Утраченный путь

ческом отношении; «Анналы Белерианда» постепенно превращались в самостоя-

тельное произведение и все меньше походили на «сведение воедино историчес-

кой структуры во взаимосвязи ее внутренних компонентов и хронологии» (как я описывал АВ 1 в . 294) в помощь написанию «Квенты». Тем не менее они все еще носят летописный характер: по-прежнему остается вводное «ныне»/«и вот» (восходящее к «Англосаксонской хронике»), предваряющее записи о годах, и между событиями отсутствуют причинно-следственные связи. А поскольку отец, к огромному сожалению, оставил работу над «Серыми Анналами» на эта-

пе завершения повествования о Турине, именно в заключительной части АВ 2

содержится последнее в традиции «Анналов» описание четвертого (ставшего шестым) века Солнца и Великой Битвы. Как 2, так и АВ 2 обнаружились совсем недавно (я не знал об их существовании в период подготовки «Сильмариллиона»

к публикации).

СИЛЬМАРИЛЛИОН

АННАЛЫ БЕЛЕРИАНДА

До восхода Солнцаа Моргот бежал из земли валар, унося с собою Силь-

марили – священные самоцветы Феанора. Он возвратился в северные об-

ласти на Западе Средиземья и вновь возвел свою крепость Ангбанд под черными горами Железа, там, где возвышается Тангородрим – высочай-

ший из их пиков. Он произвел орков и балрогов; и вставил Сильмарили в свою железную корону. Тингол и Денитор1 противостояли набегам орков, но Денитор погиб, а Тингол укрылся в Менегроте; Дориат же был сокрыт.

Ныне Обездоленные пришли на Север, и вел их Феанор; сопровождали его семеро сыновей – Майдрос, Маглор, Келегорм2, Куруфин, Крантир, Дамрод и Дириэль, и их друзья – младшие сыновья Финрода. Они сожгли телерийские корабли на побережье, что с тех пор именуется Лосгар, близ выхода из залива Дренгист. Вскоре после того состоялась их битва с вой-

ском Моргота, – битва, что зовется Дагор-ос-Гилиат3; и Феанор одержал победу, но был смертельно ранен Готмогом и умер в Митриме.

Сын Феанора Майдрос попал в засаду, был захвачен в плен Морготом и подвешен на утесе Тангородрима; братья же его разбили лагерь у озера Митрим за Эредветион, Тенистыми горами.

Годы Солнца

1 Ныне после смерти Двух Древ впервые появились Луна и Солнце, сотворенные валар. В это время Отцы людей впервые пробудились на Востоке мира. Ныне Финголфин – и с ним Инглор, сын Финрода, – привел второй отряд номов через Хелькараксэ, Скрежещущий Лед, в Ближние земли. С первым Восходом Луны они ступили в Средиземье, и первый Восход Солнца озарил их поход.

С приходом Дня Моргот, устрашившись, укрылся в самых глубоких подземельях; и тайно трудился там в своих кузнях, исторгая наружу клубы черного дыма. Финголфин затрубил в трубы

БОЛЕЕ ПОЗДНИЕ ?АННАЛЫ БЕЛЕРИАНДА? 125

у ворот Ангбанда, зовя на бой, и прошел оттуда к Митриму; но сыновья Феанора отступили на южный берег; из-за сожжения кораблей распря царила между двумя домами, и озеро разделило их.

2 [5] Ныне Фингон, сын Финголфина, прекратил распрю; ибо он разыс-

кал Майдроса и спас его с помощью Торндора, Короля Орлов4.

1–50 И вот номы странствовали по Белерианду из конца в конец, ис-

следуя землю, и обосновались тут и там – от великого моря Белегар и до хребтов Эредлиндон, то есть Синих гор; и заселили они всю Сирионскую долину, кроме лишь Дориата в самой средине земли – владений Тингола и Мелиан, и лесов Регион и Нельдорет по обе стороны Эсгалдуина.

20 Ныне было устроено Празднество Воссоединения, что зовется на язы-

ке номов Мерет-Адертад. В Нан-Татрин5, Долине Ив близ устьев Сириона, собрались эльфы из Валинора – номы трех домов, и многие из Темных эльфов – как те, что жили в лесах, так и пришедшие из гаваней Запада, и некоторые из Зеленых эльфов Оссирианда; отправил своих посланников и Тингол из Дориата. Однако сам он не явился и не пожелал ни открыть доступ в свое королевство, ни снять чары, ограждающие его, ибо не верил он, что Моргота удастся сдерживать долго. И все же настало время мира, и роста, и цветения, и благодатной радости.

50 Ныне беспокойство и тревожные сны стали одолевать Тургона, сына Финголфина, и его друга Инглора, сына Финрода; и стали они искать в тех землях места укрепленные и потаенные на тот случай, если Моргот выр-

вется из Ангбанда, как предвещали сны. Инглор отыскал пещеры Нарога и принялся строить там крепость и оружейни по образу обиталища Тингола в Менегроте; и назвал он свои подземные чертоги Нарготронд. Оттого на-

рекли его номы новым именем – Фелагундом, владыкой пещер, и носил он его до самой смерти.

Тургон же странствовал один и обнаружил милостью Улмо сокрытую долину Гондолина, но до поры не сказал о том никому.

51 [60] Ныне Моргот решил испытать силу и бдительность нолдор. Его мощь нежданно снова пришла в движение, и на Севере произошли земле-

трясения, и горы извергли огонь, и полчища орков наводнили Белерианд, 621УТРАЧЕННЫЙ ПУТЬ