Читаем В.А. Жуковский в воспоминаниях современников полностью

отрывков сцен, которые отчасти послужили мне для "Жизни за царя".


[ЗИМА 1834--1835 гг.]


Я жил тогда домосед но, и тем более, что склонность к Марье Петровне8

нечувствительно усиливалась; несмотря на это, однако же, постоянно посещал

вечера В. А. Жуковского. Он жил в Зимнем дворце, и у него еженедельно

собиралось избранное общество, состоявшее из поэтов, литераторов и вообще

людей, доступных изящному. Назову здесь некоторых: А. С. Пушкин, князь

Вяземский, Гоголь, Плетнев были постоянными посетителями. Гоголь при мне

читал свою "Женитьбу". Князья Одоевский, Вельегорский и другие бывали тоже

нередко. Иногда вместо чтения пели, играли на фортепьяно, бывали иногда и

барыни, но которые были доступны изящным искусствам.

Когда я изъявил свое желание приняться за русскую оперу, Жуковский

искренно одобрил мое намерение и предложил мне сюжет "Ивана Сусанина".

Сцена в лесу глубоко врезалась в моем воображении; я находил в ней много

оригинального, характерно русского. Жуковский хотел сам писать слова и для

пробы сочинил известные стихи:


Ах, не мне, бедному,

Ветру буйному.

Из трио с хором в эпилоге9


Занятия не позволили ему исполнить своего намерения, и он сдал меня в

этом деле на руки барона Розена, усердного литератора из немцев, бывшего тогда

секретарем е. и. в. государя цесаревича...10 Жуковский и другие в насмешку

говорили, что у Розена по карманам были разложены вперед уже заготовленные

стихи <...> Барон Розен ретиво приступил к делу, и, из уважения к В. А.

Жуковскому, мне нельзя было избегнуть его содействия <...>

Жуковский, хотя не писал для либретто, не изменил, однако ж,

внимательному участию в труде моем; он объяснил машинисту и декоратору

Роллеру11, как устроить эффектно последнюю сцену в Кремле, вместе ездили мы

в мастерскую (atelier) Роллера. Жуковский внимательно рассматривал и

расспрашивал. Успех вполне увенчал дело, и в последней сцене вырезанные из

картона разнородные группы отдаленной толпы превосходно обманывают зрение

и кажутся продолжением оживленной толпы народа, стоящего на авансцене.


<...> Я также часто виделся с Жуковским и Пушкиным. Жуковский в

конце зимы с 1836 по 1837 год дал мне однажды фантазию "Ночной смотр"12,

только что им написанную. К вечеру она уже была готова, и я пел ее у себя в

присутствии Жуковского и Пушкина13.


<...> В заключение этого периода жизни моей считаю нелишним привести

здесь стихи, сочиненные в честь мою на дружеском вечере у кн. Одоевского

Жуковским, Пушкиным, кн. Вяземским и Соболевским.


<...> Во время выздоровления в начале 1849 года я был на вечере,

устроенном князем П. А. Вяземским по случаю 50-летней деятельности В. А.

Жуковского на его литературном поприще. Блудов читал стихи князя Вяземского

по этому случаю, мы пели также хор в честь Жуковского, сочиненный графом

Михаилом Юрьевичем Вельегорским. На этом вечере присутствовал также

государь император Александр Николаевич (бывший тогда цесаревичем), и я

имел счастие быть им замеченным и почтенным ласковыми расспросами обо мне.


Комментарии

Михаил Иванович Глинка (1804--1857) -- композитор, родоначальник

русской классической музыки. Образование получил в Благородном пансионе при

Петербургском педагогическом институте, где его воспитателем был В. К.

Кюхельбекер. Летописью его жизни стали автобиографические "Записки",

включающие события 1804--1854 гг. и воссоздающие около 30 лет творческой

жизни. В этой жизни поэзия и личность В. А. Жуковского занимает особое место.

Романсы на стихи Жуковского, сотрудничество в период работы над оперой

"Иван Сусанин", встречи на "субботах" Жуковского -- все это запечатлено в

"Записках" как существенные факты биографии композитора. Поэзия Жуковского

и музыка Глинки -- таков главный угол зрения мемуариста.

"Записки" Глинки были написаны в период с 3 июня 1854 г. до конца

марта 1855 г. по просьбе его сестры Л. И. Шестаковой. Все упоминания имени

Жуковского в них тесно связаны с творческими замыслами композитора и в своей

совокупности обогащают наше представление о месте Жуковского в музыкальной

жизни его времени, о восприятии его романтической поэзии в музыке.


ИЗ "ЗАПИСОК"

(Стр. 259)


Записки М. И. Глинки / Под ред., со вступ. статьей и примеч. А. Н.

