновья Финрода удерживали земли от Эред-

ветион до восточных окраин Таур-на-Данион, Соснового Леса, и с его северных склонов также обозревали Бладорион.

Но Финголфин считался верховным правителем Темных эль-

фов, живущих к югу до самого Эглореста5 и к западу от Эгло-

ра; он был королем Хитлума и владыкой Фаласа, или Западно-

го берега; Фелагунд же был королем Нарога, а его братья владе-

ли Таур-на-Данион как его вассалы. Фелагунд правил землями к востоку и западу от Нарога, что тянулись к югу до самых ус-

тьев Сириона, от Эглора до Сириона, не считая части Дориата, что лежала на запад от Сириона между Тайглином и Умбот-

Муилин. Но никто не жил между Сирионом и Миндебом;