Читаем В главных ролях (ЛП) полностью

- Но это же не кожаная куртка и не новая шапка - это дом!

- Да, Джон. Это дом, где мы стали нами. Он должен принадлежать нам, должен быть нашим домом - местом, куда мы всегда сможем сбежать. И я хочу подарить его тебе.

Джон смотрел на документы, и слезы застилали ему глаза.

- Наш дом, - сказал он. - Поверить не могу, что ты это сделал.

- Почему не можешь?

Джон взглянул на Шерлока.

- Нет, я не… Я не то, что не могу поверить, просто меня восхищает то, что ты это сделал, - он подался вперед и поцеловал Шерлока. - Спасибо тебе, - прошептал он между поцелуями.

Джон почувствовал, как губы Шерлока изогнулись в улыбке.

- Счастливого Рождества, Джон.

- Счастливого Рождества. Первого из многих.

- Нет, не “многих”.

- М-м?

- Не многих, а всех оставшихся. Мы проведем все наши оставшиеся Рождества вместе, так ведь?

Джон чуть отстранился, чтобы можно было смотреть в глаза Шерлоку.

- Совершенно верно, - сказал он.

Джемпера и заколки для галстуков - все это было мило, а от владения половиной дома у Джона начинала съезжать крыша, но ничто не могло сравниться с тем, что Шерлок уже успел ему подарить.

========== Глава Семнадцатая ==========

- Быстрее, начинается! - крикнула Салли из библиотеки.

Гарри схватила новую порцию попкорна и побежала обратно. Она юркнула под плед, заботливо приподнятый Салли, и они снова в него закутались.

- О, боже, что Анджи на себя напялила? Ей надо срочно перестать таскать эти хламиды, а-ля древнеримская жрица. Видок у нее совсем доходяжный.

- Ну, по крайней мере, хоть Брэд побрился. Я уже волновалась, что у него там живность завелась, - сказала Салли.

- Боже мой, эти люди просаживают хренильоны денег на стилистов, и в результате получают вот это вот? Я бы и то лучше справилась!

- Ну, ты понимаешь, на кого мы с тобой сейчас похожи.

- На озлобленных голливудских неудачниц?

- Угадала с трех нот.

- Ну а что, нет, что ли? - Гарри выудила из кармана зазвонивший телефон. - Смс-ка от Ирэн. Говорит, они тридцать секунд, как вышли, так что через пару минут мальчики появятся на красной дорожке.

- Ну все, началось в колхозе утро.

Они помолчали.

- Как думаешь, кто-нибудь из них выиграет? - спросила Гарри.

Салли вздохнула.

- Я себе весь день места не нахожу. У Мориарти хорошая поддержка.

- А зато Джона чествовали в нью-йоркской и чикагской Ассоциации кинокритиков. Это что-то да значит.

- Но его не номинировали на награду Гильдии. И все задаются вопросом - почему.

- Никто не хочет говорить о причинах, потому что тогда придется говорить и о каминг-ауте.

- Шерлоку это не повредило.

- Не повредило. Но помнишь, про что говорил Грег? Про то, что Джону будет тяжелее, чем Шерлоку.

Салли пихнула ее локтем.

- Тихо. Вот они.

На экране толпы народу махали руками и вопили, приветствуя Шерлока и Джона, которые появились на красной дорожке, держась за руки. Вспышки засверкали с удвоенной частотой. Джон и Шерлок шли по красной дорожке мимо шеренги фотографов, останавливаясь каждые пару шагов, чтобы попозировать. Они улыбались, махали руками и держались рядом, пока не дошли до своего первого интервьюера. Это была какая-то девица нетяжелого поведения с развлекательного канала. Она скалилась в камеру, обнажая свои ужасные зубы.

- Со мной рядом парочка наших сенсационных перцев - Шерлок Холмс и Джон Ватсон. Вы тут сегодня оба, как номинанты в категории “Лучший актер”. А как у вас в связи с этим на семейном фронте - терки и напряги, небось, сплошные?

Салли фыркнула.

- “Сенсационные перцы”. Есть у меня подозрение, мы это еще не раз услышим.

- Нет, вовсе нет, - говорил в это время Джон. - Для нас это не состязание. Решение о том, кто победит, примет Голливудская Ассоциация Зарубежной Прессы.

- Шерлок, ты уже два раза номинировался на “Глобус”, но пролетал. Если сегодня, наконец, покатит - что это для тебя будет значить?

Шерлок даже не давал себе труда скрыть раздражение по поводу того, что ему приходится отвечать на такие идиотские вопросы. Джон сохранял любезность, но по тому, как крепко были сжаты его челюсти, Гарри было ясно - в этот самый момент ее брат изо всех сил сжимает руку Шерлока, чтобы тот не ляпнул чего-нибудь совсем уж неприятного.

- Конечно, для меня это будет честью, - скучным голосом сказал Шерлок. - Этот фильм очень важен для нас обоих, и мы надеемся, что он получит признание. Меня не слишком заботит, если кто-то из нас получит индивидуальную награду.

- С нами были Шерлок и Джон. Пожелаем им удачи!

Оба кивнули и удалились с максимально возможной скоростью. Гарри пожала плечами.

- Ну, он хотя бы не велел ей заткнуться.

- Зато он об этом думал, - Cалли запихнула в рот пригоршню попкорна. - Ну что, теперь ждем.

Охаивая костюмы всех присутствующих, они досмотрели до конца репортаж с красной дорожки, а потом наступила рекламная пауза перед началом церемонии. У Гарри зазвонил телефон. Она сняла трубку и сразу же включила громкую связь.

- Ну как там твое хождение по мукам? - спросила она.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия