Читаем Узники Страха полностью

— Камера челночного корабля была построена еще при О-Стреме. Он никогда не терял надежды на возвращение «Наиры». Челнок до сих пор готов к старту. Что же касается двери и всех этих автоматов… Видишь ли, Артем, всякая власть нуждается в орудиях подавления. Без этого нет власти. И это отлично понимал О-Стрем. Без таких орудий не обходится ни одно из ваших государств. Это и армия, и полиция, и всякого рода секретные службы. А чем можно было заменить это в небольшом коллективе в несколько десятков или сотен человек? Вот О-Стрем и решил воспользоваться теми крохами технических достижений, которые остались у него в наследство от цивилизации Эрхорна. Ведь эти рионато и автоматы посильнее всякого оружия. Я всегда могу пригласить строптивого соотечественника для беседы во «Врата в небо». И ничто не помешает ему войти туда. Кстати, страшное звуковое предупреждение при необходимости можно легко выключить, а вот выйти оттуда…

— Но это же черт знает что! А если вам кто-то просто не понравится, не пойдет навстречу вашим прихотям, наконец чисто случайно, по ошибке, окажется там, как, скажем, я…

— Ну то, что произошло с тобой — дело совсем особое, — рассмеялась О-Стелли. — Во-первых, оказался ты в камере отнюдь не случайно и не по ошибке. А потом… Главную роль тут сыграла не столько слепая автоматика, сколько слишком пылкая «любовь» к тебе О-Гейма. Любая автоматика может быть заблокирована или пущена в ход, если в определенные гнезда будут вставлены сразу три рионато. На этом принципе единогласия всех членов Орио О-Стрем настаивал больше всего. Даже забраться в кабину челночного корабля можно лишь всем втроем. А ведь именно там сосредоточены все важнейшие приборы, доставшиеся нам от цивилизации Эрхорна. В менее ответственные посты, как скажем эта кабина, можно войти вдвоем — потому-то я и попросила тебя вставить свой рионато рядом с моим. И только в общую камеру «Вратов в небо» может войти любой из Мудрейших сам по себе. Кстати, о любом присутствии в камере кого бы то ни было автоматы обязательно ставят в известность одного из членов Орио. Вот почему вскоре вслед за тобой сюда пришла и я. Словом, ты отделался бы лишь легким испугом, если бы мы все трое захотели помочь тебе. Но вот тут-то требуемого единогласия, наверное, бы, не получилось.

— Понятно… Но вернемся к вашим соотечественникам. Что же получается? Оправдать, спасти человека может лишь весь Орио. А для гибели его достаточно злой вол одного из вас?

— В принципе так. Таковы издержки любой власти, А у вас там, в вашем мире, разве не то же самое?

Артем хотел сразу возразить, сослаться на законность, правосудие. Но вспомнил лишь один период в истории лишь одной своей страны и смог только согласно кивнуть головой.

— И все-таки, О-Стелли, зачем такая секретность? Почему даже такие старожилы-эрхорниоты, как О-Грим ничего толком не знают ни о «Вратах в небо», ни об эти карающих автоматах, ни о ваших рионато?

— Я уже говорила, что О-Стрем счел за лучшее искоренить из памяти эрхорниотов все, что связано с нашими былыми возможностями. А потом… Ведь, строго говоря, только такая секретность и обусловливает истинную власть Орио. Не будь ее, что стоили бы наши рионато? Ничто так не подчиняет человека, как страх неизвестности. Что же касается «злой воли одного из нас», то могу сказать тебе, что на моей памяти ни один эрхорниот не побывал во «Вратах в небо». Да и сам О-Брайн, как ты знаешь…

— Да, я искренне уважаю О-Брайна. Он мудро правит общиной. Но это сейчас. А как складывалась ваша жизнь в те давние времена, после смерти О-Стрема, при других Мудрейших?

— Что было после О-Стрема? После него мало что менялось в жизни общины. Если не считать, что она становилась все труднее, все примитивнее. Постепенно вышли из строя почти все металлические предметы, забылась азбука, не стало интеллектуальных развлечений — все заполнила! тяжелая беспросветная борьба за существование. И как-та само собой исчезли и честь, и благородство, и «рыцарское» как вы говорите, отношение к женщине. Зато расцвели грубость, страх, угодничество перед членами Орио, тупая покорность судьбе. А главное — утвердилось убеждение, что так эрхорниоты жили всегда, что никакая другая жизнь просто невозможна, немыслима. Стоит ли удивляться, что постепенно на первое место выдвинулись либо тупоумные фанатики, либо лишенные всяких принципов негодяи типа О-Гейма…

— Все это естественно. Но как О-Брайн, человек не глупый и не лишенный, как будто, порядочности, мог остановить свой выбор на О-Гейме?

— У него просто не было выбора. О-Гейм сын одного из бывших членов Орио и потому с детства получил кое-какое образование. К тому же он всегда отличался твердым решительным характером и слыл убежденнейшим последователем заветов О-Стрема. Что же касается его грубости, жестокости, полного отсутствия интеллигентности, то О-Брайн — вот верх наивности! — самым искренним образом полагал, что со временем я смогу облагородить его. Да-да! Свой план сочетать нас браком он до последнего времени считал верхом государственной мудрости…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Срок авансом
Срок авансом

В антологию вошли двадцать пять рассказов англоязычных авторов в переводах Ирины Гуровой.«Робот-зазнайка» и «Механическое эго»...«Битва» и «Нежданно-негаданно»...«Срок авансом»...Авторов этих рассказов знают все.«История с песчанкой». «По инстанциям». «Практичное изобретение». И многие, многие другие рассказы, авторов которых не помнит почти никто. А сами рассказы забыть невозможно!Что объединяет столь разные произведения?Все они известны отечественному читателю в переводах И. Гуровой - «живой легенды» для нескольких поколений знатоков и ценителей англоязычной научной фантастики!Перед вами - лучшие научно-фантастические рассказы в переводе И. Гуровой, впервые собранные в единый сборник!Рассказы, которые читали, читают - и будут читать!Описание:Переводы Ирины Гуровой.В оформлении использованы обложки М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева».

Айзек Азимов , Джон Робинсон Пирс , Роберт Туми , Томас Шерред , Уильям Тенн

Фантастика / Научная Фантастика