Читаем В главных ролях (ЛП) полностью

- Временно отмучилась, - сказала Ирэн. - Я взяла штурмом комнату для прессы. Пришлось подставить подножку кому-то из “Варьете”, чтобы занять уютный столик в углу. Как смотрелись наши мальчики?

- Все тип-топ. Джон вел себя хорошо, а у Шерлока был такой вид, будто его пропихивают через чеснокодавилку.

- Значит, как обычно.

- Более-менее.

- Мне пришлось побегать, чтобы они не столкнулись с Мориарти на глазах у прессы. А то мало ли что.

- По-моему, он конкретно прется от звука собственного голоса, - фыркнула Салли. - Так долго нудел о работе и вдохновении, что репортер его буквально выпихнул из кадра.

- Тяжелый случай словесного поноса, но, думаю, награду сегодня получит именно он. Черт. Пойду-ка я наору на кое-кого из прессы. Еще перезвоню, - и она отключилась.

- Ты думаешь, он победит? - спросила Гарри. - В смысле, Мориарти.

Салли пожала плечами.

- Не должен бы.

- Да, блин. Не должен. Это Джон должен победить.

- Эй, минуточку! Давай не будем забывать про моего босса!

- Шерлок сыграл фантастически, но Джон… - Гарри запнулась. - Ему просто нужно победить.

Салли нахмурилась.

- Всем нужно. Или ты о чем?

Гарри вздохнула.

- Забей.

- Нетушки. Колись, в чем дело. Это ведь тебе нужно, чтобы он победил, да? - Гарри сидела, стараясь сохранить нейтральное выражение лица, но, вероятно, у нее получалось не очень, потому что глаза у Салли округлились. - О. Понятно.

- Что тебе понятно? Ты вообще о чем?

- Ты думала, что он не потянет эту роль, так?

Гарри стиснула зубы.

- Он мой брат. Я полностью в него верю.

- Врешь.

Гарри посмотрела на нее.

- Ну хорошо. У меня были сомнения. Но я же не знала! Никто не знал! То есть, я в курсе, что он хороший актер, но…. Господи, я никогда не подозревала, что он настолько крут. А у него, оказывается, просто не было возможности это показать. Но я-то должна была знать! Мне нельзя было в нем сомневаться.

- И если его наградят, то тебя это будет меньше грызть, да?

- Я понимаю, это глупо. Как бы то ни было, Джон ни о чем не подозревает, так что не говори ему.

- Не скажу.

Началась церемония, вскоре снова позвонила Ирэн, и все трое стали комментировать в живом режиме костюмы присутствующих, их ораторские способности и человеческую несостоятельность. Они сошлись во мнении, что конферанс мог бы быть и получше, и что операторы явно получили указания как можно чаще показывать столик Джона и Шерлока. Рядом сидели остальные причастные к фильму: Энг с женой, Молли, Эмма Хадсон (которая также выходила на сцену, чтобы объявлять следующих номинантов), Джеймс Шамус и Эндрю Берд, которого номинировали за музыкальное сопровождение.

После одной из рекламных пауз снова показали Шерлока и Джона. Те сидели за столиком и казались заскучавшими путешественниками, ожидающими, когда, наконец, объявят посадку на рейс.

- “Актерские лица”, - сказала Салли.

- Какие лица?

- Актерские. Ну, знаешь, когда они на людях, то всегда делают такие лица, чтобы никто не догадался, о чем они думают и что чувствуют на самом деле. Не могу точно описать это выражение, но всегда узнаю, когда вижу.

Гарри склонила голову.

- Хм-м. Я бы описала это выражение как “устало-задумчивое”.

- “Небрежно-созерцательное”?

- Может, “пассивно-покорное”?

- Ага, типа того, - между объявлениями наград камера снова их показала. В этот раз рука Шерлока лежала на спинке стула Джона. Оба они все еще сохраняли “актерские лица”, но в какой-то момент Джон посмотрел на Шерлока, маски на мгновение исчезли, и Гарри увидела пробежавшую между ними мимолетную нежность. И вот уже оба они снова выглядят “устало-задумчиво”.

Салли вздохнула.

- Ты так когда-нибудь влюблялась? Ну, как они?

- Пару раз думала, что да. Но потом все заканчивалось, и я понимала, что это было не со мной. Я становилась кем-то, кого, как мне казалось, буду любить и хотеть больше, чем меня.

- Лучше и не скажешь.

- А у тебя что?

Салли пожала плечами.

- У меня на это никогда не было времени. Да и желания особого.

- А как же Дэвид?

- Что - Дэвид?

Гарри фыркнула.

- Все ясно.

- А как там Клара?

Гарри помолчала.

- Клара мне очень… нравится.

- Ой, как… мило.

- Я знаю, - сказала Гарри и сморщила нос. - У нас не получается пробыть вместе достаточно долго, чтобы успеть понять, что мы чувствуем. Я ее не люблю. Но, может, это еще и случится, - она поджала ноги и поплотнее подоткнула плед. - Иногда смотрю, как Джон счастлив с человеком, о котором такое ни в жизнь не подумаешь, и… Звучит избито, но мне кажется, что нет ничего невозможного.

Салли кивнула.

- Может быть, - в какой-то момент церемонии камера показала, как к Джону и Шерлоку за их столиком присоединился Том Хэнкс. - Батюшки, ты только посмотри, кто до нас снизошел.

- Да ну тебя, Том хороший, - отмахнулась от нее Гарри.

Они бурно радовались победе Молли в категории “Лучший сценарист” и награде Эндрю в категории “Лучшая музыка к фильму”. Их ликованию не было предела, когда в категории “Лучший режиссер” победил Энг - девушки просто визжали от восторга, схватив друг друга за руки.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия