Утраченная легенда

Вэнди ещё немного повозилась с лекарствами и компрессом, а затем также отправилась спать.

– Спокойной ночи, – сказала она бессознательному Джону, гася свет и плотно закрывая за собой дверь – так, что в комнату не пробивался ни малейший лучик света.

– Спокойной ночи, – ответил ещё молодой, не до конца сломавшийся голос из темноты.

* * *

– Мы уж боялись, что ты не очнешься, – сказал Шеффилд на следующее утро после того, как объяснил Джону всю ситуацию.

– Вот как? Хорошо, ну а остальные? – спросил Джон, сидя в постели.

– Пока никто не проснулся, – с искренней горечью в голосе ответил Шеффилд.

Это Джона тревожило. Уолтер мог напасть в любую минуту, так что им надо поскорее отыскать легенду и найти подлинного наследника трона. Благо искать завещание им не придётся. Оно, фактически, уже у них. Надо лишь протянуть руку.

– Господин Лиё, можно вопрос? – спросил Джон, чтобы удостовериться в своих мыслях.

– Спрашивай, – ответил Шеффилд.

– Джим Флойд же похоронен на местном кладбище, так?

– Да, так оно и есть.

– А где именно находится его могила?

– О, это очень просто. Под белолистным дубом, в самом сердце кладбища. Это все знают. А тебе, собственно говоря, для чего всё это?

– У нас есть одно дело, из-за которого мы здесь и оказались. Нам надо поскорей его завершить, не то случится… нечто… ужасное.

– Ну так чего же ты медлишь? Иди и закончи начатое! – сказал ободряюще Шеффилд.

– Всё не так просто. Я должен дождаться Мерри. А в идеале – всех остальных.

– Это ещё почему? – удивился Шеффилд.

– Последнее время в нашей… скажем так… команде… – последнее слово Джон буквально выдавил из себя, – появились некоторые разногласия. Я перестал доверять им, а они – мне. Поэтому со мной должен пойти свидетель, в идеале чтоб это был сам Мерри.

В комнату вошла девочка, которую Джон сразу вспомнил. Вэнди. Именно она ухаживала все эти дни за ним и его друзьями, за что Джон был ей искренне благодарен.

– Вот… – она аккуратно протянула Джону тарелку с супом.

– Может, не стоит? – спросил Джон, вспоминая, как его рвало после первой попытки поесть.

– Я знаю, вам не очень приятно, но понемногу всё же надо, – утвердительным тоном сказала Вэнди. – Или хотите, чтобы я вас сама покормила?

– Н-нет, – Джон сразу взял у неё еду. – С-спасибо.

Вэнди улыбнулась своей, как всегда, милой улыбкой и вышла из комнаты.

– Да, Вэнди у нас молодец, – сказал Шеффилд, смотря ей вслед.

– А что стало с её родителями? – спросил Джон, зачерпывая ложкой густую жидкость.

– Мы нашли её на улице. Вернее, нам её подбросили.

– Так, значит, она тут с самого рождения?

– Мы решили считать, что да. В феврале ей исполнится одиннадцать.

– Господин Лиё, прошу прощения, что прерываю беседу, – в комнату вошёл Флит. – Можно мне поговорить с Джоном?

– Да, вот он, перед тобой.

– Наедине, – добавил виноватым тоном Флит.

Шеффилд посмотрел на него то ли удивлённым, то ли слегка яростным взглядом, но всё же подозвал Дина, и тот увёз его на инвалидном кресле. Флит аккуратно закрыл дверь, а Джон поставил суп на прикроватную тумбочку, так как знал, что, как только Флит откроет рот, тарелка отправится прямиком мальчику в лицо.

– Ну? – спросил Флит. – Ты уже всё знаешь?

Джон уже пожалел, что отставил суп, но промолчал.

– Джон…

– Я тебя насквозь вижу! – холодно сказал Джон, отчего Флит остолбенел. – Почему-то меня не покидает ощущение дежавю. Мерри точно так же пытался передо мной извиниться.

– Джон, ты…

– Вы использовали меня. Вся ваша компания умело разыграла передо мной спектакль, дабы узнать с помощью меня, кто настоящий враг. Что ж. Поздравляю. У вас получилось сыграть на моём любопытстве.

– О чём ты?..

– Не притворяйся, Флит. Ты спросил, догадался ли я обо всём? Ответ мой – да!

– Джон, мне жаль, что пришлось идти на такие меры. Поверь мне, я пытался уговорить Мерри, но он…

– Мне плевать, что ты там пытался сделать! Я уже сказал Мерри, что, как только всё закончится, – я уйду.

С этими словами Джон неумело встал, оделся и вышел из комнаты. У дверей стояло кресло Шеффилда. По всей видимости, он подслушивал. Джон не обратил на это никакого внимания. Сейчас он хотел просто выйти на улицу.

– Джон! Тебе нельзя вставать! – воскликнула проходящая мимо Вэнди.

– Плевать! – огрызнулся Джон.

Вэнди немного ошалела.

– Джон, ты чего? Всё в порядке? – осторожно поинтересовалась Вэнди.

– Нет! Ни черта не в порядке! – перешёл на крик Джон.

У Вэнди затряслась нижняя губа.

– Дж-джон, т-ты куда? – спросила она идущего к выходу Джона, еле сдерживая слёзы.

– Тебе какое дело?! – окончательно вышел из себя Джон. – Пойду напьюсь, а потом сброшусь с ближайшей колокольни! Такой ответ тебя устроит?!

Вэнди смотрела на него глазами, полными ужаса и обиды.

Из комнаты Джона вышел Флит.

– Я жду объяснений! – заявил ему Шеффилд.

– Давайте обсудим это потом, – отрезал Флит. – Сейчас мне надо найти Джона.

– Он только что ушёл, – грубо ответила Вэнди, проходя мимо. На её глазах уже отчётливо проступали слёзы.

– Куда он отправился?

– Напиться и сброситься с ближайшей колокольни! Такой ответ тебя устроит?! – выкрикнула Вэнди и быстрым шагом пошла прочь, окончательно разревевшись.