Римского-Корсакова. М.; Л.: Academia, 1930. С. 76, 88, 97, 125,144, 147,153--

154,156, 169,174,180,184, 339.


1 Романс "Светит месяц" написан на текст стих. Жуковского "Утешение"

(со второй строфы) -- перевод стих. Л. Уланда "Die Nonne" ("Монахиня"). Был

издан в 1829 г. фирмой "Одеон" под заглавием "Нет его! на том он свете..." (по

второй строфе).

2 Из стих. Жуковского "Бедный певец" Глинкой взяты частично 4-я и

полностью 5-я строфы. Романс был издан в 1829 г.

3 Никаких следов этого знакомства обнаружить не удалось. Дневники

Жуковского за это время отсутствуют.

4 Романс "Голос с того света" ("Не узнавай, куда я путь склонила")

написан на слова стих. Жуковского, представляющего собой перевод из Ф.

Шиллера,

5 Романс "Победитель" написан на основе перевода одноименного стих.

Л. Уланда. По воспоминаниям Н. Кукольника, "довольно часто Глинка певал одно

из произведений своей юности -- романс "Победитель", написанный в 1832 г. в

Перейти на страницу:

Похожие книги

14-я танковая дивизия. 1940-1945
14-я танковая дивизия. 1940-1945

История 14-й танковой дивизии вермахта написана ее ветераном Рольфом Грамсом, бывшим командиром 64-го мотоциклетного батальона, входившего в состав дивизии.14-я танковая дивизия была сформирована в Дрездене 15 августа 1940 г. Боевое крещение получила во время похода в Югославию в апреле 1941 г. Затем она была переброшена в Польшу и участвовала во вторжении в Советский Союз. Дивизия с боями прошла от Буга до Дона, завершив кампанию 1941 г. на рубежах знаменитого Миус-фронта. В 1942 г. 14-я танковая дивизия приняла активное участие в летнем наступлении вермахта на южном участке Восточного фронта и в Сталинградской битве. В составе 51-го армейского корпуса 6-й армии она вела ожесточенные бои в Сталинграде, попала в окружение и в январе 1943 г. прекратила свое существование вместе со всеми войсками фельдмаршала Паулюса. Командир 14-й танковой дивизии генерал-майор Латтман и большинство его подчиненных попали в плен.Летом 1943 г. во Франции дивизия была сформирована вторично. В нее были включены и те подразделения «старой» 14-й танковой дивизии, которые сумели избежать гибели в Сталинградском котле. Соединение вскоре снова перебросили на Украину, где оно вело бои в районе Кривого Рога, Кировограда и Черкасс. Неся тяжелые потери, дивизия отступила в Молдавию, а затем в Румынию. Последовательно вырвавшись из нескольких советских котлов, летом 1944 г. дивизия была переброшена в Курляндию на помощь группе армий «Север». Она приняла самое активное участие во всех шести Курляндских сражениях, получив заслуженное прозвище «Курляндская пожарная команда». Весной 1945 г. некоторые подразделения дивизии были эвакуированы морем в Германию, но главные ее силы попали в советский плен. На этом закончилась история одной из наиболее боеспособных танковых дивизий вермахта.Книга основана на широком документальном материале и воспоминаниях бывших сослуживцев автора.

Рольф Грамс

Биографии и Мемуары / Военная история / Образование и наука / Документальное
Андрей Сахаров, Елена Боннэр и друзья: жизнь была типична, трагична и прекрасна
Андрей Сахаров, Елена Боннэр и друзья: жизнь была типична, трагична и прекрасна

Книга, которую читатель держит в руках, составлена в память о Елене Георгиевне Боннэр, которой принадлежит вынесенная в подзаголовок фраза «жизнь была типична, трагична и прекрасна». Большинство наших сограждан знает Елену Георгиевну как жену академика А. Д. Сахарова, как его соратницу и помощницу. Это и понятно — через слишком большие испытания пришлось им пройти за те 20 лет, что они были вместе. Но судьба Елены Георгиевны выходит за рамки жены и соратницы великого человека. Этому посвящена настоящая книга, состоящая из трех разделов: (I) Биография, рассказанная способом монтажа ее собственных автобиографических текстов и фрагментов «Воспоминаний» А. Д. Сахарова, (II) воспоминания о Е. Г. Боннэр, (III) ряд ключевых документов и несколько статей самой Елены Георгиевны. Наконец, в этом разделе помещена составленная Татьяной Янкелевич подборка «Любимые стихи моей мамы»: литература и, особенно, стихи играли в жизни Елены Георгиевны большую роль.

Борис Львович Альтшулер , Леонид Борисович Литинский , Леонид Литинский

Биографии и Мемуары / Документальное