В борьбе с большевизмом

«Врем. Прав. Латвии Рига 17 октября 1919 года

М. И.Д. Начальнику латышского представительства в Берлине инж. В.Ш. Шрейнеру.

Господин Министр Иностранных дел приказал мне через курьера сообщить Вам следующее, что прошу считать сообщенным Вам лично.

По неосторожности генерала Симансона наше наступление против русских и германских войск на Олайских позициях началось слишком рано. Не говоря о том, что наша группировка еще не была окончена, переусердство наших передовых постов повлекло за собою то, что, дав приказ о наступлении на Торенсберг, русские и граф фон дер Гольц действовали защищаясь.

Германцы и русские по непонятной причине еще до сих пор не перешли Двины. Наши полки до сих пор сражаются доблестно, все же положение остается серьезным. Данная нам передышка должна быть нами использована, чтобы исправить ошибку генерала Симансона. В Риге попробуют успокоить генерала Гофа.

Генерал Гоф, который больше всех защищает нас, начинает сомневаться в нашей жизнеспособности. Ваша задача убедить Германское Правительство в том, что не мы начали борьбу. Этому способствует то, что почти вся печать не доверяет графу фон дер Гольцу и относится доброжелательно к нашей самостоятельности. Особенно надо бороться с Берлинскими русскими кругами, и если потребуется разоблачить их.

Барон Кнорринг начинает влиять на Германские, в особенности на промышленные и хозяйственные круги, которые серьезно делаются приверженцами идеи Великой России и убеждаются в том, что самостоятельная Латвия всегда будет английским оплотом на ближнем востоке. Перемена ориентации этих кругов не остается без влияния на взгляды англичан и французов, так как финансовые круги обеих стран уже давно из-за хозяйственных причин ничего не имеют против восстановления Великой России. Сделайте все для Вас возможное; момент весьма серьезен. Все более широкие части латышского народа теряют веру в самостоятельную Латвию и даже настроение Народного Совета вялое. Вчерашним числом Министерство послало Вам 700 тысяч марок для платежа Б. на пропаганду.

И. д. министра Иностранных дел (подпись)».

Документ этот, написанный по-французски, был передан «Кенигсбергской Всеобщей Газете» бывшим латвийским дипломатом, разошедшимся с правительством Ульманиса.

Боями 8 и 9 октября части Западной добровольческой армии очистили левый берег Двины и таким образом обеспечили нашу базу. Далее, чтобы предотвратить кровопролитие, я 10 октября обратился к латышам и эстонцам с предложением перемирия и переговоров в Митаве, а также предложил им начать совместные военные действия против большевиков.

Ожидая ответа на мое предложение, я отдал приказ прекратить военные действия и не переходить линии реки Двины.

11 октября утром была получена радиотелеграмма, переданная из Стокгольма в Митаву, следующего содержания:

«Вы не исполнили ни одного из моих приказаний о переводе Ваших войск в Нарву. Вы открыли военные действия, не испросив на то разрешения, напав на латышей.