Устроение средиземья

в Гондолине же, к юго-западу от Таур-на-Данион, поселился Тургон, но о том никому не было ведомо.

Король Фелагунд обосновался в Нарготронде, далеко

к югу, но свою твердыню и крепость он возвел на севере,

в ведущем к Белерианду ущелье меж Эредветион и Таур-на-

Данион; и высилась та цитадель на острове Толсирион, омы-

ваемом водами Сириона. К югу от Таур-на-Данион раскину-

лись необитаемые просторы между ограждением Мелиан

и владениями сыновей Финрода на северных границах леси-

стых гор. Ородрет жил восточнее всех прочих и ближе к сво-

им друзьям – сыновьям Феанора. Из них Келегорм и Куру-

фин держали земли между Аросом и Келоном от самых гра-

ниц Дориата до Аглонского перевала между Таур-на-Данион

и холмом Химлинг, и охраняли ущелье и равнины за ним.

Майдрос же построил свою крепость на холме Химлинг, а ок-

рестные, более низкие холмы, протянувшиеся от Леса до

033УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

Эредлиндон, получили название Пределов Майдроса. Сам же

он немало времени проводил на равнинах к северу, но владел также и лесами к югу между Келоном и Гелионом; а на восто-

ке Маглор удерживал земли до самых гор Эредлиндон; а

Крантир оборонял обширные области от Гелиона до Синих

гор. Весь же Восточный Белерианд за ними был диким и нео-

битаемым, если не считать немногих Темных эльфов, жив-

ших тут и там, но он также являлся владением Майдроса от устьев Сириона до Гелиона в месте слияния с Брильтором;

там обосновались Дамрод и Дириэль, что держались по боль-

шей части в стороне от войны на Севере. Но Оссирианд не

принадлежал ни Майдросу, ни его братьям: там, между река-

ми Гелионом, Аскаром, Адурантом и горами жили Зеленые

эльфы. В Восточный Белерианд порою наезжали поохотиться

в дремучих лесах эльфийские владыки из дальних краев.

51–2556 Это время зовется Осадой Ангбанда, то была пора благоден-

ствия; на земле царили мир и свет, и Белерианд сделался на диво прекрасен; а люди плодились и множились, и расселя-

лись повсюду, и общались с Темными эльфами востока, и

многое узнавали от них; и дошли до людей слухи о Благосло-

венных Королевствах Запада и о Властях, обитающих там, и многие в своих скитаниях медленно двигались в ту сторону.

К тому времени Бритомбар и Эглорест превратились в

прекрасные города, а на мысу к западу от Эглореста возвели Башню Тиндобель, дабы наблюдать за Западными морями; а

иные переселились на великий остров Балар в заливе с тем же именем, куда впадает Сирион. На востоке же номы поднялись на вершины Эредлиндон и вглядывались оттуда вдаль, но в

земли, что лежали далее, не пошли. В тех горах повстречали они гномов; и не было до поры вражды между этими двумя

народами, впрочем, как и особой любви. Ибо никто не ведал, откуда пришли гномы; знали лишь, что они не из рода эль-

фов и не из смертных, но и не Морготово отродье. В тех мес-

тах гномы жили в глубоких копях и городах в восточной час-

ти Эредлиндон, далеко на юге Белерианда; главными же сре-

ди этих городов были Ногрод и Белегост.

102 Примерно к этому времени почти завершилось возведение Нарготронда и Гондолина.

САМЫЕ РАННИЕ «АННАЛЫ БЕЛЕРИАНДА» 331

104 Приблизительно в это время, как говорилось выше, народ Крантира впервые повстречал гномов. Гномы издавна поль-

зовались дорогой на запад, что сперва шла на восток вдоль Эредлиндон, а затем уводила на запад через ущелья южнее го-

ры Долм, потом вниз по течению р еки Аскар, пересекала Ге-

лион у брода Сарн Атрад и так доходила до Ароса.7

105 Моргот попытался застать Финголфина врасплох, послав не-

большую армию на юг западнее Эредломин; но армия та бы-

ла разбита и в Хитлум не вошла, и почти всю ее сбросили в море в заливе Дренгист. Эта битва не причисляется к вели-

ким, хотя в ней погибло множество орков.

После того на долгое время воцарился мир, если не считать одной-единственной ночи 155 года, когда еще молодой Гло-

мунд, первый из Драконов, выполз из ворот Ангбанда. Эль-

фы бежали к Эредветион и Таур-на-Данион, но Фингон и его конные лучники поскакали в бой, и Гломунд, что не мог до поры выстоять перед их стрелами, бежал назад, и еще много лет не появлялся более.

170 К востоку от Эредлиндон родился Беор.

188 К востоку от Эредлиндон родился Халет.

190 К востоку от Эредлиндон родился Хадор Златовласый.

200 Встреча Фелагунда и Беора. Родился Бреголас.

202 Война на восточных границах. Беор и Фелагунд там. Родился Барахир.

220 Сыновья Феанора недружелюбны по отношению к людям –

из-за лжи Моргота: отсюда – трагедия заключения в крайней нужде договора с худшими из людей и предательство ими но-

мов.8

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Добавлено карандашом: В это время люди впервые пробудились в средине исправлено; вписано на востоке мира. Тем временем (Финголфин и т. д.). Во втором предложении вел исправлено на провел.

2 Эглорест – раннее исправление формы Эгларест, внесенное чернилами; ср.

А , прим. 8, 67.

3 одно столетие изменено на два в процессе написания «Анналов»; см. прим. 6.

233УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ

4 Это предложение – раннее дополнение, возможно, внесенное, когда отец составлял запись о 105 годе.