Читаем В главных ролях (ЛП) полностью

- А теперь подарки! - воскликнул он и вскочил. Шерлок залпом допил кофе и последовал за Джоном к елке. - Значит так: это тебе, и это тебе, и это… а вот это я попридержу на потом, - Джон засунул тот самый “Особый Пакет” в карман халата и улыбнулся.

- Ну надо же, и у меня для тебя есть подарок, который я хочу попридержать на потом, - сказал Шерлок, пряча в карман небольшую коробочку. - Но сначала открывай эти.

Они принялись по очереди открывать подарки. Джону достался кашемировый джемпер приятного синего оттенка, а Шерлоку - новый бумажник. Джон получил булавку для галстука с выгравированными инициалами, а Шерлок стал обладателем антикварного экземпляра “Матери Тьмы” с автографом Воннегута… Они открывали коробки с конфетами, шерстяными шапками, перчатками для вождения, багажными бирками с монограммами… Пока не остались только “Особые Подарки”.

Оба сидели, глядя друг на друга.

- Ты первый, - сказал Джон, протягивая Шерлоку пакет.

Казалось, Шерлок борется с желанием настоять, чтобы первым открыл свой подарок Джон, но все же взял у него пакет и разорвал упаковку. Джон был так взволнован, что ему пришлось сесть себе на ладони. Казалось, Шерлок будет до бесконечности открывать коробку и разворачивать оберточную бумагу, но в итоге он достал из упаковки плоский черный конверт, украшенный выпуклой печатью.

- Джон, я… - Джон увидел, как глаза Шерлока округлились, когда тот прочел надпись на печати. - Что это?

Джон улыбнулся, не в силах больше сдерживаться.

- Я основал и профинансировал благотворительный фонд твоего имени, который будет предоставлять полную стипендию для одного студента, поступающего в Школу Искусств Сан-Франциско, и одного - в Ла Гвардия. Это официально зарегистированная благотворительная организация, так что дальше ты можешь либо финансировать ее сам, либо объявить прием пожертвований. Фонд полностью профинансирован на два года вперед, и каждый год два студента, которые не могут сами себе этого позволить, пойдут учиться кинематографии и драматургии.

Шерлок уставился на него, открыв рот. Из всех тех удивительных вещей, которые произошли с Джоном за последние месяцы, лишенный дара речи Шерлок был где-то в самом верху списка.

- Джон, я… Я не знаю, что сказать, - он открыл конверт и какое-то время просто смотрел на документы Фонда Холмса, затем отпихнул бумаги в сторону и бросился обнимать Джона. Он стиснул его в объятиях и поцеловал, а затем отстранился.

- Спасибо. Господи. Это самый идеальный подарок, который кто-либо… - Он помотал головой. - Ты, наверное, потратил на это много времени?

- Да. Я хотел тебе подарить что-то такое… осмысленное.

- У тебя получилось. Господи. Еще какое осмысленное, - Шерлок расплылся в широченной, счастливой улыбке. - Я ошеломлен. - Он снова поцеловал Джона. - Никто никогда… Я просто… - Он сделал глубокий вдох. - Спасибо тебе.

Джон моргнул. Шерлок отреагировал именно так, как он и ожидал: весь светился от радости и, казалось, был ошарашен тем, что Джон взял на себя труд (а это и вправду оказалось нелегкой задачей) все организовать.

- Пожалуйста. Я рад, что тебе понравилось.

Шерлок хитро ему улыбнулся и вытащил из кармана небольшую коробочку.

- По-моему, настал ваш черед, мистер Ватсон.

Джон взял коробочку, умирая от любопытства узнать, что там внутри. Сняв обертку, он поднял крышку и обнаружил внутри… ручку.

- О, - сказал он, стараясь, чтобы это прозвучало воодушевленно. Ручка была даже не особенно дорогой. Хорошая, но совершенно обыкновенная. - Это… ручка. - Стараясь действовать незаметно, он искал гравировку или хоть что-нибудь эдакое, но ничего не находил. - Я… Это ручка, - повторил он.

Шерлок ухмыльнулся.

- Расслабься, Джон. Я не собираюсь дарить тебе на Рождество дурацкую ручку. Но она тебе пригодится, чтобы подписать вот это, - сказал он, эффектным жестом вытаскивая из-за диванных подушек какие-то бумаги и передавая их Джону.

Джон отложил ручку и стал читать. Это оказалось дарственной на дом. Его глаза округлились, когда он понял, что речь шла об этом самом доме: совсем недавно отпечатанные бумаги, и на месте для подписи - имена владельцев: Шерлок Холмс и… Джон Ватсон.

- Шерлок, что… Это же дарственная на… этот дом.

- Наш дом, Джон.

- Ты… Что ты сделал?

- Я попросил брата отказаться от права на владение половиной этого дома и переписать ее на тебя.

- И он вот так запросто это сделал?

- Я могу быть очень убедительным.

Джон поднял бровь.

- Шерлок, ты выкупил у него вторую половину, так ведь?

Шерлок вздохнул.

- Ну хорошо. Да, я ее выкупил.

- Поверить не могу. И теперь мы владеем этим домом? Вместе?

- Будем владеть, как только подпишем документы, - Шерлок взял у него бумаги. - У тебя ручки часом не найдется? - спросил он, ухмыляясь.

- Часом найдется, - рассмеялся Джон, и передал ему пресловутую ручку. Он смотрел, как Шерлок ставит свою подпись, а потом возвращает ему бумаги. - Это просто… - Он не смог закончить фразу и молча подписал бумаги. - Шерлок, ты должен позволить мне вернуть тебе деньги.

- Что это за рождественский подарок, если получатель вынужден платить за него дарителю?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия