В.А. Жуковский в воспоминаниях современников

не были. Текст второй редакции подготовлен к печати К. К. Зейдлицем к

столетию со дня рождения Жуковского, им же сделаны небольшие примечания

(см.: Рус. мысль. 1883. Кн. 2).

Две редакции мемуаров А. П. Зонтаг имеют незначительные расхождения

в деталях, при том что события, описанные в них, совпадают. Поэтому текст,

воспроизводимый в настоящем издании, представляет собой контаминацию этих

двух редакций. В основу положен текст публикации "Русской мысли" как более

подробный; он дополнен фрагментами публикации "Москвитянина",

воссоздающими некоторые подробности, отсутствующие в основном тексте. Эти

дополнения заключены в прямые скобки. Общий заголовок мемуаров А. П. Зонтаг

"Несколько слов о детстве В. А. Жуковского" дан по названию хронологически

самой ранней публикации "Москвитянина".

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ДЕТСТВЕ В. А. ЖУКОВСКОГО

(Стр. 92)

Москв. 1849. No 9. С. 3--13; со сверкой по рукописи (РГБ, Пог. III, карт. 5.

Ед. хр. 19); Рус. мысль. 1883. Кн. 2. С. 266--285; со сверкой по рукописи (РНБ. Ф.

286. Оп. 2. Ед. хр. 280--281).

1 К названию публикации "Русской мысли" "Письма Анны Петровны

Зонтаг, урожд. Юшковой, к князю П. А. Вяземскому. 1854 г." редактор журнала

П. А. Висковатов сделал следующее примечание: "По сообщениям Зейдлица,

письма эти никогда не доходили до кн. Вяземского. Князь сам высказал это

Зейдлицу, когда последний обращался к нему по поводу издания биографии

Жуковского. Все письмо списано с чернового наброска Анны Петровны Зонтаг

самим Зейдлицем". Действительно, две сохранившиеся в архиве поэта рукописи

воспроизводят и черновой набросок Зонтаг, и копию Зейдлица, явившуюся и

наборной рукописью "Русской мысли" (см.: Отчет Имп. публичной библиотеки за

1908 г. СПб., 1911. С. 220). Однако кроме них сохранился еще неполный беловой

автограф этой редакции мемуаров А. П. Зонтаг (ЦГАЛИ. Ф. 198. Оп. 2. Ед. хр. 29),

имеющий незначительные разночтения с публикацией в "Русской мысли", но

оформленный именно в виде писем, пронумерованных рукой автора.

2 М. Г. Бунину Жуковский тепло вспоминал всю жизнь. Уже в конце

жизни он говорил: "Жена моя может быть свидетелем, как мне дорога память

нашей бабушки, которая так нежно меня любила; у меня всегда согревается

сердце, когда я об ней вспоминаю" (УС, с. 80--81).

3 Речь идет о русско-турецкой войне 1768--1774 гг.

4 Жуковский сохранил добрую память о своем крестном отце,

свидетельство тому -- деятельное участие в судьбе его сына Павла: по его

ходатайству он был зачислен в Кадетский корпус, потом в 1817 г. учился в Дерпте

и жил в доме М. А. Мойер, племянницы Жуковского, по окончании курса наук

жил на содержании Жуковского в Петербурге и был определен им в военную

службу (УС, с. 41--42, 202; РБ, с. 102--104; РА. 1908. N° 11. С. 391--392).

5 Имеются в виду сестры А. П. Зонтаг, урожденные Юшковы: Мария (в

браке Офросимова), Авдотья (в первом браке Киреевская, во втором -- Елагина) и

Екатерина (в браке Азбукина).

6 В письме от 6/18 марта 1849 г. Жуковский назвал А. П. Зонтаг и А. П.

Елагину "соколыбельницами" (УС, с. 126).

7 Он был строен и ловок... -- фрагмент из первой публикации (Москв.

1849. No 9. С. 3--4).

8 Еким Иванович. -- Этого своего учителя, а также X. Ф. Роде и Ф. Г.

Покровского, о которых речь идет ниже, Жуковский вспоминает в письме А. П.

Елагиной от 1848 г. (РБ, с. 129).

9 Журнал "Приятное и полезное препровождение времени" издавался в

Москве с 1794 по 1799 г. Редактором журнала был П. А. Сохацкий. В журнале

сентименталистской ориентации наряду с произведениями Г. Р. Державина, H. M.

Карамзина, И. И. Дмитриева печатались первые опыты студентов Московского

университета и воспитанников Университетского благородного пансиона. На

страницах журнала состоялся литературный дебют юного Жуковского. Здесь

были опубликованы: "Мысли при гробнице" (1797, ч. XVI), "Майское утро" (там

же), "Добродетель" (1798, ч. XVIII), "Мир и война" (1798, ч. XX), "Жизнь и

источник" (там же).

10 Он имел очень небольшое состояние... -- К этим словам К. Зейдлиц

сделал следующее примечание: "Протасов был богат, но промотал или проиграл

состояние в карты".

11 Примеч. К. Зейдлица: "Деньги эти были Жуковским отданы в приданое

племяннице его, Александре Андреевне Протасовой, вышедшей замуж за А. Ф.

Воейкова".

12 Перевод "Элегии, написанной на сельском кладбище" Т. Грея (1802) не

был первым стихотворением, опубликованным Жуковским (см. примеч. 9). Он

считался литературным дебютом Жуковского по вызванному им резонансу и по

известности, которой с его публикацией стал пользоваться Жуковский.

13 Поля, холмы родные... -- цитата из стих. Жуковского "Певец во стане

русских воинов" (1812).

14 Весьма вероятно, что это была известная впоследствии поэтесса А. П.

Бунина, бывшая в родстве с тульскими Буниными; в описываемый А. П. Зонтаг

период ей было 18--20 лет. Поскольку А. П. Бунина рано лишилась родителей и

жила у разных родственников (см.: Поэты 1790--1810 годов. Л., 1971. С. 447), она

могла оказаться и в гостеприимном доме В. А. Юшковой.

15 В черновой рукописи А. П. Зонтаг недостает одного листа, что и

отмечено в примеч. К. Зейдлица: "Здесь недостает листа, затерявшегося и до сих