В.А. Жуковский в воспоминаниях современников

Жуковского о Бутервеке в письме от 30 марта 1814 г.: "Бутервека получил. Не

знаю, но он мне мало нравится. Он более философ, нежели поэт..." (там же, с.

114).

2 ...к Св...... -- Имеется в виду Мария Николаевна Свечина, увлечение

которой пережил молодой Жуковский (Веселовский, с. 74--78). Любопытно, что

Андрей Тургенев сравнивал ее с героиней романа Бутервека "Граф Донамар" --

Франциской фон Штернах (Письма Андрея Тургенева, с. 392).

3 Лаура, или М-те de Sade -- одно и то же лицо; возлюбленная Петрарки

Лаура была замужем за знатным авиньонским рыцарем Уго де Садом.

4 А. Ф. Мерзляков в 1801--1803 гг. был членом своеобразного творческого

триумвирата: Андрей Тургенев -- Жуковский -- Мерзляков. К нему обращены

многие письма Андрея Тургенева. Поэтому после его смерти Мерзляков для Ал.

Тургенева -- это еще и символ высокой дружбы. Позднее пути Мерзлякова и А. И.

Тургенева разошлись.

ИЗ ПИСЕМ К БРАТУ, Н. И. ТУРГЕНЕВУ (1808--1810)

(Стр. 220)

AT, с. 362, 406, 429.

1 Жуковский пишет прекрасно об игре Жорж... -- Речь идет о статьях

Жуковского из цикла "Московские записки", посвященных гастролям

французской актрисы Жорж (ВЕ. 1809. Ч. 48. No 22--23).

2 Так, в письме от августа 1810 г. Жуковский сообщает: "Я не хочу быть

историком, но хочу иметь основательное понятие о древности славянской и

русской" (ПЖкТ, с. 56). И далее в письме от 12 сентября подробно развивает свою

теорию исторического образования (там же, с. 59).

ИЗ "ДНЕВНИКОВ" (1825--1826)

(Стр.221)

Тургенев, с. 288--289, 381, 427--431.

1 Далее А. И. Тургенев рассказывает о своем посещении К. Н. Батюшкова,

душевно заболевшего в начале 1820-х годов и находившегося в 1825 г. на лечении

за границей, в специальной лечебнице.

2 Катерина Федоровна -- Е. Ф. Муравьева, родственница К. Н. Батюшкова,

принимавшая живое участие в его тяжелой судьбе.

3 В письме к Е. Г. Пушкиной от 24 февраля 1826 г., которая в то время

жила в Дрездене, недалеко от Зонненштейна, Жуковский просит ее быть

"ангелом-хранителем Батюшкова и его несчастной сестры", прилагает "второй

вексель для Батюшкова" и добавляет: "первый давно послан" (Изд. Семенко, т. 4, с. 586-- 587).

4 Получил письмо... от Жуковского... -- Имеется в виду пространное

письмо от 16/28 декабря 1825 г. с изложением событий 14-го декабря (ПЖкТ, с

204--211).

5 ...в самый день казни! -- Именно 13 июля 1826 г. состоялась казнь

декабристов.

6 ...в обвинениях на брата... -- Тургенев вспоминает о Николае Ивановиче

Тургеневе, заочно привлеченном к следствию по делу декабристов.

7 Сережа -- брат Сергей Иванович Тургенев.

8 О совместном чтении соч. О. Минье "История французской революции"

и его значении для общественного образования Жуковского см.: Тургенев, с. 459--

460.

ИЗ ПИСЕМ К БРАТУ, Н. И. ТУРГЕНЕВУ (1827)

(Стр. 223)

Письма Александра Ивановича Тургенева к Николаю Ивановичу

Тургеневу. Лейпциг. 1872. С. 19--20, 32, 38, 53--54, 74, 114,118, 307.

1 Черновой вариант этой притчи, с многочисленными поправками

Жуковского, находится в архиве поэта (ЦГАЛИ. Ф. 198. Оп. 1. Ед. хр. 35. Л. 12

об.). О ее месте в творчестве Жуковского см.: Реморова Н. Б. Басня в творчестве

Жуковского // Жуковский и русская культура. Л., 1987. С. 108--110.

2 Подробнее см. воспоминания Вяземского в наст. изд.

3 О личности Фотия Ильича Швецова -- талантливого горного инженера,

демидовского крепостного, в освобождении которого принимали активное

участие Жуковский и братья Тургеневы, см.: Курочкин Ю. М. Уральские находки.

Свердловск, 1982. С. 191--192.

4 В архиве поэта (ЦГАЛИ. Ф. 198. Оп. 1. Ед. хр. 35) сохранились

многочисленные варианты "Записки о Тургеневе", начало работы над которой на

основании контекста можно датировать концом мая 1827 г. Черновой вариант был

закончен, видимо, уже к концу июня.

5 ...прочел я статью твою "Нечто о крепостном состоянии в России"... --

Эта статья Н. И. Тургенева написана в 1819 г. и через петербургского генерал-

губернатора гр. М. А. Милорадовича была представлена Александру I, прочитана

им, но последствий не имела. Впервые была опубликована самим автором в книге

"Взгляд на дела России" (Лейпциг, 1862).

6 Стихотворение "К Гете" было первоначально написано по-русски, а

затем сам Жуковский перевел его 7 сентября 1827 г. на немецкий и преподнес

Гете. Жуковский был в Веймаре с 4 по 7 сентября 1827 г. и бывал у Гете 4, 5 и 6-

го числа. Подробнее см.: Изд. Вольпе, т. 2, с. 535--536.

7 В свою очередь, и Николай Тургенев высоко ценил Жуковского. Гр.

Разумовская, близко знавшая его, писала А. И. Тургеневу 21 июня 1827 г.: "Надо

послушать Николая, как он отзывается о нем; он говорит о нем лучше, чем вы,

ибо вы обладаете и пользуетесь; он же говорит о нем с жаром и энтузиазмом,

который, по контрасту с его обычною холодностью, еще более трогателен" (РА.

1892. Кн. 2. С. 502).

8 Милый С. -- С. И. Тургенев.

ИЗ "ХРОНИКИ РУССКОГО"

(Стр. 225)

Тургенев, с. 17, 84,114--115,118,157--158, 204, 218, 243.

1 Эрнест Боссе -- уроженец Риги, был проф. С.-Петербургской академии

художеств. В 1826--1828 гг. работал в Дрездене. Портрет Жуковского, видимо,

создавался в конце ноября 1826 г., о чем свидетельствуют записи в "Дневнике" от